günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.Vào mùa cao điểm, có tới 20.000 người ghé thăm hàng ngày.
Dergi, başlangıçta on beş günlük, sonra aylık olarak yayımlandı.Thời gian đầu, báo ra mỗi tháng 1 kỳ vào ngày 15 hàng tháng.
Geometri günlük yaşamın hemen her alanında gereklidir.Quang học có mặt trong đời sống hàng ngày.
İşçi Partisi, günlük bir gazete olan Aydınlık'ı ve aylık eğitim dergisi Teori'yi yayımlamıştı.Ông cũng làm việc cho Plein Jeu, một tạp chí hướng đạo ra hàng tháng.
Günlük olarak tüketilen gıdalar umami açısından zengindir.Nhiều thực phẩm giàu umami được tiêu thụ hằng ngày.
Ayrıca keçi sürülerinin kılları günlük yaşamın çok önemli bir unsurudur.Sói cũng là một mắt xích lớn trong đời sống thảo nguyên.
Günlük ortalama 100.000 yolcu taşıyan metro hattı, 11 istasyona sahiptir.Tuyến dự kiến phục vụ 110,000 hành khách mỗi ngày, và có 12 nhà ga.
30 günlük bir süre için bir kez uzatılabilir.1 - Ở lại tối đa 30 ngày.
Yavrular 23 günlük olduğunda gaga belirginleşir ve 43 günlük olduklarında asıl büyüklüğüne erişir.Chúng cần ít nhất 23 ngày để trưởng thành và trung bình khoảng 43 ngày. ^ a ă USFWS.
Dini ibadetlerini günlük olarak yerine getirir ve ayinleri düzenli olarak takip ederdi.Ông quy định các linh mục phải mặc áo chùng hằng ngày và tĩnh tâm theo định kỳ.
Bunun haricinde Romalılar günlük yaşamda da peruk giymişlerdir.Ngày nay, người Nhật hiếm khi mặc Kimono trong cuộc sống hàng ngày.
"Şart", tüm bireylerin günlük yaşantılarına ait pozitif hakları ve özgürlük alanlarını da düzenlemektedir.Hiến chương bảo đảm các quyền và tự do liên quan tới tất cả các cá nhân trong cuộc sống hàng ngày của họ.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."もし最高の舞台でプレイしたいのであれば、我々は毎日特訓をしなければならない」。
WMATA 2030'da günlük ortalama bir milyon yolcu olacağını beklemektedir.WMATA では、2030年までに地下鉄の利用客は1日平均100万人になると見ている。
V pek çok sayfayı günlükten yırtmıştır.A面は昼間に録ったことが多かった。
21 Mart 2008'de sakatlık sorunlarıyla uğraşan Miami Heat ile 10 günlük kontrat imzaladı.2008年3月21日、けが人の多いマイアミ・ヒートと10日間契約を結んだ。
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.ソビエト赤軍はこの第三段階の20日間で、約100kmから180kmで進撃した。
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.日々のTo Doタスクは現在ユーザー間で共有できない。
Kur'an'da çeşitli ayetlerde geçen bu ifade bugün bir deyiş gibi günlük yaşamda da kullanılmaktadır.また、今日では和語と扱われる「ほとけ（仏）」「かわら（瓦）」なども梵語由来であるとされる。
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.全国で5日間の宴が開かれた。
Hafta ise 10 günlüktü.周回数は10周。
Günlüklerinde bu kişileri alışılmadık bir derinlikle analiz eder.その日記ではこれらの人物を深く分析しあけすけに表現している。
Günlük adından anlaşılacağı üzere yaşanırken, günü gününe yazılır.日干甲なら壬、乙なら癸が偏印。
Julia bu yıllarda günlük yaşam ve çiftlik yönetimi konularında kısa hikâyeler yazmaya başladı.ジュリアは、日常生活とプランテーションの管理に触発されて短編小説を書き始めた。
1819'da matbaacılık yapan Niels Wulfsberg'in kurduğu gazete ülkenin ilk günlük gazetesiydi.1819年、Niels Wulfsbergが日刊紙として創刊した。
Bu sırada bir günlük hediye eder.即日一品の贈位を受けた。
Kelimelerin günlük hayatta kullanım pratiği bulunmaz.話者達は、日常生活の中でそれを使おうとしない。
Günlük hayatın dili Türkçe idi.スペイン語が日常的に聞こえる家庭であった。
