günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Teori" kelimesinin bilimsel tanımı günlük dildeki anlamından farklıdır.A definição científica da palavra "teoria" é diferente da definição da palavra no uso da linguagem coloquial.
Tek günlük yarışlar arasında 298 km ile en uzun profesyonel yarıştır.Esta é a mais longa corrida de um dia do ciclismo profissional percorrendo uma distância de 298 km.
Bu yollardan, günlük geçen toplam araç sayısı 70.766'dır.Os autocarros da Carris que têm paragem neste jardim são o 706, 726.
Günlük yaşamı içinde birey her an hem çevresiyle, hem de kendisiyle sürekli etkileşim halindedir.Em um projeto solo, você tem que estar em cima dele, o tempo todo, constantemente.
Holmes'un şöhreti, bir anlamda Watson'ın kaleme aldığı günlükler ile ortaya çıkmıştır.E Holmes ganhou essa fama pelas publicações do doutor Watson.
Mustaine, dört günlük otobüs turuyla evine yollandı ve Megadeth isimli yeni bir heavy metal grubu kurdu.Mustaine foi mandado de volta para casa numa viagem de 4 dias de ônibus e acabou formando o Megadeth.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.A série tira seu humor das situações quotidianas da família.
Ruslar, Rus eğitim sistemini buraya tesis etti ve Rus gazete ve günlükleri bastı.Os russos estabeleceram escolas no sistema russo e passaram a publicar jornais em russo.
Hafta ise 10 günlüktü.Estes têm 10 pontos diários.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Ana se mostrou muito capaz não apenas no nível intelectual, mas também em assuntos práticos.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.The Times of India (também conhecido como TOI) é um jornal popular escrito em inglês indiano.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.A Kronen Zeitung é o mais eficaz jornal da Áustria.
Metro sistemi günlük 1.38 milyon yolcu taşımaktadır.Transporta diariamente cerca de 1,38 milhões de passageiros.
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.Recebem em média 20.000 visitantes por ano.
Dergi, başlangıçta on beş günlük, sonra aylık olarak yayımlandı.A revista passou a ser publicada quinzenalmente, e depois semanalmente.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.A música sempre foi uma parte importante da vida cultural.
Beş günlük steroidler, on veya on dört günlük steroidler ile aynı verimde işe yarar.A administração de esteroides durante cinco dias tem a mesma eficácia de dez ou quatorze.
Correio da Manhã, Portekiz'de yayınlanan günlük gazete.Contou Mia ao jornal Português Correio da Manhã.
Örneğin Joseph Goebbels'in günlüklerinde kendisinden sadece iki kez bahsedilir.Últimos registros do diário de Joseph Goebbels.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Boston Herald é um jornal diário da cidade de Boston, no estado de Massachusetts, nos Estados Unidos e região.
Bu paylaşımlar 2015’te günlük ortalama 160Bin gösterim almış.Nesta época, a banda realizava em média de 160 shows por ano.
Günlük bir gazetedir.Ele é um jornal semanal.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Sua principal responsabilidade é a gestão diária das operações da empresa.
2006 itibarıyla günlük okuyucu sayısı 3 milyonun üzerindedir.2006 - O número de alunos em todo o mundo ultrapassa 4 milhões.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Hoje, mais de 1/3 dos trabalhadores japoneses a praticam diariamente.
İlçede haftalık ve günlük olarak yerel gazeteler yayınlanmaktadır.No país, são publicados milhares de jornais diários ou semanais.
Valonya'nın lehçeleri Picard dili gibi bugün günlük yaşamda kullanımda değildir.Dialetos da região da Valônia, juntamente com a língua picarda, não são utilizados na vida pública.
The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete.O Houston Chronicle é um jornal diário de Houston, Texas, Estados Unidos.
Herkesin aldığı günlük ekmek miktarı karnesine işleniyordu.Eu ficava espantada com a quantidade de trabalho que o meu pai tinha todos os dias.
Ocak 2002'de günlük 100 tiraja sahipti.Em outubro de 2013, havia doze serviços diários.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Porém um colega de Moore previu que esse período seria a cada 18 meses.
