günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dumuzi öldüğünde, Geştinanna günler ve geceler boyunca matem tutup, dövünmüştür.От своих «болей» он стонал и кричал в любое время дня и ночи.
Cash-in günleri ise gelip, gidiyordu.Шах дал деньги и вошёл.
Cuma günleri çevre köyler buraya Cuma namazı kılmaya gelirlerdi.Таким образом жители деревни на пятничный намаз ходили в эту деревню.
Şimdi o günlerin nasıl olduğunu söylemek çok zor.Удивительно, насколько эти даты совпадают с нашими.
Soğuk günleri oralarda geçirirlerdi.В холодную погоду носили постолы.
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.Все эти дни шёл дождь.
Karşılaşma günleri Milano'da hayat durmaktadır.Переговоры об обручении проходили в Милане.
Dizi haftada iki kez olacak şekilde BBC1'de Salı ve Çarşamba günleri yayınlanmıştır.20 сезон транслировался дважды в неделю (во вторник и среду) на канале BBC1.
Medreselerde haftanın beş günü ders verilir, salı ve cuma günleri tatil olurdu.Неделя — из 5 учебных дней и зачетной субботы.
Program pazar günleri saat 21.00'da yayınlanmaya başladı.Программа выходила в эфир по субботам в 21:00.
Gazetenin fiyatı Pazar günleri 1.50 dolar, diğer günler 1 dolardır.Стоимость газеты составляет 1 доллар за будничный выпуск и 2 доллара за воскресный.
Havalimanı pazar günleri kapalıdır.Аэропорт по закону закрыт в воскресенье.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 проходил в пятницу 21 августа и субботу 22 августа.
Pazartesi ve Salı günleri 22 Haziran 2015'te KBS2 kanalında yayınlanmıştır .Выход в эфир с 15 мая по 20 июня 2015 года, на канале KBS2.
Aynı günlerde Kara Havacılığı Eğitimi'ne kabul edildi.В этом же году принимал участие в учениях в акватории Чёрного моря.
Sıcak günlerde sıklıkla olmasa da dağların yüksek kesimlerine kar yağmaktadır.В некоторые зимы в верхней части горы иногда наблюдаются обильные снегопады.
Çarşamba günleri WWE Network üzerinden yayın yapmaktadır.Шоу выходит в эфир по четвергам ночью только на WWE Network.
Sisli günler ise en çok mart ve nisan aylarında görülür.Больше всего ясных дней в году в апреле и мае.
Ardından aniden perşembe, cumartesi ve pazar günleri 20.00'a alındı.Розыгрыши проводятся во вторникам, четвергам и субботам в 20:00.
Bu şarkı aynı zamanda son tekliydi ve Indica'nın ilk günlerinin temasıyla bir video yapıldı.Это было первое видео, и было снято до появления идеи со слонами.
O günlerde edebiyata heves etmiştim.В это время активно изучал православную литературу.
Çırak keşiş ve ustası günlerini dua ederek ve meditasyon yaparak bu manastırda geçirir.Тувинский народ молится и совершает священные обряды на этой горе.
Günler süren yolculuk sonrası ordu yorgun ve uykusuzdu.Измотанные сложным переходом бойцы бесконтрольно ложились спать.
Başka günler güzel mi, değil; güzel değil."Побеждает не хороший и не плохой, а другой».
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Я думала о любовных историях в прошлых жизнях этих пар.
Çarşamba günleri hayvan pazarı vardır.Каждый первый вторник месяца проводится фермерский рынок.
6 günden bahsederken 24 saatlik günler değil, daha uzun süreler ifade edilmektedir.Я вообще считаю, что тут надо не полгода, а побольше давать.
Fakat günler süren saldırılarda kente girmeyi henüz başaramamıştı.В результате нескольких дней боёв атакующие так и не смогли взять город.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."Он был всем, кем я хотел быть».
Sonraki günler, Kavut ziyafetine sıra gelir.На следующий день герои решают сходить в кафе-бар.
Gazete Perşembe ve Salı günleri olmak üzere haftada iki gün, Kazakça dilinde yayınlanır.Выходит в Уфе один раз в неделю, по четвергам, на русском языке.
Artık Arzı Kız için hasret ve hüzün dolu günler başlamıştır.Опять вернулись дни сомнений и печали.
Günlerdir bu meseleyle uğraşıyoruz.Долго говорим о том о сём.
Günler sonra babanın ölmüş bedenini dağın zirvesinde bulurlar.Однако на следующий день на берегу моря находят труп его отца.
