günler ile cümle
günler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bazen yabancı Yahudilerin dini günlerde kendisine ziyarete geldiğini söylüyor.Sometimes, he says, Jewish foreigners visit his home for the high holidays.
"Son günlerin 'en'leri"."The Final Days".
Bu günlerde birbirimize daha çok ihtiyacımız var.We now became daily more afraid of each other.
Cuma günleri namazda kendisi ile beraber bulunmasını irâde ile taltif eder.After an apparition of Mary (accompanied by two angels) in the night, the Rapture occurs.
Yarışmalar günler içerisinde A ve B grupları şeklinde gerçekleşmiştir.The competition days were split in A and B groups.
Bu da, o'nun en son günlerinde bile oldukça zinde olduğunu gösterir.His last will shows that he was also quite wealthy.
Özellikle pazar günleri kurulan hayvan pazarı oldukça ünlüdür.Drinking, particularly on Sundays, was considered unacceptable.
Yüzey alanında savaş günlerine dair tasvirler yer alır.To obtain justice for survivors in post-conflict contexts.
Mutlu günler 1937 Japon istilasıyla sona erer.These excavations came to an end in 1937 with the Japanese invasion.
Donlu günlerin ortalaması 156,6′dır.The frost-free period is 156 days.
Tüm günler geçse de, Yine de aranır.But come together they must, in spite of all.
Karşılaşma günleri Milano'da hayat durmaktadır.Remembrance Days in Slovakia are working days.
İlerleyen günlerde bu protesto eylemlerine katılım arttı; 800 yazar protestolara destek verdi.The site has grown rapidly; more than 600 bloggers contribute to it.
The Observer, Birleşik Krallık'ta Pazar günleri yayımlanan gazete.The Observer is a British newspaper published on Sundays.
Pek çok Vietnamlı bu günde temizlik yaparak veya özel yemekler pişirerek günlerini geçirirler.Many Vietnamese prepare for Tết by cooking special holiday food and cleaning the house.
(Bazen bir topluma iyi ya da kötü günler gösteririz, bazen öbürüne.)They are good diggers, and may spend the day in excavated dens.
The Sound of Music (Türkçe: Neşeli Günler)in uyarlamasıdır.'Sound of Music' simplifies everything.
Wacken Open Air 1992, 21 Ağustos Cuma ve 22 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1992 was held on Friday, 21 August and Saturday, 22 August.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (2 bas.).Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri (in Turkish).
Sky1 diziyi genellikle perşembe günleri 16:00'da yayınlandı.Sky1 aired the show typically at 8:00 pm on Thursdays.
Köyün adının cuma günleri pazar kurulmasından dolayı geldiği sanılmaktadır.King Friday gets word that his airplane will arrive tomorrow.
Çünkü o bu günlerde ne kadar iyi çocuk aktörlerden biri olduğunu doğruladı" yazdı.Look how beautiful she was as a young actress".
Bu çıkış günlerinden beri B1A4’un ilk birinciliğiydi."B1A4 Bio | B1A4 Career".
Ancak NBA günleri uzun sürmedi.Nonetheless, the NP failed to last for very long.
Artık o günleri anmak bile istemiyorum" demiştir.Until the day I cannot play any more."
Mehmet Gül'ün hazırlıklarını tamamladığı kitapları önümüzdeki günlerde basılacaktır.Hopefully Larry Hall can get the problems sorted out over the next few months.
Sonraki günlerde açlık ve susuzluktan ölme tehlikesi baş gösterir.Over the following days, the men face death by starvation and thirst.
Şofar Şabat günleri üflenmez .Sabbath Day Shakers.
Bazı özel günlerde gazete tarafından ekler verilir.A slightly different version is provided by newspapers of the period.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.The bodies of the couple were found days later.
"Sayılı günlerde olmak üzere."อีกไม่กี่วัน!
Günler günleri kovalarken Şefika vereme yakalanır.Can be seen being worked on during running days.
Burada Karnaval 11. ayın 11'inde saat 11.11'de başlar ve günlerce sürer.Carnaval parades often start at 11.11 am and end early in the afternoon.
Maydee o günlerde kendisini çok yalnız hisseder.Horace feels very alone at this point.
Geçirdiği sıkıntılı günlerden sonra tekrar kutsanan Eyüp bunun üzerine bir 140 yıl daha yaşamıştır.The aftershock sequence has continued for over 140 years until the present day.
Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatiller, Sovyetler Birliği'ndeki resmî tatil günleridir.See Public holidays in the Soviet Union.
Salı günleri hariç her gün ziyarete açıktır ve giriş ücretlidir.It is open daily except Monday and Tuesday; admission is free.
Toplantı, Cumartesi, Pazar, Pazartesi ve Salı günleri yapılırdı.This changed to Sunday, Monday, Tuesday.
Sonraki günlerde bu olay devam ediyordu.This actually happened in the following days.
Hedefler eski günlere dönmekti.These date back to ancient times.
Sen Gelmeliydin (Kaan Altan) Günler (Kaan Altan)Your day will come."
Oruçlu günlerde, iftar öncesi el yıkamaya çeşmeye gidilir.Ijoku means the washing of the early morning hands.
Ayrıca Ayazağa kampüsünde her ay yürüyüş günleri yapılmaktadır.He spent time every month at the Camp.
Günlerden bir gün, kanser yeniden ortaya çıkar.But the cancer returned once again.
İlk günlerinde PCE, Miguel Primo de Rivera diktatörlüğünün (1923-1930) ağır baskısına maruz kaldı.Fabra created the dictionary during Primo de Rivera’s dictatorship (1923-1930).
İyi Günler.Buenos días.
Her iki taraf ta olaydan sonra günlerce karşılıklı saldırılara devam etti.Throughout this time, attacks by both sides continued.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
"Özkök'ün yemeğini evden getirdiği günler"."W rocked by Ozzy at dinner".
Cadde, pazar günleri, bayram ve tören günlerinde trafiğe kapalıdır.It is closed to traffic on Saturdays, Sundays, public holidays and on ceremonial occasions.
Günlerden bir gün kızının çığlığını duyar.Suddenly, they hear a girl's voice.
Giden Günlerim Oldu'dan sonra birlikte düet yaptıkları ikinci şarkıdır.During the tour, this was the only song that the two performed together.
Eski şaşaalı günler geride kalmıştır.When the Good Old Days Got Better.
Wacken Open Air 1991, 23 Ağustos Cuma ve 24 Ağustos Cumartesi günleri düzenlendi.Wacken Open Air 1991 was held on Friday, 23 August and Saturday, 24 August.
Ama bakın , önümüzdeki günlerde ciddi bir pazar oluşacak.But at some point, there's going to be a big earthquake.
Elbette sonraki günler kaldırılmak zorunda kaldı.They were suspended the next day.
Ancak Cortez'in zenginlik ve iktidar günleri çok sürmedi.For a long time, Richilde's own rights and position were not well understood.
Alman taarruzunun ilk günlerinde uçak kayıpları 3.922 olmuştur.In the next two days, the Soviets reported the loss of another 1,922 aircraft.
Eşim ve benim için güzel günlerdi.Me and you had good times.
Bu çekilen azap kendi iyilikleri içindir ve iyi günler yakındır.And it is useful ; some day it may prove good for some-thing."
İlgili Sayfalar