günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Protestocular ve güvenlik güçleri arasındaki çatışma günlerce devam etti.Il giorno 3 dicembre gli scontri tra i dimostranti e forze dell'ordine si susseguirono per tutta la giornata.
Genellikle sadece cuma günleri ve diğer kutsal günlerde ziyaret edilmektedir.Non manca mai per tradizione nel Venerdì santo.
İzmir'de yaz günlerinde gökyüzünün açık mavisi ile güneşinin turuncusu Izair logosunda birleşti.Là fuori l’isola sorride nella tiepida nottata estiva.”
Ancak günler sonra Alex'le tekrar karşılaşacak ve ona teşekkür etme fırsatı bulacaktır.Sarà solamente grazie a lei che Alex riuscirà a ritrovare la serenità.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.I corpi vengono poi trovati dalla polizia giorni dopo.
Ah, bu mutlu bir gün, bu da mutlu günlerden bir başkası olacak!Arriva il giorno, tanto atteso da Felice, ma sarà tutt'altro che un giorno lieto...
Berabere sonuçlanan üç maç, 4 ve 5 Kasım günlerinde tekrar edildi.Sette partite finirono con il pareggio e si rigiocarono (replays) quattro o cinque giorni dopo.
Firma ilk günlerinde hakkında yasal mukaveleler ve ithal eserler hakkında uzmanlaşmıştı.L'azienda era inizialmente specializzata nella trattatistica legale e nei titoli d'importazione.
İki turlu maçlar 14 Şubat ve 22 Şubat 2007 günlerinde oynandı.I due plebisciti indetti si tennero il 10 febbraio e il 14 marzo.
(Bulgaristan'ı işgal eden İtilaf ordularının o günlerde İstanbul'a yönelik taarruzu bekleniyordu.)(Una forza di spedizione brasiliana vide poi l'azione nella campagna italiana).
Kuluçka dönemi günlerce hatta aylarca sürebilir.Occasionalmente il recupero può richiedere diverse settimane o mesi.
Haftanın belirli günlerinde salonlar temsiller için kullanıldı.Per un periodo questa sala venne usata per varie cerimonie.
Hollanda film festivali ilk kez 1982 yılında Hollanda Film Günleri adı altında düzenlendi.Fino 1994 il festival si è tenuto col nome Nederlandse Filmdagen (Giorni dei film olandesi).
Hıdırellez günü öncesi ateş yakılır, ilk baharın çeşitli günlerinde köylerde hayırlar yapılır.La sera si fa ardere la legna raccolta alcuni giorni prima per le vie del paese.
Günlerden birinde, Aziz Dede 160 yaşına gelmiştir.Quel Santo Stefano di 89 anni fa...
Futbolcu, 4 Temmuz 1997'de eşini kaybetti ve zor günler geçirdi.Il 4 luglio lasciò il club, in forte difficoltà economica.
O günlerde de takım, yeşil ve beyaz kombinasyonundan oluşan formalarla sahada mücadele etmekteydi.Da quel momento, la squadra giocò con una maglia a strisce verdi, bianche e rosse.
Pazartesi ve Salı günleri 22 Haziran 2015'te KBS2 kanalında yayınlanmıştır .Si è svolto martedì 24 e mercoledì 25 giugno 2014.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Quella notte, tuttavia, ha un incubo sulla memoria.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.Intanto Marisa ha detto a Checco che ha intenzione di lasciare per sempre la sua casa.
Örneğin, kömür madencilerinin çalışma günlerinde altı saat azalmaya gidildi.Nel 1936 inoltre entrarono in funzione le littorine che abbassarono i tempi di percorrenza a meno di 2 ore.
Cumartesi günleri yayınlanmıştır ve toplam 13 bölüm sürmüştür.È stato trasmesso settimanalmente ed è durato 13 episodi.
Eski jön günleri geride kalmış olsa da Türk sineması yepyeni karakter kazanmıştır.A differenza dei decenni precedenti, tuttavia, il cinema giapponese conosce una fase di nuova giovinezza.
