günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Pukra tte kun Yamussift Yarın günlerden ne?Imps kan Yamuxmis What day was yesterday?
O günler için şöyle diyor: “Kitapları asla bir dolar mekanizması olarak görmedim.He says this about those days: "I never saw the books with dollar signs in my eyes.
Ford, filmin hikayesini II.Dünya Savaşı'nın ilk günlerinde belirledi.[1]Ford set the story for the motion picture, however, during the early days of World War II.[4]
Toledo'nun ölümünü izle günlerde Chicago'da protestolar patlak verdi. [1]Protests erupted in Chicago in the days following Toledo's death.[56]
Grubun adı, Dallon'un okul günlerinden bir kişiden esinlenmiştir.The group's name was inspired by a person from Dallon's school days.
Polis tarafından onlarca kez gözaltına alındı ve günlerini geçici tecrit hücrelerinde geçirdi.She was detained dozens of times by police and spent many days in temporary isolation cells.
Ayrıca festival günlerinde bir çok oyun sergilenmektedir.Also, during the days of the festival, a lot of games are played.
Macarlar Noel günlerinde halászlé adında bir balık çorbası içiyorlar.For Christmas, Hungarians have a fish soup called halászlé.
Cafer Er günlerdir kayıptı ve cesedi Mamak Çöplüğünde bulundu.Cafer Er had been missing for days when his corpse was discovered in the Mamak Dump.
Günlerini Whitland Manastırı'nda keşiş olarak sonlandırdı.He ended his days as a monk at Whitland Abbey.
Kilise hizmetleri Çarşamba günleri birkaç saat ve Pazar günü tüm gün yapılabilir.Church services might be held for several hours on Wednesday and all day Sunday.
Sözleşme kendisini bir "Bütün Komitesi" haline getirdi ve günlerce böyle kalabilirdi.The Convention resolved itself into a "Committee of the Whole", and could remain so for days.
Ünlü Matematikçiler Matematikçilerin doğum günleri ve ölüm yıl dönümleri takvimiFamous Mathematicians Calendar of mathematicians' birthdays and death anniversaries
Bu reaksiyon, tedaviye başladıktan günler ila haftalar sonra ortaya çıkabilir. [1]This reaction can occur between days to weeks after starting the treatment.[49]
Augusta günlerini orada geçirdi ve 1813'te 75 yaşında öldü.Augusta lived out her days there and died in 1813 aged 75.
Günlerinin geri kalanını St James Sarayı'nda yaşadı.She lived the remainder of her days at St James's Palace.
Samuray günlerinde ve hatta ondan önce yaygın olarak kabul edildi.It was widely accepted in the days of the Samurai and even before that.
Richard ve Isabella, 1396'da düğün günlerinde.Richard and Isabella on their wedding day in 1396.
İlk olarak, ilk günlerde Sheung Wan bir Çin yerleşimiydi.Firstly, in the early days, Sheung Wan was a Chinese settlement.
Yılın herhangi bir zamanında yenilebilirken, genellikle özel günler için ayrılırlar.While they can be eaten at any time of the year, they are usually reserved for special occasions.
Semptomlar bazen günler ila haftalar içinde kendiliğinden düzelir ve hastayı teşhis etmeden bırakır.Symptoms sometimes resolve themselves within days to weeks, leaving a patient undiagnosed.
Eski Rasathane'de açık günlerde ve turlar sırasında özel istek üzerine görülebilir. [2]It can be seen on open days at the Old Observatory and on special request during tours.[18]
Önümüzdeki tüm günlerde bunu yapacaklar. [1]They will do so for all days to come.[1]
Bu, sonraki günlerde yerel bir iç savaşa dönüştü.This degenerated into a local civil war over the following days.
Pazar günleri barlar dışında alkol satın alınamaz.Monday–Friday and 4 p.m. on Saturdays. On Sundays, no alcohol can be bought, except in bars.
Bazı eyaletlerde, bir yasa ile pazar günleri içki satışı yasaklanmıştır.In some states, liquor sales are prohibited on Sunday by a blue law.
Kuru Günler, tüketimine izin verilmesine rağmen alkol satışının yasaklandığı belirli günlerdir.Dry Days are specific days when the sale of alcohol is banned, although consumption is permitted.
Oylama günlerinde de kurak günler görülmektedir.Dry days are also observed on voting days.
Kuru Günler ilgili eyalet hükümeti tarafından belirlenir.Dry Days are fixed by the respective state government.
Günlerini ya işte ya da kedisiyle beraber evinde geçirmektedir ve evlenmeye niyeti yoktur.He spends his days at work or home with his cat and has no plans to date or marry.
