günler ile cümle

günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dün günlerden neydi?¿Qué día fue ayer?
Mutlu günler çabuk geçer.Los días felices pasan rápido.
Pazar günleri yapmaktan zevk aldığın bir hobin var mı?¿Tienes algún pasatiempo que te guste hacer los domingos?
Kötü günlerin de iyi tarafları vardır, insanları tanırsın.También hay un lado bueno en los días malos: así conoces a la gente.
Özellikle dini ve millî günlerde halkı birbirlerine daha da yaklaşmaktadır.Huite y Tubildad se encuentran muy próximos entre sí.
Ama Cuma günleri bir problem ortaya çıkar.La noche del viernes, sin embargo, representa un problema.
21 Mart 2004'ten itibaren De Telegraaf, pazar günleri de yayımlanmaya başladı.A partir del 21 de marzo de 2004, De Telegraaf comenzó a publicar también los domingos.
Müze, pazartesi günleri kapalıdır.El museo cierra los lunes.
Uçuş yeteneğini erginliğinin 63-77 günleri arasında elde ettiği düşünülür.Adquieren la capacidad de volar a la edad de entre los 63 y 77 días.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Sin embargo, Margo no se presenta al instituto por la mañana ni en los próximos días.
Yayınlarını birkaç saat, hatta günler boyunca yayabilirler.Pueden extender sus posts durante varias horas o incluso días.
Mutlu Günler Londra'da ilk sahnelendiğinde, oyun ve prodüksiyon hakkında farklı görüşler vardı.Al estrenarse en Londres Los días felices, hubo discrepancias acerca del texto y la producción.
Fransız birliklerinin ana kuvveti, Ekim ayının son günlerinde Pavia'ya ulaştı.El grueso de las tropas francesas llegó a Pavía en los siguientes días de octubre.
WWE Main Event, WWE'nin Salı günleri yayınlanan şovudur.WWE Main Event - se transmite semanalmente los martes.
Ek olarak bazı ticaret gemileri, önceki günlerde alışılmadık telsiz trafiğini rapor etmiş olabilirdi.Algunos navíos comerciales pudieron haber informado de tráfico "inusual" de radio.
Bu sırada kampta Kate ve Jack mutfakta eski günlerden konuşmaktadırlar.En el campamento, Kate y Jack tienen una conversación en la cocina, y recuerdan los días pasados en la isla.
Günler öncesinden hazırlıklara başlar.Todo comienza con los preparativos desde semanas antes.
Hepimizin evet dediği o günlerden biriydi.""Fue uno de esos días en que todo funcionaba.
Böylece son günlerini İstanbul'da geçirmiştir ve burada ölmüştür.Nos dijo que pasó allí sus últimos días y murió.
Ulukaya bu dönemi “O iki yılda hayatımın en zor günlerini geçirdim” diye hatırlıyor.Ahora, puedo "Les digo lo que pasó durante los últimos dos años de mi vida.
Son günlerinde yakın arkadaşı şair Armando Valladares ilgilendi.Sus últimos días fueron relatados por su amigo cercano, el poeta Armando Valladares.
Böylece günler yavaş yavaş uzar.Los días pasan lentamente.
"Radyo günleri".«Días de radio».
Kendisi bu günleri için: demiştir.En ese mismo día pusieron en marcha su plan.
Şehirde aynı zamanda Dani Filma (Film Günleri) adıyla bir film festivali de düzenlenmektedir.La ciudad también alberga el festival de cine Filma Dani (Días de película).
Bunlar korkunç günlerdi.Fueron semanas horribles.
Arta kalan dört günü ise "artık günler" olarak adlandırırlar.Después hay tres días que son llamados "días grasos".
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Al final del Imperio perdió su uso cotidiano quedando como lugar sagrado.
Şov, perşembe günleri yayınlandı ve her biri 10 dakika olan 10 bölümden oluştu.La serie consistió de diez episodios, cada uno de diez minutos de duración, y se emitió todos los jueves.
Manastır'da kaldığı günlerde İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne girdi.Por la mañana, salió de allí y se encaminó al convento de las descalzas.
Pazar günleri topluca gelin almaya gidilir.Los domingos íbamos a verlas.
