günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ve ben bu kişi ile, bu dağ tırmanışının ilk günlerinde tanıştım.And I myself met this person in the early days of this mountain climb.
Son günlerde Holmes 'ü pek göremez olmuştum.I had seen little of Holmes lately.
Önümüzdeki günlerde, birçoğunuzla bizzat zaman geçirmeye sabırsızlanıyorum.In the days ahead, I'll look forward to spending time with many of you personally.
Ve iyi günler vardı, ve kötü günler.And there were good days, and bad days.
Önümüzdeki günlerde, bana katılın.In the days ahead, join me.
O günler geri geliyor.Those days are coming back.
En büyük günlerimiz önümüzde.Our greatest days are ahead.
Ve şükürler olsun ki o günlerde sözlük kullanmıyordum.And, needless to say, thank God I wasn't using a thesaurus back then.
Hatta en soğuk kış günlerinde bile.Even on the coldest winter days.
Bu günlerde herkes mutluluktan bahsediyor.Everybody talks about happiness these days.
Bu günlerde, olayların beynimizde yer edebilmesi için aksiyon filmi gibi mi olması lazım?Does stuff have to look like an action movie these days to exist in the front of our brain?
Eski, sert günlerde ektiğiniz tohumların açması bu.It is the flowering of the seeds you planted in earlier, headier days.
Paris sokakları savaş alanına dönüyor, 'Şanlı 3 gün' diye adlandırılan günler.So there were three days of... beyond protest, of open warfare in the streets of Paris.
İyi günler,Good afternoon.
O yağmurlu günlerde, adil bir hava görünmüyor gibi şeyler görür diyor.He says he sees things on rainy days as doesn't show when it's fair weather.
Bu günlerde treni çalıştırmada sıkıntı yaşıyor musunuz?Is it difficult to get the train up and running these days?
Önümüzdeki günlerde, herkes gibi ben de kamp yapacağım.For the next few days, like everyone else here, I shall be camping.
Önümüzdeki günler için tek sıcak su kaynağımız.This is the only hot water we'll have for the next few days.
Şimdi, Jim'in beyni takvimin günlerini ezberliyor.Now, Jim's brain is memorizing the almanac.
Son günlerde notların yükseldi.Your grades went up a lot these days.
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündümI thought that cold days were behind me.
Bu soğuk günlerin ardımda kaldığını düşündüm bu acının ardımda kaldığını düşündüm.I mumble words. I thought that cold days were behind me I thought that suffering was behind me.
Bu Pavlovcu günlere geri dönüş.This goes back to the Pavlovian days.
Evet, bunlar daha ilk günler, fakat meraklı ve heyecanlıyız.So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.
Ve günlerin güzel olduđunu söylediđini düţündümAnd though you say the days are happy
Fakat günler sonra Swartz'u da görüntülediler.But days later, it caught Swartz.
Tamam o zaman, günlerden 15 Aralık 2010.Here it is. It is December 15, 2010.
Şu günlerde çok yoğun bir şekilde tartışılıyor.Except that nowadays, it's heavily disputed.
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.Back in 1995, we got a new wing next to the museum.
Bir gün, güzel günler gelecek. Bir gün, ödüllendirileceğim.I believed that a good day would come, a day of repayment.
Son günlerde haberleri izledin mi?Mom, have you seen the news recently?
Ve daha sonra günler geçtiğinde ve insanların ne yediklerini görürüz.And then count down the days and see what people ended up eating.
Bay Me bunu iyi günlerde kullanın.Sir Me will wear it well.
Her ţeyi. Hiç bir ţey konuţmuyorsun ki o günlerden.You don't tell me anything about those days.
Bazı günler o erken inmiş ve sürekli meşgul.Some days he would come down early and be continuously busy.
19. yüzyıldaki kadınlar, Haftada 2 günlerini harcardı çamaşırlar için.Women, back in the late 19th century, spent two days a week doing the laundry.
Tohum Özgürlüğü Eylem Günleri'ne katılmaya davet ediyorum.Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day
Ve bazı günler, bu biraz da korkutucu olabiliyor.And some days, that can even be a little scary.
Günlerden bir gün Düzlemler Ülkesi'nde bir küre belirip kahramanımız kareyi ziyaret eder.One day a sphere shows up in Flatland to visit our square hero.
Eski günlerdeki gibi bana yardım ederken başka iş arayın.Look for other work while helping me out like old times.
MS 73 senesi, günlerden 17 Mart.It's March the 17th in A.D. 73.
Bil, diyelim. - "Tüm günlerde" şartını da ekleyelim.So on any given day-- let's say this is in a given day.
Sorum şu: Sel, salı günleri kaç kalori yer?So my question to you is, how many calories did Sal eat, or did I eat, on Tuesday?
Demek ki, salı günleri 300 kalori yemeliyim.So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
Bu günlerde yanlış cevapları işaretlemek için yıldız kullandıklarını bilmiyor musun?Don't you know people get questions wrong on purpose?
Şöhretli günlerimi anımsadığım için kusura bakma.Excuse me for wanting to relive my glory days.
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".At noon Erich sees it again and says: "Good day, dear sun."
Ve güneş de; "İyi günler sevgili Erich." diyor.And the sun said: "Good day, dear Erich."
Bu günlerde jinseng ticareti çok kazançlıGinseng fetches good price these days
Güzel günlerdi.Those were beautiful days.
Günler önce duymuştum. sorumlunun kim olduğunu merak ederimI've heard of it days ago. But have been wondering who could be behind it
Şimdi alay ediyorum tabi ama, bunun üzerine günlerce tartıştık.So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days.
Eylem Günleri'nde biz de sizinle birlikte kutlayacağız.We will celebrate with you in the Fortnight of Action.
Günler süren spekülasyon sonrasında "Rapport" programı olarak, Wikileaks'in-After days of speculation "Rapport" can now reveal that the Pirate Party-
Ama Wooster caddesindeki evi bırakmadılar, doğum günleri ve hazine avları için.But they kept the loft at Wooster street for birthday parties and treasure hunts.
Ve bir kanser uzmanı olarak, işsiz kalacağım günleri dört gözle bekliyorum.And as a cancer doctor, I'm looking forward to being out of a job.
Çocuklarımız bir kutunun içinde okula gitmek için 181 günlerini harcıyorlar.Our children spend 181 days going to school in a box.
Bu günlerde buna fakirlik diyoruz.We call that poverty these days.
"Size iyi günler dilerim, bayım""I bid you good day, sir." (Laughter)
Bana üniversite günlerimi hatırlatıyor.It reminds me of my college days.
İlgili Sayfalar