günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İki turlu maçlar 26 Nisan ve 3 Mayıs 2007 günlerinde oynandı.Os jogos das semi-finais foram jogados em 26 de Abril e 3 de Maio de 2007.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.Ao final de sua vida, ela estava acamada e não recebia nenhum visitante além dos médicos e enfermeiras.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer é um jornal do Reino Unido publicado aos domingos.
Yaşamının son günlerinde Katolik Kilisesi'ne girmişti.Dedicou-se em seus últimos anos à Igreja Católica.
Okul günlerinde Girl's Tyme bazı yerel konserlerde sahne aldı.Quando na escola, Girl's Tyme cantava em shows locais.
Almanlar 17-19 Ağustos günleri arasında çekilmeye başlayınca Müttefikler Chambois ile bağlantı kurdu.Os alemães começaram a retirar-se em 17 de Agosto, e a 19 oa Aliados completaram o envolvimento em Chambois.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).Suas charges publicadas na edição de domingo do Zaman foram lançados no álbum C'empati em 2003.
İhtiyarlar, eski günlerini yad ederek sohbet ederler.As gerações mais novas já falam bem o Mandarim.
1017'nin ilk günlerinde Bizans imparatoru seferlerini yeniledi.Nos primeiros dias de 1017, o imperador bizantino renovou suas campanhas.
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.A escalada final para a guerra começou no início de janeiro de 1918.
"Hande'nin zor günleri".Então chegamos a A Hard Day's Night".
Halk Pazarı günleri Çarşambadır.O dia do mercado semanal é a quarta-feira.
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.Os quatro anos que passou na Benetton não foram nada fáceis.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.É aberto diariamente, excepto aos domingos, e uma taxa de admissão é cobrado.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.É fechado ao trânsito de automóveis durante os domingos e feriados, e em cerimônias de Estado.
O bunun dünyada bir sabit olduğunu söylüyor ve ilerleyen günleri ve yılları aşıyor bile.Ela canta que é uma constante no mundo, apesar dos dias e anos em que está em crise.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Aos domingos há uma feira de hortifrutigranjeiros.
Bu salonda (Pazar günleri hariç) her gün yerel ve ulusal sanatçıların görsel eserleri sergilenir.Todos os meses, artistas locais e regionais mostram as suas obras nessas galerias.
1917'nin ilk günlerinde Binbaşı rütbesine terfi etti ve 70. Filo RFC komutanlığı görevine atandı.O primeiro dia de 1917 viu Tedder promovido a major, e nomeado oficial comandante do Esquadrão Nº 70 da RFC.
Daha önce cuma günleri yayınlanmakta olan dizi pazartesi günleri yayınlanmaya başladı.As séries mencionadas foram emitidas, no entanto, de segunda a sexta-feira.
Şofar Şabat günleri üflenmez .Quem não pode receber os sacramentos.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Muitos vietnamitas se preparam para o Tết cozinhando alimentos especiais da data e limpando a casa.
Bu özel aş, daha sonraları yerini Cuma günleri çıkan "Talaş Böreğine" bırakmıştır.E deveria mesmo, pronunciar um discurso após o de V. Exa. sobre Domingos Vellasco.
Bu sırada Eylül Günleri'de 10.000 ila 20.000 etnik Ermeni öldürülmüştür.Mais de 9 mil otomanos foram mortos naquela noite.
Cuma günleri "Hitradio Ö3"da yayınlanır.Entra também no filme "Sexta-feira, 13".
Günlerin Köpüğü (orijinal adı: L'Écume des jours), Fransız yazar Boris Vian'ın 1946 yılında yazdığı romanıdır.L'Écume des jours (em português: A Espuma dos Dias) é um romance de 1947 do escritor francês Boris Vian.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Durante os fins-de-semana, o museu encontra-se encerrado.
2006’dan bu yana Cuma ve Cumartesi günleri haftasonu tatili yapılmaktadır.No local, é realizado desde 2006 o Forró Boca da Noite todas as sextas-feiras.
Ameliyattan sonra Johnny Cash tekrar bağımlılık günlerine dönmemek için hap almayı reddetti.Durante sua recuperação Cash se recusou a tomar qualquer tipo de remédio, temendo viciar-se novamente.
Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.Apesar disso, Iamade nunca mais readquiriu seu estatuto anterior.
Roma'daki geri kalan günlerinde çoğunlukla portreler ve Roma sosyal yaşantısını anlatan resimler çizdi.Essas pinturas tem sido tradicionalmente interpretadas como retratos realistas de Roma e de sua vida popular.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013'te Perşembe günleri saat 8.00'a alındı.Sendo assim, uma semana depois, foi lançado sem problemas no dia 28 de abril de 2018 às 20h00.
Savaşın son günlerinde general Wilhelm Mohnke'ye bağlı bir grupla Führerbunker'den kaçtı.Após o suicídio de Hitler, Hewel fugiu do Führerbunker com um grupo liderado por Wilhelm Mohnke.
Böyle bir şey ne Arda üzerinde daha önce görülmüştür ne de günlerin sonuna dek görülecektir.Será lembrado por todas elas em seus corações até o fim de seus dias.
Burma Günleri, (İngilizce: Burmese Days) İngiliz yazar George Orwell'ın 1934 yılında basılan romanı.Burmese Days (Dias na Birmânia BRA ou Dias da Birmânia POR) é um romance de George Orwell publicado em 1934.
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.Episódios inéditos são lançados ás sextas-feiras.
"Adana günleri: Altın Koza".Milena Dias) "Miguezim Profeta" "Gaiola de Ouro" (feat.
O sıralar 13 yaşındaki Jeanne ise günlerini dua etmekle geçirmektedir.Em seu julgamento, Joana afirmou que desde os treze anos ouvia vozes divinas.
Mücadelemizin Görkemli Günleri, KKTC Tanıtma DairesiDatas marcantes do Vintismo em Arqnet Infopédia
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Mas por favor, crianças e adultos, não andem de ônibus na segunda.
Perşembe günleri saat 21:30 tekrarları ise cumartesi aynı saatte yayınlanmıştır.Quarta-feira, às 15hs, com reapresentação no sábado em mesmo horário.
Köye toplu ulaşım pazartesi ve perşembe günleri ilçe merkezinden kalkan dolmuşlarla yapılmaktadır.Algumas cidades e vilas ainda observam o fechamento no meio do dia às quintas-feiras.
Şehirde Sırp hakimiyetinin ilk günlerinde öldürülen Arnavut sayısı 5000 olarak tahmin edilmektedir.O número de albaneses de Pristina mortos no início do governo sérvio é estimado em 5.000.
Yazın sıcak günlerinde dahi serinliğini korumaktadır.Habitualmente acompanha sardinha assada em dias quentes de verão.
Pazar günleri gezmeyi seviyorum.Eu gosto de passear nos domingos.
Pazar günleri evde kalırım.Eu fico em casa nos domingos.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.De hoofdmacht van de Franse troepen arriveerde eind oktober bij Pavia.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Een voorbeeld hiervan is dat hij de zeven scheppingsdagen uitlegde als zeven stadia van het geloofsleven.
2 – 4 Ekim günleri arasında ordunun tutumu belirleyici olmuştur.In de periode van 2 tot 4 oktober speelde het Russische leger een cruciale rol.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Het nieuwsblad verscheen iedere woensdag en was gratis af te halen.
Küçük Midilliler, burada barış içinde yaşarlar ve şarkı söyleyerek ve oyunlar oynayarak günlerini geçirirler.Ze leven een zorgeloos leventje en brengen hun dagen door met zingen en spelen.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.Aan het eind van de autorit is hij het geheel met zijn waarschuwende jonge vriend eens.
Cuma günleri et ve yağlı yiyecekler yenilmez.Op boet- en vrijdag vlees ontberen.
Çeşitli kutlama günleri vardır.En diversen festiviteiten.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.The Mall is afgesloten voor het verkeer op zondagen, op nationale feestdagen en gedurende ceremonies.
Program her pazar günleri yayınlanmaktadır.Het programma wordt elke zondag uitgezonden.
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Rijdt niet op Zondag.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.De luchthaven is gesloten op zondag.
Ayrıca Avustralya'da Cumartesi günleri ABC2 kanalında gösterilmiştir.In het daaropvolgende jaar werd de reeks in Australië uitgezonden op ABC2.
Hep eski günlerinden bahseder.Gedenkt mij bij de tijden van weleer.