günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pazartesi ve Salı günleri 22 Haziran 2015'te KBS2 kanalında yayınlanmıştır .Выход в эфир с 15 мая по 20 июня 2015 года, на канале KBS2.
Çarşamba günleri WWE Network üzerinden yayın yapmaktadır.Шоу выходит в эфир по четвергам ночью только на WWE Network.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Розыгрыши проводятся во вторникам, четвергам и субботам в 20:00.
Bu şarkı aynı zamanda son tekliydi ve Indica'nın ilk günlerinin temasıyla bir video yapıldı.Это было первое видео, и было снято до появления идеи со слонами.
Çırak keşiş ve ustası günlerini dua ederek ve meditasyon yaparak bu manastırda geçirir.Тувинский народ молится и совершает священные обряды на этой горе.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.
Gazete Perşembe ve Salı günleri olmak üzere haftada iki gün, Kazakça dilinde yayınlanır.Выходит в Уфе один раз в неделю, по четвергам, на русском языке.
Aycıra Cumartesi Günleri Köyde Haftalık Pazar Yeri Açılır Köyde ilköğretim okulu var.Один раз в неделю, в субботу , крестьянские дети посещали школу.
8 Mart 2010 tarihinden itibaren pazartesi günleri saat 23:15'te yayınlandı.23 ноября 2010 года в 11:00 была объявлена дата свадьбы.
Maçlar salı ve çarşamba günleri yapılır.Розыгрыш проводится по средам и пятницам.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 проходил в пятницу 23 августа и субботу 24 августа.
Genellikle Pazar günleri yapılır.Обычно проводится по выходным.
Türkiye Gazetesi'nde Pazar günleri Diplomatik Muhakeme köşesinde yazmaktadır.По пятницам в газете публикуется раздел на турецком языке.
2009 yılında 10 Kadın programının yanı sıra Perşembe günleri siyaset programı sundu.و في عام 2009 قدمت برنامجاً سياسياً يعرض يوم الخميس بجانب برنامج عشر سيدات.
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.وقد عملت شبكة الإنترنت وفقًا لمبدأ الحيادية منذ أيامها الأولى...
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.وفرض صيام يوم من كل جمعة وصيام الجمعة الأخرى التي تليه أبدا، وليس في صلاتهم آذان ولا إقامة.
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.كان آخر أيامه مرتبطًا بصديقه المقرب الشاعر أرماندو فالاداريس.
Ayrıca Pazar günleri evinde ölülerle iletişim kurmaya çalıştığı seanslar yapmış da olabilir.وبالأضافة إلى ذلك فقد قامت بالعديد من المحاولات للتواصل مع الموتى في بيتها أيام الآحاد.
2013 yılı mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında Onur ödülüne layık görülmüştür.وفي شهر مايو عام 2013 كانت بينار كور جديرة بالحصول على جائزة الشرف في مجال أيام قصة أنقرة.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.وفي نهاية حياتها كانت طريح الفراش ولم تلتقي بأي زائر عدا طبيبها والممرضات.
Türkiye’ye girişi ise Birinci Dünya Savaşı'nı izleyen Mütareke günlerinde oldu.أما دخولها الي تركيا، فكانت في أيام الهدنة التي عقبتها الحرب العالمية الأولي.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
Hamileliğinin son günleridir.آخر أيام التوت.
Haftanın günleri gece yarısı 24.00'da başlar ve ertesi gece aynı vakitte sona erer.السباق يبدأ في منتصف الظهيرة و ينتهي في اليوم التالي في نفس وقت ساعة البدء.
"Radyo günleri".راديو تايمز.
17-19 Ağustos günlerinde 8; 1 Ekim'de de 9 mayın bırakıldı ve temiz sahalar tamamen kapatılmış oldu.وفي يوم السابع عشر والتاسع عشر من أغسطس ترك ثمانية ألغامً وفي الأول من أكتوبر أيضا تُرك تسع .
Cuma günleri başlar cuma namazından sonra.حكم الأربع بعد أداء الجمعة.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.يوم الرؤساء هو عيد رسمي في الولايات المتحدة الأمريكية.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.يفتح يوميا عدا يوم الإثنين ويتم تحصيل رسم دخول.
Banka tatil günleri hariç hafta içi her gün Birleşik Krallık'taki toplu taşıma arçlarında dağıtılmaktadır.يتم نشره يوميا باستثناء أيام العطل الاتحادية في الولايات المتحدة.
