günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve 47 tekrar eski günlerine dönüyor...47 ji znovu zachraňuje.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Další den se však Margo neukáže ve škole a po pár dnech je prohlášena za ztracenou.
Caillebotte o günlerde resim yapmaya başladı.V té době začal Malevič malovat.
Wirecard Bank geçtiğimiz günlerde 3 boyutlu sanal dünya olan Second Life’ta da sanal şube açmıştır.V poslední době banka Wirecard otevřela svou virtuální pobočku v 3-D virtuálním světě Second Life.
Kalan ağaçlar da II. Dünya Savaşı'nın son günlerinde tahrip edildi ya da yakılmak üzere kesildi.Během posledních dnů druhé světové války byly zbývající stromy zničeny nebo použity na topení.
Yeni yürümeye başladığı günlerde ailesi Wilmington, Kuzey Karolina'ya taşındılar.Brzy po narození se rodina přestěhovala do Wilmingtonu v Severní Karolíně.
Bu günlerimizi sizlere borçluyuz.Děkuji ti za dnešek, který mi dáváš.
Haftanın günlerine de bu yedi gezegenin adı verilmiştir.Jmény všech členů posádky bylo pojmenováno též 7 planetek.
Kutlamalar bazen günlerce sürer.Večeře často trvá několik hodin.
Törensel elbiseler çocuğun ilk doğum günü (doljanchi), bir düğün veya bir cenazeyi içeren günlerde giyilir.Slavnostní šaty se nosí na slavnostních příležitostech jako jsou první narozeniny dítěte, svatba nebo pohřeb.
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Autobusy nejezdí v neděli.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Muzeum není otevřeno v pondělí.
O yaz, hayatımın en hoş ve en zafer dolu günlerini yaşadım.Následovalo nejplodnější a nejslavnější období jeho života.
Cumartesi ve Pazar günleri de devam etmektedir.Budu tam v sobotu i neděli. .
O günlerde sadece köylülerin ya da çiftçilerin betimlenmesi açılım olarak kabul ediliyordu.V těch časech se z pracujících lidí zobrazovali pouze lidé pracující na polích jako rolníci či sedláci.
Ocak ayının son günlerine kadar bölge, genellikle karla kaplıdır.Od poloviny listopadu do poloviny března je město obvykle pod sněhovou přikrývkou.
Günleri ve haftaları saymak olan bu davranış, Tevrat’ın gönderilmesine duyulan şevki ve beklentiyi anlatır.Toto počítání dnů a týdnů se chápe jako vyjádření přání a očekávání darování Tóry.
Filipinli yerlilerle geçen ilk dostluk günlerinin aldatıcı olduğu kısa zamanda anlaşıldı.Na Filipínách prý sloužil první vánoční latinskou mši.
2 sezon boyunca Celta Vigo'da forma giydi ve çok başarılı günler geçirdi.Poté byl prodán do Celty Vigo, kde strávil dvě úspěšné sezóny.
Göç daha sonraki günlerde de sürdü.Osídlení zde pokračovalo i v následujících dobách.
Bu savaşla Kırk Yıllık Kara günler başladı.Tímto odbojem začala třicetiletá válka.
Burada Arsenal'deki günlerini aratmıştır.Nachází se v Ardenách.
Bu kayıt günleri sonucunda ortaya çıkan albümün ismi Blowin' Your Mind! oldu.Během amerického pobytu vzniklo několik nahrávek, jejichž výsledkem se stalo album Blowin' Your Mind! (1967).
1292'den itibaren Perşembe günleri Ormskirk'de pazar kurulduğu bilinmektedir.V Salisbury jsou pravidelně každé úterý a čtvrtek, již od roku 1227, pořádány trhy.
Roşaşana ve Yom Kippur'a ise Yamim Noraim (Ulu günler) adı verilir.Deset dní mezi Roš ha-šana a Jom kipur nazýváme dny pokání.
Şimdi o günlerin nasıl olduğunu söylemek çok zor.Dnes si těžko můžeme představit, jak byly tyto kroky v tehdejší době razantní.
Bazı hastalarda belirtiler günler sonra ortaya çıkmaya başlar.Příznaky napadení se objevují nejdříve za 5 dnů.