Yaz boyunca ders verdi ve cumartesi ve pazar günleri bilimsel tartışmalara katıldı.He taught during the summer and participated in scientific discussions on Saturdays and Sundays.
Katolikler oruç günlerinde yalnızca bir tam öğün tüketebilirler.Catholics may eat only one full meal on a fast day.
Günlerin Beyaz Tebeşiri: Çağdaş Ukrayna Edebiyatı Dizisi Antolojisi.The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology.
Düğün, günler hatta haftalarca sürebilen üç ayrı bölümden oluşur.The wedding consists of three separate parts that can last for days or even weeks.
2012 yılından sonra etkinlik süresi cuma,cumartesi ve pazar günleri olmak üzere üç güne uzatıldı.Since 2012, the festival was extended to three days.
Savaşın son günlerinde tesiste 65 adet Panther ve Tiger tankı tamir edilmiştir.In the last days of the war, 65 Panther tanks and Tigers were repaired.
20. yüzyılın sonlarından modern günlereLate 20th century to modern days
Beyaz Kale'nin ilk günlerinden gelen bu çağrışımları değiştirmeye çalıştı.He tried to change those connotations from White Castle's earliest days.
Oyun günleri sona erdikten sonra futbol menajeri oldu ve 1.After his playing days ended he became a football manager, and coached clubs such as 1.
Beyaz Hanım Günleri müzik festivali, ağustos dolunayı sırasında düzenleniyor. [1]The White Lady Days music festival is held at the time of the August full moon.[8]
Bazen soğuk günlerde sıcak bir içecek olarak kullanmak için ocakta sıcak kahve ile hazırlanmaktadır.Sometimes the drink is prepared on the stove with hot coffee for a warm treat on cold days.
1 yıllık bir süre boyunca her hastane, doğan bebeklerin >%60'ının erkek olduğu günleri kaydetmiştir.For a 1-year period, each hospital recorded the days on which >60% of the babies born were boys.
Sonraki günlerde, Avustralya 7. Tümeninin 25. Piyade Tugayı yavaş yavaş geldi.Over the next days, the 25th Infantry Brigade of the Australian 7th Division gradually arrived.
Son günleriLater life and death
Cinayet söylentileri ilerleyen günlerde İngiltere'yle sınırlı kalmayıp Fransa'ya da yayılmıştı.Rumours of murder also spread to France.
Durumu günler içinde hızla kötüleşti.His condition deteriorated within days.
Diğer günlerde kadınlar ve çocuklar evde dua ederler.On other days, the women and children pray at home.
Bazen aynı cevabı almam saatlerimi hatta günlerimi aldı. . .And sometimes it took me hours or even days to get the same answer...
Temmuz ayının ilerleyen günlerinde ABD hükümeti Chamoun'u ikinci dönem için aday olmamaya ikna etti.Later in July, the US government convinced Chamoun not to seek a second term.
Tepedeki yapının geçmişi Haçlı günlerine kadar uzanmaktadır.The hill-top structure dates back to crusader days.
Alkollü bir içecek olan arak, çoğunlukla özel günlerde servis edilen iyi bilinen bir içecektir.Arak, an alcoholic drink, is a well-known beverage, served mostly on special occasions.
Ekim ayının son günlerinde kale komutanı bir imtiyaz düzenlemesini kabul etti.In the last days of October, the commandant of the castle accepted a capitulation arrangement.
Yangın günlerce devam etti.The fire went on for many days.
TRAPPIST-1 etrafında bir tam dönüş yalnızca 6.099 sürer Dünya günleri (~146 saat) tamamlayın.One full revolution around TRAPPIST-1 takes only 6.099 Earth days (~146 hours) to complete.
Londra'ya döndüğünde, öğrencilik günlerinden beri tanıdığı Sir Patrick Manson ile arkadaş oldu.Back in London he made acquaintance with Sir Patrick Manson, who he had known since student days.
"Benim için güzel günlerdi."For me they were good days.
Kaleler süslendi ve kutlamalar günlerce sürdü.Castles were decorated and the celebrations lasted many days.
Bilgisayar öncesi o günlerde, bunların tek ve aynı nesne olduğu 1958 yılına kadar anlaşılamadı.In those pre-computer days, it was not realized until 1958 that these were one and the same object.
Cilt : Bursa Günleri, Berikan YayıncılıkCilt : Bursa Günleri, Berikan Yayıncılık ISBN 9786059912365
Son günlerine kadar vaaz vermeye devam etti.He continued to preach until his final days.
İlgili Sayfalar