Bu sıkıntılı günlerde de uzun yürüyüşlere çıkar.Instancabile compagno nelle lunghe passeggiate.
Pazar günleri kapalıdır.Il mercato è chiuso la domenica.
İyi günler.Добрый день.
Şu günlerde bir fincan kahvenin fiyatı 200 yendir.Чашка кофе стоила 200 иен в те дни.
Pazar günleri asla evde değilim.По воскресеньям меня не бывает дома.
Banka cuma günleri geç kapanır.Банк по пятницам закрывается поздно.
Pazar günleri genellikle ne yaparsın?Что ты обычно делаешь по воскресеньям?
Bu günlerde iş bulmak zordur.В наше время тяжело найти работу.
Tatil günlerinin tadını çıkarıyor musun?Вы наслаждаетесь отпуском?
Şu günlerde hayattan keyif almıyorum.Я не наслаждаюсь жизнью в эти дни.
Mağaza pazar günleri kapalıdır.По воскресеньям магазин закрыт.
İlkbaharda günler uzar.Весной дни удлиняются.
Tatil günlerinde bile çalışıyorum.Я работаю даже в праздничные дни.
Ben sadece cuma günleri televizyon izlerim.Я смотрю телевизор только по пятницам.
O sadece cuma günleri televizyon izler.Он смотрит телевизор только по пятницам.
Ben pazar günleri bile çalışıyorum.Я даже по воскресеньям работаю.
Son günlerde çok meşgulüm, hayattan bezdim.В последние дни я очень занят, устал от жизни.
Sizden her kim hasta yahut yolcu olursa diğer günlerde kaza eder.А если кто из вас болен или находится в пути, то пусть постится столько же дней в другое время.
Grósz o günleri "1986 yazı korkunçtu, başka kelime bulamıyorum.(«Лето 1986 года было чудовищным, иного слова не подберу.
Orada gizli tutuldular ve günlerce sorguya çekildiler.Они определили водителей, которые дежурили в тот день, и опросили их всех.
Ulukaya bu dönemi “O iki yılda hayatımın en zor günlerini geçirdim” diye hatırlıyor.Затем он сказал: Это самый чёрный день в моей жизни.
Sen Gelmeliydin (Kaan Altan) Günler (Kaan Altan)Сура завершается вопросами многобожников о времени наступления Дня воскресения.
O günlerde küpler mevcut olanlardan çok daha büyüktü.В те времена кубики были куда крупнее нынешних.
Ekim ayının son haftası Stalingrad savunmacıları için en kritik günlerdir.Октябрь оказался самым сложным месяцем для защитников Сталинграда.
Memphis May Fire, Breathe Carolina, Issues, ve Our Last Night da turu seçilmiş günlerde destekledi.В туре также принимают участие Memphis May Fire, Breathe Carolina, Our Last Night и Issues.
Günlerden bir gün, kanser yeniden ortaya çıkar.Однако год спустя рак вернулся.
Adele Batı Avrupa tur günlerini 26 Kasım 2015'te duyurdu.Адель анонсировала даты Западно-Европейской части тура 26 ноября 2015 года.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Семь суток на воспитание (неопр.).
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.Музей закрыт по вторникам.
Neçük künlerge kaldıng? / Nasıl günlere kaldın?Qe tu habe un horo-me? — У Вас есть часы?
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.Позднее о последних днях жизни поэта рассказал его близкий друг, поэт Армандо Вальядаресом.
Nicholas için ilk günler güzeldir.Дней Александровых прекрасное начало.
Çarşamba günleri yayımlanır ve bedava dağıtılırdı.Газета выходила еженедельно по средам, распространялась бесплатно.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.В воскресенье библиотека закрыта.
O günler hakkında “zor ve trajik günlerdi.Это были трагические и страшные дни.
Sonra Paris günleri geldi.Именно тогда появляется Парис.
Benim tatlı günlerim (1971).Джентльмены удачи (1971).
İlgili Sayfalar