30 derece üstündeki tropikal günlerin sayısı 8,5'tur.Čaroprávnost na 8 CD má 8,5 hodiny.
Maçlar haftasonu yani Cumartesi ve Pazar günlerinde oynanmaktadır.Zápasy se hrají v sobotu, v neděli a v pondělí.
Ted'e mantıklı gelir ve son bir günlerinide beraber geçirirler.Ten se s Todem spřátelí a celé dny si spolu hrají.
İlk günlerde, zaten az olan yiyecek stoklarını aralarında azar azar paylaşarak idare etmeye çalıştılar.Časem je však začal sužovat takový nedostatek potravy, že se začali pojídat navzájem.
Yaratılışın üçüncü ve dördüncü günlerini betimlemektedir.Rodinný podnik dnes společně vede třetí a čtvrtá generace.
Çünkü Korgan'da pazar Cumartesi günleri olur. ^ SitesiI v neděli se v Gentu lesklo zlato. iDNES.cz .
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Vycházejí celý týden kromě neděle.
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.Třetí týden nepřetržitě pršelo.
Yaşanan bu kriz ekonomide zor günlerin başlangıcı oldu.V dobách hospodářské krize to byl těžký úkol.
Leon o günlerde 11 yaşındaydı.Alfons měl tehdy pouhých 11 let.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.Knihovna je uzavřena v neděli a o svátcích.
"Pazartesi" nakaratı diğer mısralarda haftanın farklı günleriyle değişmektedir.Do té doby se neděle nijak neodlišovala od ostatních dnů týdne.
Belde de Pazartesi ve Perşembe günleri halk pazarı kurulmaktadır.V úterý a ve čtvrtek je také otevřen kostel pro veřejnost.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."My jsme z nich měli pí*u jak se říká“.
O günlerde askere çağrıldı.Ještě donedávna ho používalo vojsko.
İleriki günlerde de keşif ve bombalama uçuşları gerçekleştirildi.V té době již zcela zastaralé letouny byly používány k nočním náletům a průzkumným letům.
Limelight'ın günleri doldu.Rembrandtův životní úděl se naplňoval.
Tanrı'ya şükür, o günler değiliz.Bohudíky, zde není celý svět.
Bazen günlerce sürer.To samozřejmě vždycky nějakou dobu trvá.
Ama asırlık maziye sahip bölge şarabı eski günlerine dönmeyi ümit etmektedir.Je vhodná i do okrajových vinařských oblastí pro své rané zrání.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.Závod vyráběl krátkou dobu také kluzáky PW-5 a PW-6.
Film için 186 sahne 44 günde dört farklı ülkede çekildi ve pazar günleri bile çekim yapıldı.Dohromady se natáčelo 44 dní, 186 scén v šesti zemích.
Avodah'nın ana kısmı, üç bölmelik, birinci tapınak dönemindeki kefaret günlerini anlatan kısımlarıdır.Jde o tři staroslověnské modlitby pocházející z období Velké Moravy.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.V neděli a ve svátky býval park otevřený pro veřejnost.
O günlerde küpler mevcut olanlardan çok daha büyüktü.Tato kaple byla podstatně větší než je současná.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Jednoho dne se dva muži z vesnice rozhodli jít lodí na ryby.
Böylece köy eski güzel günlerine tekrar dönmesi bekleniyor.Vesnice je tedy opět zachráněna a všichni se vracejí do svých starých, ale dobrých životů.
Çarşamba günleri yayımlanır.K posledku každou středu.
Fakat Richard bu güvenceye layık bir kişi olmadığını daha ilk günlerindeki aldığı kararlarla gösterdi.Richard se cítil špatně s toho, že nevěděl, kdo pro něj minule hlasoval.
Şabat Cumartesi günleri hava karardığında sona erer.Na Bílou sobotu končí postní doba.
1857'de Llewellyn Jewitt'in sekreterliğe getirilmesiyle koleksiyon cumartesi günleri halka açılmaya başlandı.V roce 1857 se stal sekretářem společnosti Llewellyn Jewitt a muzeum se otevřelo pro širokou veřejnost.
Bu aynı zamanda krallığın kötü günlerini de simgelemektedir.Zároveň sleduje události církevního roku.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.V neděli bývá letiště zcela uzavřené.
İlgili Sayfalar