günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.Keadaan manusia pada hari kebangkitan berbeda-beda sesuai dengan amal ibadahnya di dunia.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Koran ini diterbitkan setiap hari, kecuali pada hari Minggu dan libur.
Yağışlı günlerin yıllık ortalaması 125-150 gün arasında değişmektedir.Jumlah hari hujan per tahun berkisar antara 150-250 hari.
Kurban günleri: Zilhicce'nin 10., 11. ve 12. günleri.Hari Tasyrik Hari tasyrik adalah tanggal 11, 12 dan 13 bulan Zulhijjah.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Dicetak beberapa kali dan dibagikan dengan gratis.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer adalah sebuah surat kabar Inggris yang hanya terbit pada hari Minggu.
Doktor 6 ay sonra öleceğini, son günlerini dilediği gibi yaşamasını tavsiye eder.Dalam sebulan dia hanya mengamen selama 20 hari dan selebihnya dia gunakan untuk istirahat.
Saray günümüzde Pazartesi ve Perşembe günleri hariç ziyaretçilere açık bir müzedir.Museum terbuka untuk umum pada hari Senin sampai Kamis.
"Çocukluk günlerim bilinen yaramazlıklar ve onların sonuçları ile geçti.Sejak kecil Ciputra sudah merasakan kesulitan dan kepahitan hidup.
1^ Judas Priest'e destek günleri.Peringatan 14 tahun Peristiwa Tanjung Priok.
Okul günlerinde Girl's Tyme bazı yerel konserlerde sahne aldı.Trong lúc đi học, Girl's Tyme thường trình diễn tại những sân khấu địa phương.
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.Những ngày cuối cùng của ông đã được người bạn thân của ông, nhà thơ Armando Valladares thuật lại.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.Cả một năm chỉ có mấy ngày có rươi thôi.
Köye minibüs seferleri pazartesi günleri, kısmen cuma günleride olur.Rất ít vụ tự tử xảy ra vào cuối tuần, nhiều nhất là vào thứ Hai.
Ancak oraya varmak için sadece bir günleri vardır.Tuy nhiên nay chỉ còn lại vài địa điểm là còn giữ được.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Thế hệ lớn tuổi vẫn ăn mừng ngày sinh nhật theo âm lịch.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.Trước năm 2006, ngày cuối tuần là Thứ Năm và Thứ Sáu.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.Lính Đức bắt đầu triệt thoái từ ngày 17 tháng 8 và hai ngày sau, quân Đồng Minh đã gặp nhau ở Chambois.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Các tù nhân sẽ phải tới đây vào chủ nhật hàng tuần.
Hashtagla beraber takip için önerilen hesaplar sadece cuma günleri mentionlanır ve takipçilere önerilir.Ví dụ, thật phù hợp khi so sánh RevPAR vào thứ Sáu chỉ với các thứ Sáu khác.
Günümüzde Ayutthaya'nın görkemli günlerinden kalan kimi tarihi eserler halen görülebilir.Những tàn tích còn sót lại tạo thành công viên lịch sử Ayutthaya ngày nay.
Yılın ortalama açık günlerinin sayısı 43,5 gündür.Trung bình 1 năm có 44,7 ngày.
Haftanın günleri gökcisimlerine atfedilmiştir.Các ngày trong tuần đều tương ứng với các thiên thể.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.Chỉ đến khi chàng trai đến với người bạn thân nhất của mình.
Cosimo, son günlerinde adını yaşatacak bir eser bırakamadığından hayıflanması üzerine yazılmıştır.Sosa gọi đó là ngày Thứ ba không thể nào quên (trong cuộc đời mình).
