günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Maçlar haftasonu yani Cumartesi ve Pazar günlerinde oynanmaktadır.Zápasy se hrají v sobotu, v neděli a v pondělí.
Ted'e mantıklı gelir ve son bir günlerinide beraber geçirirler.Ten se s Todem spřátelí a celé dny si spolu hrají.
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Rodinný podnik dnes společně vede třetí a čtvrtá generace.
Çünkü Korgan'da pazar Cumartesi günleri olur. ^ SitesiI v neděli se v Gentu lesklo zlato. iDNES.cz .
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Vycházejí celý týden kromě neděle.
Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.V dobách hospodářské krize to byl těžký úkol.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.Knihovna je uzavřena v neděli a o svátcích.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.Do té doby se neděle nijak neodlišovala od ostatních dnů týdne.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.V úterý a ve čtvrtek je také otevřen kostel pro veřejnost.
Limelight'ın günleri doldu.Rembrandtův životní úděl se naplňoval.
Ama asırlık maziye sahip bölge şarabı eski günlerine dönmeyi ümit etmektedir.Je vhodná i do okrajových vinařských oblastí pro své rané zrání.
Film için 186 sahne 44 günde dört farklı ülkede çekildi ve pazar günleri bile çekim yapıldı.Dohromady se natáčelo 44 dní, 186 scén v šesti zemích.
Avodah'nın ana kısmı, üç bölmelik, birinci tapınak dönemindeki kefaret günlerini anlatan kısımlarıdır.Jde o tři staroslověnské modlitby pocházející z období Velké Moravy.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.V neděli a ve svátky býval park otevřený pro veřejnost.
Böylece köy eski güzel günlerine tekrar dönmesi bekleniyor.Vesnice je tedy opět zachráněna a všichni se vracejí do svých starých, ale dobrých životů.
Çarşamba günleri yayımlanır.K posledku každou středu.
Fakat Richard bu güvenceye layık bir kişi olmadığını daha ilk günlerindeki aldığı kararlarla gösterdi.Richard se cítil špatně s toho, že nevěděl, kdo pro něj minule hlasoval.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.Na Bílou sobotu končí postní doba.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.V roce 1857 se stal sekretářem společnosti Llewellyn Jewitt a muzeum se otevřelo pro širokou veřejnost.
Bu aynı zamanda krallığın kötü günlerini de simgelemektedir.Zároveň sleduje události církevního roku.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.V neděli bývá letiště zcela uzavřené.
Yavrular ilk günlerinde sıkı bir sürü halinde ebeveynlerin en yakınında yüzerler.Většina dětí spí nejlépe, když jsou blízko rodičů.
Cumartesi günleri yayınlanmıştır ve toplam 13 bölüm sürmüştür.Vycházel každou sobotu a celkem bylo vydáno 52 čísel.
Giden Günlerim Oldu'dan sonra birlikte düet yaptıkları ikinci şarkıdır.Díky společným hodinám zpěvu se oba seznámili.
Vietnam Savaşı'nın başlangıç günleriydi.Začaly vietnamské války.
Hep eski günlerinden bahseder.Povídky a besedy o starých dobách.
2 – 4 Ekim günleri arasında ordunun tutumu belirleyici olmuştur.Între 2 și 4 octombrie, poziția armatei a fost factorul hotărâtor în criză.
Hastalığın ilerleyen günlerinde (4 ila 7 gün) görüntü kızamık gibi olabilir.Ulterior (după 4 - 7 zile), erupția poate fi asemănătoare cu cea din rujeolă.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Muzeul este închis lunea și marțea.
Bu yıldızın belirmesinin ardından gelen mevsim dönemi de “yaz köpeğinin günleri” olarak bilinir.Sezonul următor de la apariția stelei a devenit cunoscut ca, canicula de vară.
Güneş, her yıl 21 Mart ve 20 Eylül günleri gök eşleğinde bulunur.În epoca noastră, în fiecare an soarele se află în Pești între 12 martie și 19 aprilie.
