günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ameliyattan sonra Johnny Cash tekrar bağımlılık günlerine dönmemek için hap almayı reddetti.Durante sua recuperação Cash se recusou a tomar qualquer tipo de remédio, temendo viciar-se novamente.
Yine de Milet, eski debdebeli günlerini bir daha göremedi.Apesar disso, Iamade nunca mais readquiriu seu estatuto anterior.
Kutlamalar bazen günlerce sürer.As vezes, isso leva décadas para acontecer.
Roma'daki geri kalan günlerinde çoğunlukla portreler ve Roma sosyal yaşantısını anlatan resimler çizdi.Essas pinturas tem sido tradicionalmente interpretadas como retratos realistas de Roma e de sua vida popular.
(İyi sabahı) Bonan tagon! ≈ İyi günler!Dobar dan! - Boa tarde!
Ülkede mevsimlerden ziyade yağışlı ve kurak günler görülmektedir.Naturalmente, há anos mais chuvosos ou menos chuvosos em relação a outros.
Bundan bir hafta sonra, 8 Ekim 2013'te Perşembe günleri saat 8.00'a alındı.Sendo assim, uma semana depois, foi lançado sem problemas no dia 28 de abril de 2018 às 20h00.
Çoğu günler sis tabakasıyla kaplıdır.Mas a maioria dos dias é ensolarado com céu azul.
Savaşın son günlerinde general Wilhelm Mohnke'ye bağlı bir grupla Führerbunker'den kaçtı.Após o suicídio de Hitler, Hewel fugiu do Führerbunker com um grupo liderado por Wilhelm Mohnke.
Sanatçının 40 tablosu şu günlerde Orsay Müzesi tarafından sergilenmektedir.Quarenta dos trabalhos de Caillebotte estão sendo atualmente exibidos pelo Musée d'Orsay.
Böyle bir şey ne Arda üzerinde daha önce görülmüştür ne de günlerin sonuna dek görülecektir.Será lembrado por todas elas em seus corações até o fim de seus dias.
Burma Günleri, (İngilizce: Burmese Days) İngiliz yazar George Orwell'ın 1934 yılında basılan romanı.Burmese Days (Dias na Birmânia BRA ou Dias da Birmânia POR) é um romance de George Orwell publicado em 1934.
22 O günler kısaltılmamış olsaydı, hiç kimse kurtulamazdı.E se aqueles dias não fossem abreviados, nenhuma carne seria salva.
Ayrıca müzede sergilere bağlı olarak yayınlar ve özel günler yapılmaktadır.Ademais são organizados ocasionalmente no local eventos e exposições especiais sobre os mais variados temas.
Aradaki günlerde gerekli işler yapılabilir.De vez em quando é a coisa certa a fazer.
İlerleyen günlerde kemerin ortada olduğu maçta Sasha’nın karşısına çıkmaya hak kazanmıştır.Desde então vive em constante competição para ver quem é que mantém Sask.
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.Episódios inéditos são lançados ás sextas-feiras.
"Adana günleri: Altın Koza".Milena Dias) "Miguezim Profeta" "Gaiola de Ouro" (feat.
O sıralar 13 yaşındaki Jeanne ise günlerini dua etmekle geçirmektedir.Em seu julgamento, Joana afirmou que desde os treze anos ouvia vozes divinas.
"Güzel Günler"Tenha um ótimo dia".
Mücadelemizin Görkemli Günleri, KKTC Tanıtma DairesiDatas marcantes do Vintismo em Arqnet Infopédia
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Mas por favor, crianças e adultos, não andem de ônibus na segunda.
Perşembe günleri saat 21:30 tekrarları ise cumartesi aynı saatte yayınlanmıştır.Quarta-feira, às 15hs, com reapresentação no sábado em mesmo horário.
Köye toplu ulaşım pazartesi ve perşembe günleri ilçe merkezinden kalkan dolmuşlarla yapılmaktadır.Algumas cidades e vilas ainda observam o fechamento no meio do dia às quintas-feiras.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.No dia 24, policiais militares e manifestantes entraram em confronto repetidas vezes.
Şehirde Sırp hakimiyetinin ilk günlerinde öldürülen Arnavut sayısı 5000 olarak tahmin edilmektedir.O número de albaneses de Pristina mortos no início do governo sérvio é estimado em 5.000.