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.願（ねが）はくは其（そ）の名（みな）をば知（し）らむ」 7日7夜かけて、ついにその答えがあった、という。
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.また古事記でも「かれ七日ありて後に、其の后の御櫛海辺によりたりき。
Genellikle Pazar günleri yapılır.通常日曜に行われる。
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.インターネットは当初からこの中立性の原理に従って運用されてきた。
Ancak uğruna savaştığı o günleri göremedi.しかし、彼が戦っている姿を誰一人見ていない。
Kıble doğudur, namazlar Pazar ve bayram günleri dışında secdelidir.祝日の翌日（ただし祝日の翌日が土､日曜日の場合は開館）。
Savaşın son günlerinde Almanya'nın yenilgisi sonucu kendini vurarak intihar etmiştir.ドイツの敗戦に際して自殺。
Cumartesi günleri evlerinin yanına kurulan pazarda köfte satarak geçimlerini sağlar.^ 周一は柊と立ち寄ったコンビニで購入している。
Arabaşı günleri düzenlenmektedir.運転日は要問合せ。
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.しかし2人の結婚生活は相当に悲惨なものだった。
Hopper, yaşlılık günlerinde de resim yapmaya devam etti.晩年エヴェレットも、絵を描いていた。
Fakat, Suffolk'taki günleri daha sakin ve huzurluydu.西方のヴァリノールにおいては、平穏と安寧が続く時代であった。
Geleneksel değerlerden, doğum günlerinde alınacak hediyelerden hoşlanmazlar.誕生日プレゼントは捕手に嬉しいものが多い。
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.ただ食べてテレビを見るだけ日々を過ごした。
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.10月末にはフランス軍の大半がパヴィアに到着した。
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.南の外濠は第3次、第4次の発掘調査によって発見された。
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.カトリック教会では聖金曜日には断食を行う習慣がある。
Bayramın ilk ve son günleri resmi olarak tatildir.日祝日と年末年始は運休。
Her yıl 7 Aralık tarihinde kutlanan gün, ülkenin en önemli özel günlerinden biridir.続く4日の例大祭は1年間で最重要の祭りである。
Günlerin Köpüğü (orijinal adı: L'Écume des jours), Fransız yazar Boris Vian'ın 1946 yılında yazdığı romanıdır.『日々の泡』（ひびのあわ、L'Écume des jours）は、フランスの作家ボリス・ヴィアンによる1947年の小説。
Sağlık ocağı haftanın belirli günlerinde çalışmaktadır.日通は日常門流の日珖に仕えた。
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.オブザーバー（The Observer）はイギリスの一般紙で、毎週日曜日発行の新聞である。
Yağışlı günlerin sayısı ise 37 ile 113 gün arasında değişmektedir.このため実際の列車数は88から132までの間で変化する。
(Güneş takvimine göre ise; 2004 ve 2007 gibi mayıs ayında ya da haziranın ilk günlerinde gerçekleşmektedir.)（2004年～2009年は2月の第4日曜日、1993年・2010年においては3月第1日曜日に開催された）。
Yaşamın kaynağı bu ağaç etrafında bütün tanrıların doğum günleri kutlanırdı.^ 植木は周囲にはこの日を誕生日としていた。
Maç günleri güvenlik açısından basılan bilet sayısı 24800dir.将棋倶楽部24でのレーティングは2800。
Şimdi o günlerin nasıl olduğunu söylemek çok zor.現時点ではこの時代がどのようなものになるかを決定することは極めて困難である。
TV dizisi "Ölüm Vadisi Günleri" Ronald Reagan'ın ev sahipliğinde gerçekleşti. ^ Companyテレビシリーズ "Death Valley Days" では、弟ロナルドの監督を務めた。
Hep eski günlerinden bahseder.古老伝えて云う。
Sağlık ocağı vardır salı günleri Doktor bulunur.^ 麻酔科医は木曜日が不在。
Britanya'daki günleri sırasında İngiliz Edebiyatı ile de ilgilendi.ロンドン亡命後にはイギリス文学にも関心を持った。
Dinî günler ve pazar günleri dışında öğrenciler her gün okula giderdi.日曜下宿で、生徒は、一日中、何をしていたか。
Günlerini eğlence alemlerinde sarhoş olup meyhane köşelerinde sızarak geçiriyordu.ハリーは酔い、ヨーロッパ大陸の各所で過ごした日々を回想する。
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.ちなみに金曜日はワインDAYと決めているらしい。
Halk ayin günlerinde Zengi mabedinde bulunurlarmis.^ 祝日の時などは多く出演（登場）する。