16 yaşına geldiğinde bir günlük çalışmadan 5.000 Euro kazanır oldu.16歳で、一日の働きにして40,000南アフリカランドもしくは5,000ユーロを得ていた。
Clarke kişisel günlüklerinin ve hatıralarının ölümünden 30 yıl sonra yayınlanacağını belirtmiştir.クラークはかつて、死後30年経過するまで日記を公開しないと述べている。
Oradan ayrılmakta iken, çingeneler de günlük işlerine gitmektedirler.また調教師の炭田健二（高知）も本人の申し出によりこの日付けで引退。
Başlangıçta dergi günlük yayınlanmaktaydı.最初は隔日刊であった。
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.平均で毎日2万人のアクセス数がある。
İskoçya seferinde askerler beraberlerinde 7 günlük erzaklarını taşırlardı.従軍開始時にフランス兵は食料4日分を各自所持した。
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.毎日のウォーキングは日課。
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.ザ・タイムズ・オブ・インディア（The Times of India）は、インドの日刊の英字新聞である。
L'Équipe (Türkçe: "Takım") Éditions Philippe Amaury'nin sahibi olduğu Fransız ulusal günlük spor gazetesi.レキップ（仏: L'Équipe、「チーム」の意）は、フランス全土で発刊される日刊スポーツ新聞で、エディシオン・フィリップ・アモリ（Éditions Philippe Amaury, 略称EPA）に所属する。
Ancak ne yazık ki şimdi bir günlük eğlence şeklinde yapılmaktadır.基本的に公演日は毎日行なわれている。
Günlükleri Bir Şafaktan Bir Şafağa (1997).オランダで2位） 夜明けの太陽 （1972年。
Entertainment Tonight, günlük televizyon programıdır.後継番組は夜のテレビジョン。
Anadil ise, yaşlı kuşaklar arasında günlük hayatta kullanılmaktadır.原油は古くから日常生活に利用されてきた。
10-15 günlük inkubasyon süresi vardır.孵化には10-15日かかる。
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.画面は野原家の1日の日常を表現している。
Günlük besin gereksinimleri 500-600 g kadardır.1日の必要量は、50-200 µg。
Libé aynı zamanda web sitesi olan ilk Fransız günlük gazetesidir.リベラシオンはまた、日刊紙としてフランスで初めてウェブサイトを開設した。
Günlük olarak ev somun ekmeği yenir.「かもめ亭」に毎日調理用のパンを仕入れている。
TCDD Taşımacılık tarafından günlük karşılıklı 1 sefer işletilmektedir.JXTGからは1日2回石油の発送がある。
Ayrıca 7 günlük ve aylık sınırsız binmek için satın alınabilen metrocard'larda bulunmaktadır.また、このメトロカードにも7日間・30日間乗り放題を追加することができる。
Bu nedenle öğretimi okul ve günlük yaşam, entelektüel özgürlük, eşitlik ve demokrasi üzerine inşa etmeliyiz.それゆえ、学校での日常的な活動は、知的自由、平等、民主主義の精神のもと行われること。
Günlük kapasitesi 700.000 m³'tür.45,000m³/日の処理能力。
Aradaki fark günlük hayatta mutlak bir sonuç doğurmamıştır.しかし、彼はそんな日々の生活に何か足りないものを感じていた。
Bu yemekler düğünlerde yapıldığı gibi günlük hayatta da tüketilir.日常食される他に、結婚式などの祝いの時にも調理される。
En son filmi Sarah Bernhardt a Belle-Isle (1912) günlük hayatını anlatan bir filmdi.二つ目の「ベル＝イルのサラ・ベルナール」（Sarah Bernhardt à Belle-Île）は1912年の作品でサラの日常を描いたものである。
Arapça, günlük hayattaki önemini yitirerek yerine Portekizce geçmiştir.失った故郷の代わりに東ドイツで頑張ろうと、日々を懸命に生きている。
Günlük konuşmada ve yazıda bu hareke sistemi çoğunlukla ihmal edilir.関連した会話と筆記において、この助詞はよく省略される。
Günlük siyasi gazete olarak Star.日経新聞元記者。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.九日（ここのか）八夜（やよ）ありて、僅（わづか）に耽羅嶋（たむらのしま）に到る。
Üç günlük Proton M fırlatma kesintisinden sonra, Rus hükümeti "son derece sert tedbirler" alınacağını duyurdu.交渉は16時間徹夜で続き、ドイツの外相が「非常に難しい」と言わしめるほどだった 。
1948 yılından sonra ise günlük yayıma geçildi.1948年からは日刊紙になった。
Mayın en fazla dört günlük bir süreye kadar ayarlanabilir.プロジェクトは最長4週間の期間に分割される。