günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sektör temsilcileri Pazar günlerinin toplam işin beşte birini oluşturduğunu tahmin ediyorlar.Industry representatives estimate that Sundays comprise about one fifth of their overall business.
Bu yılki programda özel folklor, pop ve rock günleri de yer alıyor.This year's programme includes special days of folklore, pop and rock sounds.
Ağustos Kültür Günleri -- Miliç 2006, Bosna-Hersek'in (BH) Miliç kentinde başladı.The August Days of Culture -- Milic 2006 began in Milic, Bosnia and Herzegovina (BiH).
Sırp Sinema Günleri 11 Haziran'da Bükre ş'te devam ediyor.The Days of Serbian Cinema is under way through 11 June in Bucharest.
Yeni bulgular NATO'nun 9 Aralık'taki zirvesine günler kala ortaya çıktı.The new revelations come days before NATO's summit on 9 December.
Sırbistan-Karadağ Ekonomisini Zor Günler BekliyorSerbia-Montenegro Economy Faces Challenges
Üçüncü uluslararası pandomim festivali 12 Mart Cuma ile Salı günleri arasında Üsküp'te gerçekleşti.The third international pantomime festival took place from Friday (March 12th) to Tuesday in Skopje.
Cumhurbaşkanı, "Zor günler hala bizi bekliyor, iş daha bitmedi." dedi."Hard days are still ahead, and the job is not yet done," he said.
Ancak güzel günler yakın olabilir.But relief may be in sight.
Aida o günleri anlatirken, "Bavulum bir aydır hazır duruyordu, ancak annem olmadan gidemezdim."I had my luggage packed for one month already, but I couldn't leave without my mother.
O günleri, "Lise benim için oldukça zor geçti." High school was tough for me.
Yaklaşık 500 bin kişinin yaşadığı bölgede, önümüzdeki günlerde artçı sarsıntılar bekleniyor.More aftershocks are expected in the area -- home to about 500,000 people -- in the coming days.
Bu, Kosova'nın Avrupa Mirası Günleri'ni kutladığı dördüncü yıl.This is the fourth year that Kosovo celebrates the Days of European Heritage.
Bu, gelecek günlerin neler getireceğinin göstergesidir.It indicates what lies ahead for all of us.
Önümüzdeki günlerde siparişlerin daha da artması bekleniyor.And they anticipate more orders in the days ahead.
Ana kapı sadece ayin günleri açılır, diğer günlerde ise ziyaretçiler yan kapıları kullanır.The main door is opened in only ritual days.
Salı, çarşamba ve perşembe günleri oruç tutulur.Fasting is observed on Tuesday, Wednesday and Thursday.
Uzantılar günlerce ya da aylarca devam edebilir. [27]Prominences may last for days or months.[27]
Bundan dolayı, görünen güneş günleri,Haziran ve Aralık’a göre Mart ve Eylül’de daha kısadır.So apparent solar days are shorter in March and September than in June or December.
Bana MIT nin fizik bölümü başkanı olduğum günleri hatırlattı.” diye yazmıştır.It reminded me of the MIT department in the days when I had been department head there.
Hans, Sophie Scholl: Son Günler filminde Fabian Hinrichs tarafında canlandırışmıştır.Hans was portrayed by Fabian Hinrichs in the film Sophie Scholl: The Final Days.
Günler sonra IEK Sattar'a suikast düzenledi.AQI assassinated Sattar days later.
Ardından, Becca, Loretta'ya evinden ayrıldığı günleri sorar.In the aftermath, Becca asks Loretta about what happened the day she left home.
Aşırı günleri (1990-1993)Days of excess (1990-1993)
Bu günlerde periodontal ligamentlerin diş sürmesinde önemli bir rol aldığı düşünülüyor.It is currently believed that the periodontal ligament plays an important role in tooth eruption.
Günümüzde bu alanda o günlerin anısının anlatıldığı müze ve anıt vardır.Today, there is a memorial with an exhibition hall at the site.
O ayın ilerleyen günlerinde Malaya konvoy SL 68'e eşlik ediyordu.Later that month Malaya was escorting convoy SL 68.
Mevcut doğum kayıtları farklı günlerde farklı sayıda insanın doğduğunu gösterir.Actual birth records show that different numbers of people are born on different days.
(İki erkek veya iki kadın arasındaki ortak doğum günleri sayılmaz.)(Shared birthdays between two men or two women do not count.)
Burada paylaşılan doğum günlerinin olmama olasılığıThe probability of no shared birthdays here is
Öncelikle, tüm n doğum günlerinin farklı olma olasılığını, p(n), hesaplamak daha kolaydır.It is easier to first calculate the probability p(n) that all n birthdays are different.
