günler ile cümle

günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
3, 36. ↑ Samiha Ayverdi, Hey Gidi Günler Hey, Kubbealtı, 2008, 978-975-7663-87-4, p.3, 36. ↑ Samiha Ayverdi, Hey Gidi Günler Hey, Kubbealtı, 2008, ISBN 978-975-7663-87-4, p.
Şiir, Anne Boleyn'nin hayatının son günlerinde yazılmıştır ve çektiği acıların bir yansımasıdır.The poem was written in the last days of Anne's life and is a reflection on her suffering.
Notlar genellikle çarşamba günleri rec.music.beatles usenet grubunda haftalık olarak yayınlandı.[1]The notes were released weekly, usually on Wednesdays, on the rec.music.beatles usenet group.[1]
Günlerdir uyumadım.Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.
İyi günler. Ne istersiniz?Guten Tag, was möchten Sie?
İyi günler. Ne istemiştiniz?Guten Tag, was möchten Sie?
O, pazar günleri nadiren dışarı çıkar.Sie geht selten sonntags aus.
Bu günlerde bana gittikçe daha az sıklıkta yazıyor.In letzter Zeit schreibt er mir immer weniger häufig.
Tom'u günlerdir görmedim.Ich habe Tom seit Tagen nicht gesehen.
O günler çok geride kaldı.Diese Zeiten sind lange vorbei.
Ben sadece cuma günleri televizyon izlerim.Ich sehe nur freitags fern.
Tembel pazar günlerini severim.Ich liebe faule Sonntage.
Yılın son güzel günlerinin keyfini çıkartıyoruz.Wir genießen die letzten schönen Tage in diesem Jahr.
Almanya'da bugün ve yarın tatil. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyorum.In Deutschland ist ja heute und morgen Feiertag. Ich wünsche jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.
Almanya'da yakında Noel. Herkese huzurlu, güzel ve mutlu günler diliyoruz.In Deutschland ist bald Weihnachten. Wir wünschen jedem ruhige, schöne und glückliche Tage.
Son günlerde o tür cümleleri çevirirken ciddi hatalar yapıyorum ne yazık ki.Leider mache ich in letzter Zeit beim Übersetzen solcher Sätze schwere Fehler.
Yağmurlu günlerde sen benim güneşimsin.Du bist meine Sonne an verregneten Tagen.
Bu beni şimdi ta eski günlere sürükledi.Das hat mich in längst vergangene Tage zurückversetzt.
Bana eski günler lazım bir de şimdiki aklım.Ich möchte meine Vergangenheit mit dem Verstand von heute.
Size eğlenceli karnaval günleri dileriz.Wir wünschen euch lustige Karnevalstage.
Bu çekilen azap kendi iyilikleri içindir ve iyi günler yakındır.Also widerfährt dem Bestraften etwas Gerechtes und Schönes, somit etwas auch für ihn Gutes.
Malik 'den, O dedi ki Resulullah buyurdu: "Dünyanın ömrü, ahiret günlerinde yedi gündür.Dann reichte sie ihm die Hände und sprach: »Sieben Stunden soll es während Tag und Nacht auf dem Stroh liegen.
Harcamayacağım günleri, onları uzatmaya çabalayarak.Ich werde meine Tage nicht dazu verschwenden, sie zu verlängern.
Sen Gelmeliydin (Kaan Altan) Günler (Kaan Altan)Doch waren die Tage der Gemeinschaft gezählt.
Çarşamba günleri WWE Network üzerinden yayın yapmaktadır.Sie wird wöchentlich mittwochs auf dem WWE Network ausgestrahlt.
21 Mart 2004'ten itibaren De Telegraaf, pazar günleri de yayımlanmaya başladı.Seit dem 21. März 2004 erschien De Telegraaf auch sonntags.
Fakat günün hangi vakti olduğu, yılın o mevsimlerinde günler çok kısa olduğu için kestirilemez.Aber die Tageszeit ist unklar, da Tage zu dieser Jahreszeit kurz sind.
Bu ikinci kahvatlı özellikle pazar günleri tercih edilir.Beliebt ist dieses zweite Frühstück vor allem am Sonntag.
Fakat bu sabah Margo okula gelmemiştir, üstelik ertesi günler de gelmez.Am nächsten Tag erscheint Margo nicht in der Schule.
"Bunlar güzel günleri, daha beter olucak her şey!".Folge "Gute Zeiten, schlechte Zeiten"!
Scotland on Sunday İskoçya'da pazar günleri yayımlanan haftalık gazete.Ihre Sonntagsausgabe heißt Scotland on Sunday.
Ayrıca günlerce ot dışında bir şey yemeden yaşayabilir.Sie können allerdings auch mehrere Tage ohne Nahrung auskommen.
