günleri ile cümle
günleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Norveçli Ole Bamle de, "Bu dört gün hayatımın en güzel günleri."These four festival days are the best days of my life.
Bükreş, 15 Ekim Perşembe ve Pazar günleri arasında 12. Turizm Fuarı'na ev sahipliği yapıyor.Bucharest is hosting the XXII edition of the Tourist Fair from Thursday (October 15th) to Sunday.
5. Avrupa Edebiyat Günleri 24 Eylül'de Saraybosna'da başladı.The 5th edition of the European Literary Days in Sarajevo opened on 24 September.
Bosna-Hersek (BH) Drama Günleri Kasım ayı sonunda Saraybosna'da gerçekleşti.Days of Bosnia and Herzegovina (BiH) Drama took place in Sarajevo at the end of November.
Şİrket başlangıçta Perşembe ve Pazar günleri olmak üzere haftada iki sefer düzenleyecek.Initially, the company will operate two flights weekly -- on Thursdays and Sundays.
Yeni çıkarılan bir yasada alışveriş merkezlerinin Pazar günleri kapalı olması öngörülüyor. [Arşiv]Shopping malls must remain closed on Sunday, according to a new law. [File]
Mağazalar, yaz sezonunda yine Pazar günleri açık olabilecek.During the tourist summer season, stores will be allowed to open on Sundays again.
İsyanın ilk günlerinde boynundan aldığı kurşun yarası, koluna giden sinirlerde hasara yol açmış.A gunshot wound to the neck from the early days of the uprising has severed the nerves to his arm.
Hırvatistan'da dükkânlar artık Pazar günleri de açık. [Getty Images]Shops in Croatia are now open on Sundays. [Getty Images]
Dükkanlar 1 Ocak'tan beri Pazar günleri kapanmak zorunda bırakılıyordu.Stores had been forced to close on Sundays since January 1st.
Seferler Pazartesi, Perşembe ve Cumartesi günleri yapılacak.The flights will be available on Mondays, Thursdays and Saturdays.
Demokrasi hayatımızın en önemli günlerinden birini yaşıyoruz." dedi.We are facing one of the most important days of our democratic life," Reuters quoted him as saying.
Sektör temsilcileri Pazar günlerinin toplam işin beşte birini oluşturduğunu tahmin ediyorlar.Industry representatives estimate that Sundays comprise about one fifth of their overall business.
Bu yılki programda özel folklor, pop ve rock günleri de yer alıyor.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Ağustos Kültür Günleri -- Miliç 2006, Bosna-Hersek'in (BH) Miliç kentinde başladı.The August Days of Culture -- Milic 2006 began in Milic, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Sırp Sinema Günleri 11 Haziran'da Bükre ş'te devam ediyor.The Days of Serbian Cinema is under way through 11 June in Bucharest.
Üçüncü uluslararası pandomim festivali 12 Mart Cuma ile Salı günleri arasında Üsküp'te gerçekleşti.The third international pantomime festival took place from Friday (March 12th) to Tuesday in Skopje.
Aida o günleri anlatirken, "Bavulum bir aydır hazır duruyordu, ancak annem olmadan gidemezdim."I had my luggage packed for one month already, but I couldn't leave without my mother.
O günleri, "Lise benim için oldukça zor geçti." High school was tough for me.
Bu, Kosova'nın Avrupa Mirası Günleri'ni kutladığı dördüncü yıl.This is the fourth year that Kosovo celebrates the Days of European Heritage.
Bu, gelecek günlerin neler getireceğinin göstergesidir.It indicates what lies ahead for all of us.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
Salı, çarşamba ve perşembe günleri oruç tutulur.Fasting is observed on Tuesday, Wednesday and Thursday.
Bundan dolayı, görünen güneş günleri,Haziran ve Aralık’a göre Mart ve Eylül’de daha kısadır.So apparent solar days are shorter in March and September than in June or December.
Bana MIT nin fizik bölümü başkanı olduğum günleri hatırlattı.” diye yazmıştır.It reminded me of the MIT department in the days when I had been department head there.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
Aşırı günleri (1990-1993)Days of excess (1990-1993)
Günümüzde bu alanda o günlerin anısının anlatıldığı müze ve anıt vardır.Today, there is a memorial with an exhibition hall at the site.
O ayın ilerleyen günlerinde Malaya konvoy SL 68'e eşlik ediyordu.Later that month Malaya was escorting convoy SL 68.
