günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Michele eski günlerin hatıralarını Giorgetta'ya anlatmaya başlar.Zij vertelt het hele verleden van Tom aan Judith.
En fazla tanınmış eseri, Pompey'in Son Günleri (1830-1833) eseridir.Zijn bekendste werk is het stuk De laatste dag van Pompeï, waar hij tussen 1830 en 1833 aan werkte.
Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri şafak çökerken Selihot duaları okunurdu.Op maandag, donderdag en zaterdag, alsmede op feestdagen wordt na het ochtendgebed nog uit de Thora gelezen.
Hiçbir şekilde hiçbir kimse acı ve güzel günlerinde yalnız bırakılmaz.Ik zweer bij God, niemand weet hoe eenzaam ik soms ben.
Yalnız perşembe öğleden sonra ve cuma günleri evlerine gitme hakları vardı.Alleen zaterdagavond en zondag konden zij thuis zijn.
Katolik Kilisesi’nde cuma günleri et yemek yasaktır.Glutenvrij brood is bij het Avondmaal in de katholieke kerk niet toegestaan.
İkinci tur maçları 2 Eylül ile 15 Kasım 2011 günleri arasında oynandı.De wedstrijden werden tussen 2 september en 15 november gespeeld.
Maçlar 27-29 günleri arasında oynandı.De jongen worden na 27 à 28 dagen gespeend.
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.Hij wil soms 's avonds rustig thuisblijven en tv kijken.
Pazar günleri satışı yoktur.Er is geen bediening op zondag.
21 Mart 2004'ten itibaren De Telegraaf, pazar günleri de yayımlanmaya başladı.Van 21 maart 2004 tot en met 20 december 2009 verscheen De Telegraaf ook op zondag.
Doktor 6 ay sonra öleceğini, son günlerini dilediği gibi yaşamasını tavsiye eder.De medische staf verwachtte dat hij zes weken uitgeschakeld zou zijn, maar hij keerde al terug na drie weken.
Cuma günleri "Hitradio Ö3"da yayınlanır.De lijst wordt elke vrijdag bekendgemaakt op Hitradio Ö3.
Kıble doğudur, namazlar Pazar ve bayram günleri dışında secdelidir.De molen is op zaterdagen en op afspraak te bezichtigen (niet op zondag).
"Radyo günleri".De eeuw van radio.
Fransa'nın başkenti Paris'te haftanın belirli günlerinde açıktır.Zoals vele vlekken in Hongkong is de markt alleen op bepaalde dagen in de week geopend.
Sadece Pazar günleri yarım saatte bir minibüs servisleri yapılmaktadır.Op zondag rijden slechts een beperkt aantal trams per dag.
Anma günleri 11 Eylül'dür.En Butters is jarig op 11 september.
Örneğin, kömür madencilerinin çalışma günlerinde altı saat azalmaya gidildi.Ter voorbereiding namen de tekenaars zes uur lang kungfulessen.
Son günlerinde herkesi yanında istemiştir.De rest van de ochtend kon iedereen hem spreken.
Pazar günleri Penahabad ve çevresinde haftalık pazar kurulmuştur.Op vrijdagavond wordt het weekloon geteld en verdeeld.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Hij bracht zijn laatste jaren in Napels door, waar hij in armoede stierf.
Pazar günleri kapalıdır.Op zondag is de markt gesloten.
16. yaş günlerinde Roku'nun Avatar olduğunu öğrendi.Op zijn twaalfde hoorde hij dat hij de Avatar was.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.Iedere donderdag en zondag hield hij open huis.
Güneş, her yıl 21 Mart ve 20 Eylül günleri gök eşleğinde bulunur.De molen is van 1 april t/m 20 september elk weekeinde te bezoeken.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Het museum is geopend op zondagnamiddag.
Her yıl eylül ayının ilk günlerinde burada törenler düzenlenmektedir.Ieder jaar vindt hier op de eerste zaterdag in september een herdenking plaats.
Ardından İFSAK ve Bursa Fotoğraf günlerinde de sergiyi yineledi.Daarna bleven de kapelaans en hij, volgens zijn verklaring, op hun kamers.
Pazar günleri mağaza ve dükkanların açılmasına karşıdır.Iedere zondagmiddag zijn de winkels geopend.
Ancak ikisinin mutlu evlilik günleri bir gün çok kötüleşir.Twee getrouwde koppels maken op kerstavond een moeilijke periode door in hun relatie.
Bu kayıt günleri sonucunda ortaya çıkan albümün ismi Blowin' Your Mind! oldu.Hetzelfde jaar kwam het ook nog terug op hun album Blowin' your mind!
Bir diğer gelenek ise festival günlerinde tefilin giymeleriydi.Het werd een gewoonte te vliegeren tijdens de Nieuwjaarsfestiviteiten.
Gazetenin tirajı günlük 227.593 ve Pazar günleri 332.030'dur.De oplage bedraagt 279.032 op weekdagen en 324.613 op zondag.
Pazar günleri hariç her gün çalışırım.Ik werk alle dagen behalve op zondag.
Alışveriş caddeleri, iş günlerinde çok sakindir.Winkelstraten zijn zeer rustig op werkdagen.
Onlar, pazar günleri normal olarak kiliseye giderlerdi.Zij waren gewoon 's zondags naar de kerk te gaan.
Salı günleri pazara gideriz.Dinsdags gaan we naar de markt.
Perşembe günleri sinemaya gideriz.Donderdags gaan we naar de bioscoop.
Pazartesi günleri biz boşuz.'s Maandags hebben we vrij.
Pazartesi günleri çalışır mısınız?Werkt u op maandagen?
Pazartesi günleri çalışır mısınız?Werkt u 's maandags?
Pazar günleri evdeyiz.Zondags zijn we thuis.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Gazeta była wydawana w każdą środę i dystrybuowana za darmo.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Siedem dni (gr. hebdomada) świata doczesnego przeciwstawione są ósmemu dniowi (gr. ogdoada) świata wieczności.
Hep eski günlerinden bahseder.Często opowiada o starych czasach.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Starsi ludzie nadal obchodzą swoje urodziny zgodnie z kalendarzem księżycowym.
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.Obie stocznie oszacowały czas budowy jednego okrętu na 5-6 miesięcy.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Odwiedzam ją co niedzielę.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Zwyczajowo jednak w każdy piątek spożywają ryby.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.Lotnisko jest zamknięte w niedziele.
Çarşamba günleri yayımlanır.Emisja w każdą środę.
Kürt Takviminde ayların günleri mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiştir.Przez długi czas uważano, że długość cyklu miesiączkowego jest powiązana z fazami księżyca.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Gazeta ukazuje się codziennie, z wyjątkiem niedziel.
Program pazar günleri saat 21.00'da yayınlanmaya başladı.Program był emitowany w niedziele o godz. 9:00.
Şu an Pazartesi günleri yayımlanmaktadır.Otwarcie już w poniedziałek .
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.Jest ona zamknięta dla ruchu drogowego w niedziele i święta, oraz podczas oficjalnych uroczystości.
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.Większość czasu spędza na spaniu, jedzeniu lub oglądaniu telewizji.
"Radyo günleri"."Wiadomości Radiowe".
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.Do ostatecznej eskalacji wojny doszło na początku stycznia 1918 roku.