İkinci tur maçları 2 Eylül ile 15 Kasım 2011 günleri arasında oynandı.من المتوقع أن تلعب المباريات من 2 سبتمبر 2011 وحتى 15 نوفمبر 2011.
Tesla, Pazar günleri ve tatiller haricinde saat 03.00'dan 23.00'a çalıştığını söyledi.وزعم تسلا أنه كان يعمل من الثالثة صباحًا إلى الحادية عشر مساءًا حتى في أيام الآحاد أو العطلات.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.إن هذا اليوم هو أسعد أيام حياتى.
Maskeler erkek ya da kadınlarca yapılabilse de çoğu uzun kış günlerinde erkekler tarafından yapılır.أما النساء فكان يستغلهن الرجال والشعب، إلا أن يكن في ربيع حسنهن.
Şimdi karnavalın ikinci günü, genellikle pazar günleri gerçekleşir.وعندما يحدث الأمران معاً، فهو يوم الأحد.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.وفي رواية: «قال: قال النبي : التكبير في الفطر سبع في الأولى، وخمس في الآخرة، والقراءة بعدهما كلتيهما».
Tahliye günleri geldiğinde, yakınları ve yapacak işleri olmadığı için dışarı çıkmak istemezler.بعد أسبوع، طُلب منهما المغادرة لأنهما لم يكونا مهذبين.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.بينما يقوم باقي الأطباء بالتحضير للاحتفال بعيد ميلاد عزيزة.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.المتحف مغلق يوم الاثنين ما عدا أيام العطل الوطنية.
Mapusane günleri.أيام ميسلون.
Fakat Galatasaray'daki günleri aynı güzellikte olmamıştır.لم تكن سياسة بيلا في الجنوب بنفس النجاح.
1995 yılının son günlerinde yayınladığı Yarası Saklım adlı albümüyle döneme damgasını vurdu.وفي الايام الاخيرة لعام 1995 فقد قدمت ضربة قوية من خلال تقديمها الألبوم المعروف بأسم نصف جرحى.
Kıble doğudur, namazlar Pazar ve bayram günleri dışında secdelidir.وتتسم أيام العيد بالصلوات وذكر الله، والفرح والعطاء، والعطف على الفقراء.
İlçede çarşamba günleri büyük pazar, cumartesi günleri ise şehir içinde küçük bir kısmi pazar kurulmaktadır.ومن المقرر أيضا ظهوره في الفيلم المستقل مدينة صغيرة ليلة السبت.
Cuma günleri "Hitradio Ö3"da yayınlanır.كما كان يجري بث الحلقات الأسبوعية في أيام الجمعة على القناة التلفزيونية إن أر كا 3.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013'te Perşembe günleri saat 8.00'a alındı.بعد أسبوع في الثامن من أكتوبر 2013 تم تغيير وقت العرض إلى الثلاثاء الساعة 8م.
Ayrıca Gürcistan'a haftanın belirli günlerinde Bulancak Otogarından seferler yapılmaktadır.لكن ومع ذلك، تسبب هذا بإغضاب إيه جاي التي صفعت كايتلين اسبوعا بعد اسبوع.
Bu, haftanın hangi günleri gerçekleşiyor?اي يوم من ايام هذا الاسبوع سوف تتحقق ؟
Önümüzdeki pazartesi ve salı günleri tatil.يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.
Doğum günlerinin önemli olduğunu düşünüyorum.أظن أن أعياد الميلاد مهمة.
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.Esse, porém, tirou-lhes o dia do retorno.
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.A Internet tem operado de acordo com este princípio de neutralidade desde seus primeiros dias...
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.A atividade em Greenwich Village foi esporádica na segunda e na terça-feira, em parte devido à chuva.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.O grosso das tropas francesas chegou a Pavia nos últimos dias de outubro.
Bu yıldızın belirmesinin ardından gelen mevsim dönemi de “yaz köpeğinin günleri” olarak bilinir.A estação seguindo a aparição da estrela foi chamada de Dias de Cão do verão.
Birçok ülkede kendi bağımsızlık günleri millî bayram, tatil olarak kutlanır.A maioria dos países considera seus respectivos dias de independência como feriados nacionais.
Adele Batı Avrupa tur günlerini 26 Kasım 2015'te duyurdu.Adele anunciou as datas principais da Europa Ocidental em 26 de novembro de 2015.
"Radyo günleri".«De Volta Aos Dias da Rádio».
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Até ao fim do Império, ele perdeu o seu uso diário que permanece como um local sagrado.