İyi Günler.Gute Tage.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.Ab dem vierten Tag beginnen sich die Augen der Jungen zu öffnen.
14 ve 15 Mayıs günlerinde, şehrin kurucusu olan, San Isidro Labrador adına kutlamalar yapılır.Am 15. Mai findet das Patronatsfest San Isidro Labrador statt.
Final maçı ise, takip eden günler içinde yeniden oynatılacaktı.Beim Endspiel hätte es eine Neuansetzung innerhalb der nächsten Tage gegeben.
Günler süren buluşmaları Kemal'in Sibel ile nişanlanmasından sonra kesilir.Diese Treffen enden, als Kemal und Sibel sich verloben.
İyi günler ≡ Кутмандуу күнүңүз менен!Guten Tag wie geht es so.
Ayrıca önemli günlerde de davetler verilir.Zu besonderen Anlässen gibt es auch Special Guests.
Bunlar korkunç günlerdi.Es waren schlimme Zeiten.
Kışın bile güneşli günlerde hava sıcaklığı 15-20 °C olabilir.Selbst im Winter kann es an sonnigen Tagen zwischen 15 °C und 20 °C warm werden.
Günümüzde kimono genellikle özel günlerde ve kadınlar tarafından giyilir.Heute werden Kimonos bevorzugt zu besonderen Anlässen getragen, und das meist von Frauen.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.Nachts hören sie den Schrei eines Babys.
Sağlık ocağı vardır salı günleri Doktor bulunur.Dienstag: Zu einem medizinischen Thema ist ein Facharzt geladen.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.Außerdem machte er täglich zur gleichen Zeit einen Spaziergang.
Bu durum diğer önemli günler hakkındaki tartışmalara da neden olmuştur.Dieser Umstand hatte bereits bei anderen wichtigen Tagen zu Unstimmigkeiten geführt.
Orada gizli tutuldular ve günlerce sorguya çekildiler.Diese wurden nach Einnebelung im Laufe des Tages in Stellung gebracht.
Yüzlerce Allende yanlısı bu günlerde öldürüldü, binlercesi tutuklandı.Hunderte seiner Anhänger kamen in diesen Tagen ums Leben, Tausende wurden inhaftiert.
Pazar günleri ise ilçeye minibüs gitmemektedir.Am Wochenende fahren keine Busse.
Vitebsk Evleri (Genelde Paris'te olduğu günlerde çizdi): Memleketine olan özlemi.Die Häuser von Witebsk (u. a. auch in den Bildern der Pariser Zeit) symbolisieren das Heimatgefühl des Malers.
Benzer şekilde Kral Olaf'ın egemenlik günlerinde de bir kıtlık olur.König Olaf I. erhält als Folge den Namen Olaf Hunger.
Kitâb-ı Mukaddes'te son zamanlar: "Fakat şunu anla ki 'son günler'de sıkıntılı zamanlar gelecek.Bis Manitu ein Zeichen geben wird!“ Er reicht Surehand die Hand: „Es ist heute ein Tag wie wenig Tage sind!
Kitapta Jericho'nun hayatı ve WWE'deki ilk günlerine kadar olan güreş kariyeri yer aldı.Das Buch umfasst Jerichos Leben und Wrestling-Karriere bis zu seinem Debüt in der WWE.
Adolf Hitler'in son günlerinde Berlin'deki Führerbunker'de bulundu.Der Film beschreibt die letzten Tage Adolf Hitlers im Führerbunker in Berlin.
Öykü geçmiş zamanların, eski güzel günlerin sevdalılarının öyküsüdür.Willst du glücklich sein im Leben … Geschichten von gestern, Geschichten von heute.
Kıyametin hemen yakınında anarşi ve kargaşa günleri vardır.Die Sperbereule jagt fast ausschließlich am Tag und während der Dämmerung.
Yeni yürümeye başladığı günlerde ailesi Wilmington, Kuzey Karolina'ya taşındılar.Kurz nach seiner Geburt zog seine Familie nach Wilmington, North Carolina.
Günlerden bir gün, bu rengi bir kızın dudağında gördüm ve o gün ona aşık oldum.Ein Mädel hab ich überfallen im Feld an einem heißen Tag, und heute habe ich einen Mord begehen wollen.
Gazete pazar günleri hariç haftanın her günü çıkmaktadır.Die Tageszeitung erschien täglich außer Sonntags.
O günler için şöyle demektedir: “Benim için daha geniş bir dinleme alanı açılmış oldu.Coltrane äußerte sich später zu diesem Punkt: „a wider area of listening opened up for me.
İlgili Sayfalar
günler ne demek?günler hecelere ayrılması