günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Alışveriş caddeleri, iş günlerinde çok sakindir.Winkelstraten zijn zeer rustig op werkdagen.
Bugün günlerden ne?Welke dag is het vandaag?
Onlar, pazar günleri normal olarak kiliseye giderlerdi.Zij waren gewoon 's zondags naar de kerk te gaan.
İlkbaharda günler uzar.In de lente worden de dagen langer.
Salı günleri pazara gideriz.Dinsdags gaan we naar de markt.
Perşembe günleri sinemaya gideriz.Donderdags gaan we naar de bioscoop.
Pazartesi günleri biz boşuz.'s Maandags hebben we vrij.
Pazartesi günleri çalışır mısınız?Werkt u op maandagen?
Pazartesi günleri çalışır mısınız?Werkt u 's maandags?
Pazar günleri evdeyiz.Zondags zijn we thuis.
Dini günler; Muharrem (asma imamu) ve Xızır oruç tutulan dönemler.Dni płodne – dni, w których ejakulacja (wytrysk) w pochwie może doprowadzić do zapłodnienia.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Gazeta była wydawana w każdą środę i dystrybuowana za darmo.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Siedem dni (gr. hebdomada) świata doczesnego przeciwstawione są ósmemu dniowi (gr. ogdoada) świata wieczności.
Hep eski günlerinden bahseder.Często opowiada o starych czasach.
(İyi sabahı) Bonan tagon! ≈ İyi günler!Dzień dobry! – (rano:) Jó reggelt! (w ciągu dnia:) Jó napot!
Nicholas için ilk günler güzeldir.Pierwszy wyścig był bardzo udany dla Nicholasa.
Yaşlı nesil kendi doğum günlerini hala ay takvimine göre kutlar.Starsi ludzie nadal obchodzą swoje urodziny zgodnie z kalendarzem księżycowym.
Günler boyunca özel kodlar hataları bulur ve ışık yakardı ki operatörler problemi düzeltsin.Specjalny kod znajdował te błędy i zapalał lampki ostrzegawcze, aby operatorzy mogli naprawić problem.
Tanrı'ya şükür, o günler değiliz.To nie najlepsze dla nas czasy.
Wirecard Bank geçtiğimiz günlerde 3 boyutlu sanal dünya olan Second Life’ta da sanal şube açmıştır.Wirecard Bank otworzył niedawno placówkę wirtualną w wirtualnym świecie Second Life.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."Przynajmniej tak zrobił każdy, kto jej słyszał”.
İki tarafın uçak gemileri 5-6 Mayıs günlerini birbirlerini aramakla geçirdi.Obie stocznie oszacowały czas budowy jednego okrętu na 5-6 miesięcy.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.Zwykł chodzić na długie spacery.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Odwiedzam ją co niedzielę.
Gelenek olarak da Cuma günleri cemaate sıra ile yemek verilir.Zwyczajowo jednak w każdy piątek spożywają ryby.
Özel günlerde profesyonel kimono giyme uzmanları kadınların kimono giymelerine yardım eder.Korzysta się więc z usług zawodowców, którzy pomagają kobiecie ubrać się w kimono na specjalną okazję.
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.Średnie nasłonecznienie w ciągu roku wynosi ponad 3000 godzin.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.Lotnisko jest zamknięte w niedziele.
Sonraki günlerde Rothen, bu kez diz ve sırt ağrısından şikayetçiydi.Niedługo potem, Barnes doznał kolejnej kontuzji, tym razem kolana.
Çarşamba günleri yayımlanır.Emisja w każdą środę.
Kürt Takviminde ayların günleri mevsim uzunluklarına göre düzenlenmiştir.Przez długi czas uważano, że długość cyklu miesiączkowego jest powiązana z fazami księżyca.
Günler öncesinden hazırlıklara başlar.Przygotowanie potrawy zaczyna się dzień wcześniej.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Gazeta ukazuje się codziennie, z wyjątkiem niedziel.
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.Od wielu dni pada deszcz.
Sonraki günlerde Joe Budden, mixtape'in On the House adını taşıyacağını Twitter aracılığıyla duyurdu.Joe Budden na Twitterze zapowiedział, ze grupa najpierw wyda mictape o nazwie „On The House”.
Program pazar günleri saat 21.00'da yayınlanmaya başladı.Program był emitowany w niedziele o godz. 9:00.
Şu an Pazartesi günleri yayımlanmaktadır.Otwarcie już w poniedziałek .
Günler geçer.Mijają dni.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.Jest ona zamknięta dla ruchu drogowego w niedziele i święta, oraz podczas oficjalnych uroczystości.
Günlerden bir gün şehre bir şövalye gelmiş.Któregoś dnia do zamku zawitał Czarny Rycerz.
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.Po tych wydarzeniach wzajemne ataki trwały nadal.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Później opisał to doświadczenie jako "koszmar".
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.Większość czasu spędza na spaniu, jedzeniu lub oglądaniu telewizji.
Ayrıca önemli günlerde de davetler verilir.W tym dniu goście są szczególnie mile widziani.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.W pewnym momencie słyszy śmiech dzieci.
Böyle günlerde diğerleriyle kağıda yazarak iletişim kuruyordu.W takich dniach porozumiewał się ze światem pisemnie.
Takip eden günlerde civardaki çok sayıda köy ele geçirildi.Po południu zajęto też kilka okolicznych wsi.
"Radyo günleri"."Wiadomości Radiowe".
Olayları savaşa götüren son gerginlik 1918'in Ocak ayının ilk günlerinde başladı.Do ostatecznej eskalacji wojny doszło na początku stycznia 1918 roku.
49 yaşında, savaşın artık son günlerinde, görünüşte Martin Bormann'ın emriyle Berchtesgaden'e gönderildi.W wiele lat po wojnie w Berlinie znaleziono zwłoki zidentyfikowane jako należące do Martina Bormanna.
Haftada 2 gün Salı ve Cuma günleri Pazar kurulmaktadır.W sprzedaży we wtorek i piątek każdego tygodnia.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Młode umieją latać po 67-69 dniach.
Temmuz Günleri sırasında Bolşevik Merkez komitesindeki iç tartışmalara dair herhangi bir belge elde yoktur.W lipcu nie będzie papieskich audiencji generalnych. interia.pl. .
Castro 1959'un ilk günlerinde Havana'ya girdi.Na ich czele wkroczył do Hawany w styczniu 1959.
Bonjour'un şu anki adı Fransızcadan sabah veya öğleden sonra "iyi günler" anlamını verir.Jego nazwa w języku francuskim oznacza "Nicea rano".
35 yılının son günlerinde doğal nedenlerle öldü.Zmarł następnego roku z przyczyn naturalnych.
Göbelde pazartesi günleri hafta pazarı kurulur.Co tydzień w środę na placu przy cmentarzu odbywa się targ.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Bohaterka wspomina dawne czasy, dawnych adoratorów.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.Jego siostrzaną gazetą jest wydawany w niedzielę The Observer.
O günlerde pek çok Avrupalı sanatçı çalışmak için bu şehre taşınıyordu.Wtedy to wielu amerykańskich pisarzy wyjechało do Europy.
İlgili Sayfalar