Benzeri protestolar o günlerde sık sık yapılmaktaydı.Fue de esta manera como frecuentemente coincidimos en los mismos eventos.
Malik'ten, "Resulullah buyurdu: Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Luego de su estancia de siete días, las deidades retornan a su morada.
Kütüphane Pazar günleri ise kapalıdır.La biblioteca está cerrada los Domingos y días festivos.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.Otras fiestas, el 15 de mayo, en honor a San Isidro Labrador.
Askerlerin çoğu zaman günlerce yıkanamadığı oluyordu.Inclusive llegan a estar sin bañarse por meses.
Aşağıdaki listede bazı tatil günleri ve bilgileri bulunmaktadır.En la parte inferior hay una lista de fechas y cálculos calendáricos.
Hallel oluşur altı Zebur (113-118), hangi okunduğu gibi bir birim, neşeli günler.El hallel está compuesto por seis salmos (113-118), que son recitados como una unidad.
Bu seferlerin sıklığı da hafta içi ve hafta sonu günlerde değişmektedir.Sus horarios son idénticos tanto en semana como en fin de semana.
Fakat o günlerde aklınızdaki projeyi gerçeğe dönüştürebiliyordunuz.Sin embargo, el día de ayer, presenciamos la transformación de esa idea en una realidad...
Yıllık güneşli günler sayısı ortalama 3000 saati geçer.Las horas de sol anuales son de aproximadamente 3.000h.
Vietnam Savaşı'nın başlangıç günleriydi.Inicio de la Guerra de Vietnam.
Günler boyu durmaksızın yağmur yağdı.El día en que llovió para siempre.
Genç günlerinden sonra, karşı cinsten olan yakın arkadaşlığından kaçındı.Desde su infancia evitó amistades cercanas con el sexo opuesto.
Güne erken saatlerde başlarlar ve çok sıcak günlerde öğle uykusuna yatabilirler.Se levanta temprano, se duerme a buena hora.
Günlerden bir gün, bu rengi bir kızın dudağında gördüm ve o gün ona aşık oldum.Un día me enamoré de ese color, lo llevaba una chica.
Günlerden bir gün, kanser yeniden ortaya çıkar.Pero el cáncer volvió una vez más.
Osetçe'de günlük konuşma ile ilgili birkaç örnek: İyi günler.: De bonte horj.Algunas de sus obras son: Buenos días, tristeza.
35 yılının son günlerinde doğal nedenlerle öldü.Falleció a los 95 años de causas naturales.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Los cadáveres de los desaparecidos son habitualmente encontrados días después.
Genellikle ulusal yas günlerinden sonra yapılmaktadır.Generalmente el día después de Acción de Gracias.
Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.Hemos vivido momentos inolvidables.
Topluluğun Web Sitesi ODTÜ Robot Günleri SitesiSitio Oficial del Día Mundial en Recuerdo de las Víctimas de Accidentes de Tráfico
Sağlık ocağı vardır salı günleri Doktor bulunur.El médico acude al consultorio médico los martes.
Wirecard Bank geçtiğimiz günlerde 3 boyutlu sanal dünya olan Second Life’ta da sanal şube açmıştır.Recientemente, Wirecard Bank abrió su oficina virtual en el mundo virtual en 3D Second Life.
O günlerde geçirdiği ağır bir hastalık sonucu kulakları zor işitmeye başladı.Al poco tiempo comienza a tener terribles dolores de oídos.
Anneler Günü Dünya'da farklı günlerde kutlanır.Anualmente se da la celebración del Día de la Madre en muchas partes del mundo.
Kareno'da yaşadığı günler anlatıda en çok vurguyla anlatılan yerdir.De todos los lugares del Digimundo, es el que ha sido descrito con más detalle.
Tanrı'ya şükür, o günler değiliz.Y ruego a Dios que no lo veamos en nuestros días.
Zaman’da Cumartesi ve Pazar günleri çizdiği karikatürleri C’empati adlı albümle yayımlandı (2003).Sus caricaturas publicadas en la edición dominical de Zaman fueron publicadas en el álbum C'empati en 2003.
İlgili Sayfalar
günler ne demek?günler hecelere ayrılması