(İki erkek veya iki kadın arasındaki ortak doğum günleri sayılmaz.)(Shared birthdays between two men or two women do not count.)
Burada paylaşılan doğum günlerinin olmama olasılığıThe probability of no shared birthdays here is
Öncelikle, tüm n doğum günlerinin farklı olma olasılığını, p(n), hesaplamak daha kolaydır.It is easier to first calculate the probability p(n) that all n birthdays are different.
B Grubunun son günleri de tartışmalı olacaktır.The final days of Group B would also be controversial.
Turbin GünleriThe Days of the Turbins
Yazar oyunaTurbin Günleri adını verdi.He called the play The Days of the Turbins.
"Turbin Günleri ... bir tiyatro efsanesi oldu. . ."The Day of the Turbins... became a theater legend...
Günlerinin geri kalanını, sadık köpeği Duke ile çevresindeki sokaklarda yürürken geçirir.While mute and deaf to the world, Hatteras' walks are not without a direction.
Cuma günleri, iki cuma namazı olmasına rağmen cami ve Merkez çabukça doldurulurdu.On Fridays, The mosque and centre gets filled up promptly even though there are two Jumu'ah Prayers.
Günlerin Atası Dünyaya bir pusula Kuruyor, Avrupada Bir Kehanet kitabının ön kapağıThe Ancient of Days setting a Compass to the Earth, frontispiece to copy K of Europe a Prophecy
İran müziğinin izi Elamite İmparatorluğu (MÖ. 2500-644) günlerine kadar sürülebilir.Music in Iran can be traced back to the days of the Elamite Empire (2500–644 BC).
Geri kalan günlerimi de orada yaşamayı umuyorum.I hope to live there the rest of my days.
Restorasyon sırasında ve Louis Philippe'in ilk günleri en üretken ve başarılı dönemiydi.He was most prolific and successful during the Restoration and the early days of Louis Philippe.
Son günlerine kadar, konuşma yaptı, bir konuşması sırasında bayıldı.He gave the speeches until his last days, when he collapsed giving a speech.
Aynı zamanda öğrenci günlerinden itibaren amatör bir sokak fotoğrafçısıydı[1].He was also an amateur street photographer,[6] beginning in his student days.
Ve bazen aynı cevabı almam saatler hatta günlerimi aldı. . .And sometimes it took me hours or even days to get the same answer...
Sistemin ilk günleriGenesis
Aralık 1891'in son günlerinde Kronecker öldü ve bu nedenle Berlin'deki sandalyesi boşaldı.In the last days of December 1891 Kronecker died and, therefore, his chair in Berlin became vacant.
Sonraki bölümler birbirini izleyen cumartesi günleri BBC America'da yayınlandı.Subsequent episodes aired on successive Saturdays on BBC America.
Ford, filmin hikayesini II.Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde belirledi.[1]Ford set the story for the motion picture, however, during the early days of World War II.[4]
Grubun adı, Dallon'un okul günlerinden bir kişiden esinlenmiştir.The group's name was inspired by a person from Dallon's school days.
Polis tarafından onlarca kez gözaltına alındı ve günlerini geçici tecrit hücrelerinde geçirdi.She was detained dozens of times by police and spent many days in temporary isolation cells.
Ayrıca festival günlerinde bir çok oyun sergilenmektedir.Also, during the days of the festival, a lot of games are played.
Macarlar Noel günlerinde halászlé adında bir balık çorbası içiyorlar.For Christmas, Hungarians have a fish soup called halászlé.
Günlerini Whitland Manastırı'nda keşiş olarak sonlandırdı.He ended his days as a monk at Whitland Abbey.
Kilise hizmetleri Çarşamba günleri birkaç saat ve Pazar günü tüm gün yapılabilir.Church services might be held for several hours on Wednesday and all day Sunday.
Ünlü Matematikçiler Matematikçilerin doğum günleri ve ölüm yıl dönümleri takvimiFamous Mathematicians Calendar of mathematicians' birthdays and death anniversaries
Augusta günlerini orada geçirdi ve 1813'te 75 yaşında öldü.Augusta lived out her days there and died in 1813 aged 75.
Günlerinin geri kalanını St James Sarayı'nda yaşadı.She lived the remainder of her days at St James's Palace.
Samuray günlerinde ve hatta ondan önce yaygın olarak kabul edildi.It was widely accepted in the days of the Samurai and even before that.
Richard ve Isabella, 1396'da düğün günlerinde.Richard and Isabella on their wedding day in 1396.