günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her gün sabah saat 10'da yazma işlemine başlayıp önceki günleri de düzenleyip işini bitirdiğini söyledi.아침 10시에 작업을 시작해 전날 작업을 퇴고하고, 하루종일 무언가 쓰는 일을 하고 있다.
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.스포츠 잡지 《스포츠위크》 (Sportweek)는 토요일에 신문과 함께 판매된다.
Hopper, yaşlılık günlerinde de resim yapmaya devam etti.포스터는 십대 초반에도 디즈니 영화에 출연을 계속했다.
Pazar günleri satışı yoktur.미국 일부 주에서는 일요일에 술을 팔지 못한다.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.그리니치 마을 안의 활동들은 항상 월요일 또는 화요일 비가 오는 날에 일어났다.
Köksal'ın son günlerinde en çok sarf ettiği cümlesi "ölmek istiyorum, dayanamıyorum artık." idi.故 최진실 전 매니저 "이제는 편안했으면…그립다".
Bu çıkış günlerinden beri B1A4’un ilk birinciliğiydi.“B1A4 바로, 데뷔 첫 단독광고 찍었다”.
Eskiden keşkek günleri yapılırdı ama artık yapılmıyor.예전에는 손님을 접대하였으나 지금은 사용하지 않는다.
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.학생들은 종교 축제나 장날 외에는 매일 학교에 갔으며, 여름 방학도 있었다.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.독일군은 8월 17일과 8월 19일 후퇴를 시작했고, 연합군은 샹브아에서 만났다.
2017 yılının ilk günlerindeki yoğun kar yağışı nedeniyle stadyumun çatısının bir kısmı çökmüştür .2017년에는 1호 태풍 무이파를 시작으로 27개의 태풍이 발생하였다.
Ancak savaşın ilk günlerinden itibaren babasından savaş için cephede görevlendirilmeyi istedi.1차 대전이 일어났을 때에 그는 그의 조국을 위해 출전여 전선에서 싸우기를 바랐다.
Vietnam Savaşı'nın başlangıç günleriydi.이것의 백년전쟁의 첫 시작이었다.
(Güneş takvimine göre ise; 2004 ve 2007 gibi mayıs ayında ya da haziranın ilk günlerinde gerçekleşmektedir.)(단, 1월과 2월은 각각 전년의 13월과 14월로 계산한다.)
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.17군은 5월 6일과 10일 사이에 해상으로 철수했다.
Bu kayıt günleri sonucunda ortaya çıkan albümün ismi Blowin' Your Mind! oldu.האלבום שיצא מהקלטות אילו היה !Blowin' Your Mind.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.שבוע הלימודים הוא בן חמישה ימים, מיום שני עד יום שישי.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.הוא היה מרותק למיטתו במשך שבועות, מבודד מכל אדם פרט לאשתו ולרופאו.
PTT posta ve kargo hizmeti cumartesi günleri mobil olarak sağlanmaktadır.כמו כן, מוניות ומוניות שירות מורשות לנסוע בשבת.
Bu formüle göre seçimlerin günü yıllara göre 2 Kasım ile 8 Kasım günleri arasında değişir.עם זאת, יום הבחירות בארצות הברית יכול לחול ממילא רק בין השני לשמיני בנובמבר.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.בימי ראשון פועל בכיכר שוק פשפשים.
Böylelikle on birinci sezonun dizi tarihinde ilk kez Cumartesi yerine Pazar günleri yayınlanacağı belli oldu.בפעם הראשונה בהיסטוריה של הסדרה, הסדרה תשודר בימי שלישי במקום בימי רביעי.
Fakat günlerin uzunluğu arasındaki farkı hesaplayacak kadar kesin ölçüm yapabilen saatleri yoktu.הבעיה העיקרית הייתה שלא היו שעונים מדויקים שניתן לסמוך עליהם לחישוב קו האורך.
Beşinci sezon bölümleri Salı günleri doğu zaman dilimine göre 8'de yayınlanmıştır.פרק 5 עם פרוס השנה החדשה נשמעים בחצות צלצולי פעמונים.