B Grubunun son günleri de tartışmalı olacaktır.The final days of Group B would also be controversial.
Veracruz krizinin yaşandığı gergin günlerde ABD'nin Meksika kıyılarındaki gücü oldu.She remained on the Pacific coast until she departed for Philadelphia on 10 October.
Turbin GünleriThe Days of the Turbins
Yazar oyunaTurbin Günleri adını verdi.He called the play The Days of the Turbins.
"Turbin Günleri ... bir tiyatro efsanesi oldu. . ."The Day of the Turbins... became a theater legend...
Günlerinin geri kalanını, sadık köpeği Duke ile çevresindeki sokaklarda yürürken geçirir.While mute and deaf to the world, Hatteras' walks are not without a direction.
Bir yandan, son derece başarılı bir atak gerçekleştirdiği günler vardı.On one hand, there were days when he was extremely successful attacking.
Eski günlerde bu mağarada Babay Shashty Aziz adlı bir büyücü yaşıyordu.In olden days, a wizard named Babay Shashty Aziz lived in this cave.
Cuma günleri, iki cuma namazı olmasına rağmen cami ve Merkez çabukça doldurulurdu.On Fridays, The mosque and centre gets filled up promptly even though there are two Jumu'ah Prayers.
Günlerin Atası Dünyaya bir pusula Kuruyor, Avrupada Bir Kehanet kitabının ön kapağıThe Ancient of Days setting a Compass to the Earth, frontispiece to copy K of Europe a Prophecy
Ramazan Bayramı, Muharrem ve Ramazan Bayramı gibi kutsal günler resmi tatillerdir.The Muslim holy days of Eid al-Adha, Muharram, and Eid al-Fitr are public holidays.
İran müziğinin izi Elamite İmparatorluğu (MÖ. 2500-644) günlerine kadar sürülebilir.Music in Iran can be traced back to the days of the Elamite Empire (2500–644 BC).
Geri kalan günlerimi de orada yaşamayı umuyorum.I hope to live there the rest of my days.
Ancak bu günlerde hiçbir ciddi organizasyon onlarsız başarılı olamaz."[1]But these days no serious organisation can prosper without them."[15]
Yazın sıcak havalardan sonra aralıksız bir şekilde günlerce süren yağmurlar görülebilir.For instance, in summer incessant days-long rains can begin after hot weather.
9 Ekim'de İtalya'nın Bari şehrine taşındı; sonraki günlerde ise Fransa'ya geldi.[1]He relocated to Bari, Italy, on October 9; his next arrival was in France in the following days.[15]
Filmin çekildiği sert MTV tarzı bu günlerde yaygındır, ancak o zamanlar çığır açmıştı.The hardcore MTV manner in which it was filmed is common these days, but was groundbreaking then.
Restorasyon sırasında ve Louis Philippe'in ilk günleri en üretken ve başarılı dönemiydi.He was most prolific and successful during the Restoration and the early days of Louis Philippe.
İklim karasaldır ve yaz aylarında kuru, çok sıcak günler ve soğuk geceler ile karakterizedir.The climate is terrestrial characterized with dry, very hot days and cold nights in the summer time.
Son günlerine kadar, konuşma yaptı, bir konuşması sırasında bayıldı.He gave the speeches until his last days, when he collapsed giving a speech.
Aynı zamanda öğrenci günlerinden itibaren amatör bir sokak fotoğrafçısıydı[1].He was also an amateur street photographer,[6] beginning in his student days.
Günler sonra, Brezilya başkan yardımcısı Hamilton Mourão'yu temsilci olarak göndermeye karar verdi.Days later, he decided to send Brazilian vice-president, Hamilton Mourão as representative.
Ve bazen aynı cevabı almam saatler hatta günlerimi aldı. . .And sometimes it took me hours or even days to get the same answer...
Alison Graham The Radio Times'da şunları söyledi: "... günlerce benimle kaldı, kahretsin.Alison Graham said in The Radio Times: "...it stayed with me for days, dammit.
Sistemin ilk günleriGenesis
Aralık 1891'in son günlerinde Kronecker öldü ve bu nedenle Berlin'deki sandalyesi boşaldı.In the last days of December 1891 Kronecker died and, therefore, his chair in Berlin became vacant.
Diğerleri sadece provalara asıl kayıtları yaptığımız günlerde stüdyoya geldiler.The other guys showed up only for rehearsals and the days we made the actual recordings.
Sonraki bölümler birbirini izleyen cumartesi günleri BBC America'da yayınlandı.Subsequent episodes aired on successive Saturdays on BBC America.
Imps kan Yamuxmis Dün günlerden neydi?What do eight and nine make? Pisawnna caşra u sapca.
İlgili Sayfalar