Burada geçirdiği günler boyunca Jaina hayatının en bunalımlı dönemlerinden birini yaşadı.Landa diz que esse foi um dos dias mais felizes da vida dele.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.Um pouco depois, eles ouvem os gritos de uma mulher chorando.
Günler uzun olduğu sürece Klingsor kendini Azrail’in pençesinden daha uzak hissetmektedir.Ao longo da série, Galford vai tornando-se um pouco mais rápido e mais fraco que Hanzo.
Yazın sıcak günlerinde dahi serinliğini korumaktadır.Habitualmente acompanha sardinha assada em dias quentes de verão.
Günlerce sorgulandı ve işkence edildi, lastik hortumlar ve elektrik kablolarıyla kırbaçlanıyordu.Durante cinco dias foi brutalmente torturado a base de golpes e choques elétricos.
Pazar günleri gezmeyi seviyorum.Eu gosto de passear nos domingos.
Gün iyi değilse neden "İyi günler!" diyelim ki?Por que dizer 'Bom dia!' quando o dia não começa bem?
Gün iyi başlamıyorsa neden "İyi günler!" diyelim ki?Por que dizer 'Bom dia!' quando o dia não começa bem?
Pazar günleri evde kalırım.Eu fico em casa nos domingos.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.De hoofdmacht van de Franse troepen arriveerde eind oktober bij Pavia.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Een voorbeeld hiervan is dat hij de zeven scheppingsdagen uitlegde als zeven stadia van het geloofsleven.
İyi Günler."Goedendag".
O günlerde askere çağrıldı.In deze tijd werd hij bekend bij de soldaten.
Belirli günlerde halka açık toplantılar da düzenlenirdi.Men organiseert zelfs opendeurdagen.
Aynı günlerde Fransa'nın Çin ile yaptığı son hazırlık maçı esnasında Cissé'nin ikinci kez bacağı kırıldı.Bij een oefenwedstrijd voor het Franse voetbalelftal tegen China kreeg Cissé zijn tweede beenbreuk.
2 – 4 Ekim günleri arasında ordunun tutumu belirleyici olmuştur.In de periode van 2 tot 4 oktober speelde het Russische leger een cruciale rol.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Het nieuwsblad verscheen iedere woensdag en was gratis af te halen.
Küçük Midilliler, burada barış içinde yaşarlar ve şarkı söyleyerek ve oyunlar oynayarak günlerini geçirirler.Ze leven een zorgeloos leventje en brengen hun dagen door met zingen en spelen.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.Aan het eind van de autorit is hij het geheel met zijn waarschuwende jonge vriend eens.
Cuma günleri et ve yağlı yiyecekler yenilmez.Op boet- en vrijdag vlees ontberen.
Burada Karnaval 11. ayın 11'inde saat 11.11'de başlar ve günlerce sürer.Het carnavalsseizoen start op 11 november om 11 over 11 in de voormiddag.
Çeşitli kutlama günleri vardır.En diversen festiviteiten.
Güzel Günler Göreceğiz 06.Het wordt geweldig 07.
Bunlar korkunç günlerdi.Het waren belangrijke dagen.
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.The Mall is afgesloten voor het verkeer op zondagen, op nationale feestdagen en gedurende ceremonies.
Program her pazar günleri yayınlanmaktadır.Het programma wordt elke zondag uitgezonden.
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Rijdt niet op Zondag.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.De luchthaven is gesloten op zondag.
Ayrıca Avustralya'da Cumartesi günleri ABC2 kanalında gösterilmiştir.In het daaropvolgende jaar werd de reeks in Australië uitgezonden op ABC2.
Hep eski günlerinden bahseder.Gedenkt mij bij de tijden van weleer.
Michele eski günlerin hatıralarını Giorgetta'ya anlatmaya başlar.Zij vertelt het hele verleden van Tom aan Judith.
Günlerden bir gün kızlar dereye balık tutmaya gitmişler.Samen gingen ze elke dag naar de zee om vissen te vangen.
Bunu düğünlerde, bayramlarda ve özel günlerde görmek mümkündür.Hierbij kan gedacht worden aan bruiloften, verjaardagen of grote feesten.
En fazla tanınmış eseri, Pompey'in Son Günleri (1830-1833) eseridir.Zijn bekendste werk is het stuk De laatste dag van Pompeï, waar hij tussen 1830 en 1833 aan werkte.
İlgili Sayfalar