"Geçmiş Zaman Olur ki" - Tarihi olayların günlük gazete formatında verildiği 2 sayfa.Célebre por ser o "Homem do Tempo" das duas versões do jornal Aqui Agora.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Em 2018, a moeda era usada diariamente por cerca de 343 milhões de europeus.
Mürettebata bir günlük yiyecek ve 42,000 € borç bırakılmıştı..O Real Madrid ofereceu um empréstimo por 2 anos, sendo pagos 400 mil euros por ano.
Günlük görevler isminde de anlaşılacağı gibi her gün yenilenir.O dia-a-dia, quem está presente sabe como é.
Seri, lise öğrencisi dört kızın günlük yaşamları hakkındadır.A história de Lucky Star normalmente conta a vida de quatro garotas estudando no colégio.
Bu dönemde günlük sipariş sayısı 50.000’di.Na tabela, custa R$ 15 mil por dia".
Asgari ücrete zam yapıldı ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Foi aprovada uma resolução exigindo o dia de trabalho de 8 horas.
Bu günlük blokaj trajedisinin bir sembolü haline geldi.Hoje é um dia trágico para a museologia de nosso país.
Günlük yaşam ile dalga geçti.O programa falava sobre o cotidiano com humor.
Günlük ev işlerinde kullanılan seramikler fazla özenti gösterilmeden ve fazla süslü olmadan yapılmaktaydı.Nas cerimônias domésticas tudo era feito com muito cuidado e dedicação.
Reeves 30 günlük ara vermesinden sonra geri döndü.Reagan deixou o hospital depois de treze dias.
Yayınların ortalama uzunluğu günlük 12 saate ulaşmıştır.A sonda completa uma volta a cada 12 horas.
Bu daha güçlü bir nötron kaynağı yarattı, ancak etkisi radon'un 3.8 günlük yarı ömrü ile sınırlıydı.Porém, a eficiência da fonte decaía com a meia-vida do radônio (3,8 dias).
Paloma iki tane günlük tutmaktadır.Tácito menciona Servílio duas vezes de passagem.
New Scientist 1996'dan beri günlük haber yayınlayan bir web sitesine sahiptir.Steve possui um site oficial no qual publica novidades periodicamente.
1967'de günlük yayımını sona ermiştir.O jornal foi fechado em dezembro de 1967.
Günlük dil arıdır.Linguagem do Cotidiano.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.A expansão econômica dos judeus foi muito importante.
Günlük gidiş geliş yapılamamaktadır.É possível a ocorrência de IAM sem dor.
Asgari ücretin bir günlük olarak belirlenmesi esastır.Ou quando o trabalhador tem um certo vencimento definido por hora.
Erişim tarihi: 9 Kasım 2008. ^ "'Darbe günlükleri' iddianamede yok".O Dia, 11 de dezembro de 2008 «Minha dor não sai no jornal».
Günlük yaşamda Tanrı (Nhial) ve ata ruhları önemli rol oynar.O cavalo (Asva) e o gado desempenham um importante papel no Rigveda.
45 günlük hapis cezasının ardından, 28 Ekim günü serbest bırakıldı.Quatro dias após a prisão ela foi liberada em 29 de março.
İki günlük Roş Aşana "Yoma Arichtah" (uzun bir gün) olarak bilinir ve teşkil edilir.Os dois dias juntos são considerados um yoma arichta, um "dia longo" único.
Saldırının ardından Pakistan genelinde üç günlük ulusal yas ilan edildi.Após o acidente foi declarado luto de 3 dias em Bahrein.
La Tribune, Fransa'da yayınlanan günlük gazete.Le Figaro é um jornal diário francês publicado em Paris.
Diğer taraftan, günlük operatörler daha az dikkatliydi.Outros revisores foram menos gentis.
SPH-N270, günlük kullanım için bir ana telefon olarak tasarlanmamıştı.A designação AGM-122 continua sem ser usada como resultado.
Günlükler yazarın hayata veda etmesinden sonra düzenlenmiş ve yayımlanmıştır.Porém a emocionada despedida da apresentadora foi editada.