günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Cumartesi günleri ise Sportweek adındaki gazete ise yanında ek olarak satışa sunulmaktadır.По субботам вместе с газетой продаётся журнал Sportweek.
İlk günlerde ailemden uzak olduğum için biraz bunalmıştım.«Первый год было очень тяжело, потому что я была так далеко от своей семьи.
Donlu günlerin ortalaması 156,6′dır.Средняя продолжительность морозов 136 дней.
Bazen yabancı Yahudilerin dini günlerde kendisine ziyarete geldiğini söylüyor.По собственным утверждениям, его иногда посещают на праздники иностранные иудеи.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.Основная масса французских войск прибыла к Павии в конце октября.
Günlerini genellikle yüzüstü yatıp, TV seyrederek geçiriyordu.Целыми днями курит и смотрит телевизор.
The Sydney Morning Herald'ın pazar günleri yayımlanan nüshasıdır.Негативный отзыв был дан изданием Sydney Morning Herald.
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Столкновения между демонстрантами и силами безопасности продолжились и в последующие дни.
İşte (iyi veya kötü) günleri insanlar arasında (böyle) döndürür dururuz.Благовещение — народная обрядность дня у славян.
1017'nin ilk günlerinde Bizans imparatoru seferlerini yeniledi.В первые дни 1017 года византийский император возобновил боевые действия.
(İyi sabahı) Bonan tagon! ≈ İyi günler!Selamat pagi — Доброе утро.
WWE Main Event, WWE'nin Salı günleri yayınlanan şovudur.WWE Main Event транслируется по вторникам, перед записью WWE SmackDown.
Örneğin, kömür madencilerinin çalışma günlerinde altı saat azalmaya gidildi.На 1 час было сокращено рабочее время для шахтеров.
Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.В канун Дня Победы в Самаре вручали награды (неопр.).
"Son günlerin 'en'leri".«Первый из дней последних».
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Из-за дождя, шедшего в понедельник и вторник, обстановка в Гринвич-Виллидж несколько охладилась.
Maçlar, 10-13 Eylül günleri arasında oynandı.Матчи прошли с 10 по 13 сентября.
Çeşitli kutlama günleri vardır.Последовали несколько праздничных дней.
İkinci tur maçları 2 Eylül ile 15 Kasım 2011 günleri arasında oynandı.Матчи прошли с 2 сентября по 15 ноября 2011 года.
Özel günlerde hayır yapılır.Служится в рядовые дни.
Devam eden günlerde, fabrika işgalleri başlar.Видя живого принца, рабочие фабрики восстают.
Bâzı günlerde Gök âleminin kapısı aralanır ve ışığı bulutların arasından parlar.Небо затянуто разреженными слоисто-кучевыми облаками, сквозь которые просвечивает Луна.
O günlerde Capulet ailesinin evinin bahçesinde bir maskeli balo düzenlenir.В доме Капулетти готовится весёлый праздник.
Ertesi günler, çatışmalar daha da şiddetlenir.Только в следующий раз, они будут сильнее.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Весь день проводятся также танцы в масках.
İyi günler ≡ Кутмандуу күнүңүз менен!Всех поздравляет с наступающим Новым Годом!
Arabaşı günleri düzenlenmektedir.В этот день освящают автомобили.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.В течение года очень много солнечных дней.
Olağan Pazar günleri mutlaka iki kiliseden birinde kantat seslendirilirdi.Они исполнялись в пятницу страстной недели попеременно в двух церквах.
Robin kanalda Becky ile zor günler geçiriyordur.Я провел много счастливых часов с Робином на сцене.
Ama o Yalnız Dağ'daki mutlu günleri asla unutamadı.Со времени чудесного появления никогда не покидала Святую Гору.
Altı çocuklu dul bir kadın olarak zor günler geçirdi.А для вдовы настала печальная пора.
Ayrıca her hafta Salı günleri doktor gelip sağlık ocağında muayene etmektedir.Каждый вторник в Союзе бесплатно принимал врач.
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)Благоразумник — друг животных (124) Счастливого несчастливого дня.
Son günlere kadar dokunduğunuz her şey yok olacak!"Можно подумать, что все остальные давно вымерли!»
Ülke çok sıkıntılı günler yaşıyordu.Государство это переживало тяжёлые времена.
Bu yemeğin günlerdeki yeri bambaşkadır.Весь день в доме должен быть запах пищи.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Газета выходит ежедневно, кроме воскресенья.
Haftanın her günü, Şabat ve Yahudi bayramlarının çoğunda bu günlere dair kendilerine has sunular sunulurdu.Подобно всем еврейским праздникам, этот день проводят в молитве.
Temmuz Günleri sırasında Petrograd'dadır.В июльские дни был в Киеве.
Arta kalan dört günü ise "artık günler" olarak adlandırırlar.Рабочим названием фильма было «Четыре дня».
Yaşamının son günlerinde Katolik Kilisesi'ne girmişti.В последние годы жизни обратилась в католичество.
İşte bizlerin P5 kullandığımız o günlerde, bir de P6 vardı.В 1940 г. переданы Румынии, получили обозначения V-5 и V-6.
Hep eski günlerinden bahseder.Рассказы про старое время.
Ancak bazı ılık kış günlerinde güneşlenirken görülebilirler.Может быть активна и в солнечные зимние дни.
1969 yılında ilk 45'lik plağı "Sen – Eski Günler"i çıkardı.В 1965 снял свою первую работу «Время, которое всегда с нами».
Dizinin yayın saati pazar geceleri 20.00'den (EST) perşembe günleri aynı saate alındı.По воскресеньям рубрика Music after Midnight (рус.
Mücadelemizin Görkemli Günleri, KKTC Tanıtma DairesiСамые яркие моменты мастер-шоу НХЛ
"Güzel Günler"«Хороший день».
Tanrı'ya şükür, o günler değiliz.Увы, я, к сожалению, не из таких.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.Он открыт ежедневно, кроме вторника, вход 6 евро.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.Для него важны длительные подвижные прогулки .
1945'te Japonya idaresinin sona ermesi Daegu için karışık günlere yol açtı.Капитуляция Японии в 1945 году положила конец этим планам.
720 kişinin yaşadığı Kayışdağı Darülaceze’ye yerleştirilen Engin, geçmişte kalan zor günlerini anlattı.Предполагалась, что это именно те 220 слов, которые должны знать дети определенного возраста.
Her Pazar ve Cuma günleri Hasbahçe halka açılmıştır.По субботам и воскресеньям бедных лечили бесплатно.
Hopper, yaşlılık günlerinde de resim yapmaya devam etti.Хаймор занимался живописью вплоть до глубокой старости.
Ayrıca günlerce ot dışında bir şey yemeden yaşayabilir.Может длительное время обходиться без пищи.
İlk günlerden itibaren deneyimli bir subay olarak savaşa katılmıştır.С первых дней зарекомендовал себя смелым воином.
Aynı günlerde ilan edilmesi beklenen barış antlaşması belirsiz bir geleceğe ertelendi.В следующем году был подписан мир, условия которого неизвестны.
Mahallede, o günlerden kalma eski yapılar maalesef yıkılmış ve yok olmuştur.С течением времени, старые здания опустели и стали разрушаться.
İlgili Sayfalar