Aycıra Cumartesi Günleri Köyde Haftalık Pazar Yeri Açılır Köyde ilköğretim okulu var.Один раз в неделю, в субботу , крестьянские дети посещали школу.
Bu çekilen azap kendi iyilikleri içindir ve iyi günler yakındır.Доброе утро становится добрым не само собой, а потому, что мы делаем его добрым.
İlerleyen günlerde Cem'e Tarık'ın adresinden bir elektronik posta gelir.Через некоторые время ему приходит e-mail от Уэйда.
8 Mart 2010 tarihinden itibaren pazartesi günleri saat 23:15'te yayınlandı.23 ноября 2010 года в 11:00 была объявлена дата свадьбы.
Maçlar salı ve çarşamba günleri yapılır.Розыгрыш проводится по средам и пятницам.
Diğer günlerden farklı olarak görülmektedir.Отличился во время последних.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 проходил в пятницу 23 августа и субботу 24 августа.
Genellikle Pazar günleri yapılır.Обычно проводится по выходным.
Devam eden günlerde Pontian işkence görmüş ve sopalarla öldüresiye dövülmüştür.На следующий день становится известно, что Трент избил и поиздевался над ними.
Türkiye Gazetesi'nde Pazar günleri Diplomatik Muhakeme köşesinde yazmaktadır.По пятницам в газете публикуется раздел на турецком языке.
Oyuncu bu günlerde Show TV'de yayınlanan Çukur adlı dizide Aras Bulut Iyinemli ile başrolü paylaşmaktadır.Телеведущая, которая в начале главы слышит странный стук в стену.
Orada gizli tutuldular ve günlerce sorguya çekildiler.فدعا على نفسه وسأل العذاب فنزل به ما سأل يوم بدر فقتل صبرًا، ونزل فيه سأل سائل بعذاب واقع.
2009 yılında 10 Kadın programının yanı sıra Perşembe günleri siyaset programı sundu.و في عام 2009 قدمت برنامجاً سياسياً يعرض يوم الخميس بجانب برنامج عشر سيدات.
Dedem Rus Çarı'nın iç muhafızlarının komutanıydı ve son günlere kadar emekli olmamıştı.جدي كان قائد الحرس الداخلي في القيصرية الروسية وإلى نهاية عمره لم يتقاعد.
İnternet ilk günlerinden beri bu tarafsızlık ilkesine göre faaliyet göstermektedir.وقد عملت شبكة الإنترنت وفقًا لمبدأ الحيادية منذ أيامها الأولى...
Cuma günleri, canlı olarak cuma namazı ve hutbesi yayınlamıştır.وفرض صيام يوم من كل جمعة وصيام الجمعة الأخرى التي تليه أبدا، وليس في صلاتهم آذان ولا إقامة.
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.كان آخر أيامه مرتبطًا بصديقه المقرب الشاعر أرماندو فالاداريس.
Margaret aynı zamanda günler boyunca ona ev işlerini ve dikişi öğreten annesiyle birlikte zaman geçiriyordu.وفي الصغر كانت مارغريت تقضى وقت النهار برفقة والدتها التي قامت بتعليمها الأعمال المنزلية والحياكة.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.تأتي بعدها لوحة على محيط عنق القبة حفرت فيها آية ”الله نور السماوات والأرض”.
Ayrıca Pazar günleri evinde ölülerle iletişim kurmaya çalıştığı seanslar yapmış da olabilir.وبالأضافة إلى ذلك فقد قامت بالعديد من المحاولات للتواصل مع الموتى في بيتها أيام الآحاد.
2013 yılı mayıs ayında Ankara Öykü Günleri kapsamında Onur ödülüne layık görülmüştür.وفي شهر مايو عام 2013 كانت بينار كور جديرة بالحصول على جائزة الشرف في مجال أيام قصة أنقرة.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.وفي نهاية حياتها كانت طريح الفراش ولم تلتقي بأي زائر عدا طبيبها والممرضات.
Türkiye’ye girişi ise Birinci Dünya Savaşı'nı izleyen Mütareke günlerinde oldu.أما دخولها الي تركيا، فكانت في أيام الهدنة التي عقبتها الحرب العالمية الأولي.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi."لقد كان واحدا من عظماء الرجال في كل العصور" .
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
Üretilen balgam miktarı, saatler veya günler arasında farklılık gösterebilir.يمكن لكمية البلغم المنتجة أن تتغير بين الساعات والأيام.
İlgili Sayfalar