İki turlu maçlar 26 Nisan ve 3 Mayıs 2007 günlerinde oynandı.Semifinalele s-au jucat pe 26 april și 3 mai 2007.
2004'ün ilerleyen günlerinde ikisi birden Gold Edition (Altın sürüm) adı altında satılmaya başlandı.Cele două versiuni au fost lansate mai târziu ca o Ediție de Aur (Gold Edition).
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.În fiecare marți se făcea târg de vite și manufactură.
Fındık isimli öykü yazarın gençlik günlerinden kalmadır.Astfel, Praga rămâne pentru scriitor orașul tinereții și al ultimelor lui zile.
Çocukluk günlerindeki bayramların verdiği neşe ve mutluluk akıllardan kolay kolay çıkmaz.Amintirile despre acele zile ale copilăriei îi par atât de aproape.
Şirket eski günlerindeki başarıları tekrar yakalayamaz.Orașul nu a mai reușit să atingă din nou statutul său precedent.
Mayıs ayının ilk günlerinde hazırlıklar hemen hemen tamamlanmıştır.La începutul lunii iulie procesul de refacere era finalizat aproape în totalitate.
Düğün genelde Cumartesi günleri başlar.De obicei, nunta, începea la mireasă în ziua de sîmbătă, la amiază.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Extragerile au loc marțea, joia și sâmbăta la 8:00 PM.
Salı günleri, tüm adanın genelinde market günü olarak biliniyor.În fiecare joi pe insulă este zi de piață.
Macera edebiyatın ilk günlerinden beridir yaygın bir tema olmuştur.Aventurile au fost temă obișnuită încă din perioada primelor lucrări de ficțiune.
Denizden gelen sıcak hava dolayıyla kış günleri bazen ılık ilkbahara benzer sıcaklıklar göstermektedir.Cu toate acestea, uneori căldura vine deodată așa încât iarna există zile de adevărată primăvară.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.În ultimii ani de viață a locuit la Paris unde a și decedat.
Bölümler haftada bir gün olacak şekilde Cumartesi günleri yayınlanmıştır.Episoadele sunt eliberate o dată pe săptămână.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.A fost săptămânal și se distribuia miercurea, împreună cu ziarul.
Çarşamba günleri Pazar kurulmaktadır.Târgul săptămânal funcționează în ziua de miercuri.
Ayrıca her hafta Salı günleri doktor gelip sağlık ocağında muayene etmektedir.Nepoată: „În fiecare marți noaptea ieșea în curte.
Yalnızca Pazartesi günleri ile Noel ve Yeni yıl gününde kapalıdır.Ei mai călătoresc prin țară și cu ocazia sărbătorilor de Crăciun și Anul Nou.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.Marți, miercuri și joi are loc procesul animație realizat cu After Effects.
Oradan oraya savrularak, kimi zaman dışarıda, ormanda yatarak günlerini geçirdi.Au venit asemenea altora, să-și petreacă ziua de sărbătoare la aer liber, în pădure.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.Clima este caldă aproape tot anul.
Şu an Pazartesi günleri yayımlanmaktadır.Ziarul este publicat de luni până sâmbătă.
Burma Günleri, (İngilizce: Burmese Days) İngiliz yazar George Orwell'ın 1934 yılında basılan romanı.Zile birmaneze (în engleză: Burmese Days) este un roman scris de George Orwell.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.A mindennapokban Allah hét nevének (eszmá-i szebá) ismételgetését gyakorolták.
Hastalığın ilerleyen günlerinde (4 ila 7 gün) görüntü kızamık gibi olabilir.A betegség későbbi szakaszában (a 4–7. napokon) a kiütés a kanyaróhoz hasonlíthat.
Her sene Benjamin'in doğum günlerini unutur.Minden évben elfelejti a lánya születésnapját.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013'te Perşembe günleri saat 8.00'a alındı.Egy héttel később, 2013. október 8-án átköltöztették keddre, este 8 órára.
Pazar günleri kapalıdır.Vasárnap viszont zárva.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Elhatározták, hogy a következő vasárnap ide jönnek kutatni.