İlk günlerinde PCE, Miguel Primo de Rivera diktatörlüğünün (1923-1930) ağır baskısına maruz kaldı.פברה ערך המילון בזמן הדיקטטורה של פרימו דה ריברה (1923–1930).
Program her pazar günleri yayınlanmıştır.התוכנית משודרת בכל יום ראשון בבוקר.
"Son günlerin 'en'leri"."כתובים אחרונים".
Bu kitapları, yerliler arasında geçen günlerine aitti.האזור היה מיושב במשך שנים על ידי אינדיאנים.
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.לא נוהג ולא נוסע בשבת.
Haftanın belirli günlerinde salonlar temsiller için kullanıldı.במשפחות רבות הוקדש יום בשבוע לכביסה.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.את שנותיו האחרונות שהה בניו יורק, שם נפטר.
Fırtınalı günlerin sayısı eylül ayından başlayarak artış gösterir.השלגים הראשונים מתחילים לרדת בספטמבר.
Bazı evlerde yalnızca bu çorba özellikle kış günleri her gün yenir.לובד המדבר פורח ברוב חודשי השנה, ובעיקר בימי החורף.
İyi günlerim ve kötü günlerim var.יש לי ימים טובים וימים רעים.
O, pazar günleri müzeye giderdi.הוא נהג ללכת למוזיאון בימי ראשון.
O, pazar günleri müzeye giderdi.היא נהגה ללכת למוזיאון בימי ראשון.
Mapusane günleri.Мръсни дни.
Vietnam Savaşı'nın başlangıç günleriydi.Начало на войната във Виетнам.
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.Традиционно, католическата църква и православната църква забраняват яденето на месо в петък.
Program her pazar günleri yayınlanmaktadır.Планиран е да се публикува всяка неделя.
Hastalığın ilerleyen günlerinde (4 ila 7 gün) görüntü kızamık gibi olabilir.На по-късен етап от заболяването (на 4-ия до 7-ия ден) обривът изглежда като дребна шарка.
Hitler'in son günleri esnasında Axmann, Führerbunker'deydi.По време на последните дни на Хитлер в Берлин, Аксман е сред присъстващите във Фюрербункера.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.Повечето дни от годината са слънчеви.
Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.Миле не се завръща повече към стария си стил.
"Radyo günleri".Железниците днес".
Maçlar 27-29 günleri arasında oynandı.Мъти единствено женската в продължение на 27-29 дни.
Haftanın günlerine de bu yedi gezegenin adı verilmiştir.Преименувани са също и имената на дните от седмицата.
Ancak NBA günleri uzun sürmedi.Независимо от това, НП не успява да продължи много дълго.
Haftalık tirajı yaklaşık 5.000 civarında olan Şalom gazetesi, çarşamba günleri yayınlanır.Вестникът излиза ежеседмично в сряда в тираж от около 15 000 броя, като се издава в Будапеща.
Ulukaya bu dönemi “O iki yılda hayatımın en zor günlerini geçirdim” diye hatırlıyor.Години по-късно казва: "2-те години лекуване бяха най-лошите в живота ми".
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.Учениците ходели на училище всеки ден, освен по време на религиозни празници и пазарни дни.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Дворецът е отворен за посетители всеки ден, без вторник.
Bölgenin iklimi, yıl içinde güneşli günlerin çok olduğu, yumuşak ve yağmurlu Akdeniz geçiş iklimidir.Климатът в района е континентално-средиземноморски, мек и влажен, с много слънчеви дни в годината.
Yaz günleri sessiz bir sabah ve nispeten serin bir öğleden sonra ile karakterizedir.Летните дни се характеризират с тиха утрин и сравнително прохладен следобед.
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Korištenje zahoda bilo im je dopušteno samo danju i to u određeno vrijeme.
Donlu günlerin ortalaması 156,6′dır.Dan globalnog vjetra, 15.6.
Halk Pazarı günleri Çarşambadır.Glavni tržni dani u Daruvaru su srijeda i subota.
Pazar günleri satışı yoktur.Nedjeljama nema Slave.
Yıllarca devam etmiş olan program pazar günleri yayınlanmıştır.Određenim danima pušta se tematske emisije.
Günlerin Getirdiği, Nurullah Ataç.Dubrovački dnevnik - NEKA UĐU!