günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Veritabanı günlük olarak güncellenir.[1]The database is updated on a daily basis.[1]
("Veriler" günlükleri ifade ediyordu.(The "data" signified the diaries.
Koleksiyon; makaleler, günlükler, yazışmalar ve bir not defteri içerir.The collection includes articles, diaries, correspondence, and a scrapbook.
Erişim reddedildiğinde, kapı kilitli kalır ve giriş yapılan günlük izi kaydedilir.When access is refused, the door remains locked and the attempted access is recorded.
Zulu'da mbaqanga terimi, günlük bir mısır unu lapası anlamına gelir.In Zulu, the term mbaqanga means an everyday cornmeal porridge.
L'Opinion, Paris, Fransa merkezli bir Fransızca günlük gazetedir .L'Opinion is a French language daily newspaper based in Paris, France.
Bakopoulos üç günlük savaştan sonra sadece sınırlı başarılar elde etti.Bakopoulos, and after three days of fighting they had only limited successes.
Idhun Günlükleri ilk çıkışında eleştirmenler arasında karışık ve olumsuz tepkilerle karşılandı.Upon its debut, The Idhun Chronicles was met with mixed to negative reception among critics.
Wright Kardeşler Uçuş GünlükleriWright Brother Flight Logs
Daha sonra Müşterinin Öğleden Sonra Mektubu adı verilen basılı bir günlük özette toplandılar.They were later aggregated in a printed daily summary called the Customers' Afternoon Letter.
Dört günlük işimizi bu çaresiz insanları katlederek tamamladık. " [5]We cleaned up our four days' work and made it complete by butchering these helpless people."[17]
Bu teknik, özellikle uzun keşif gezilerinde kullanıldığında, bir günlük geziye mil katabilir. [1]This technique, especially when used on extended expedition trips, can add miles to a day trip.[1]
En dıştaki günlük hareketi açıklar.The outermost explains the daily motion.
Günlük hayattan resimlerScenes of everyday life
Krohg, gerçekçilik sanat hareketinden ilham aldı ve genellikle günlük yaşamdan motifler seçti.Krohg was inspired by the realism art movement and often chose motives from everyday life.
Cennet papağanı, çeşitli bir günlük diyet gerektirir.Lovebirds require a varied daily diet.
Fabrika Dışında, openQA'da günlük anlık görüntü alınır ve test edilir.Out of Factory a daily snapshot is taken and tested in openQA.
İlk turların çok günlük aşamaları vardı ve format 1910'dan 1924'e kadar 15 aşamaya yerleşti.Early tours had long multi-day stages, with the format settling on 15 stages from 1910 until 1924.
Kendini bulmak için günlük yazma kursuna kaydolur.He decides to take a journal writing class to do some self-searching.
Gündüz aktiviteleri için kullanılan yaygın sıfat "günlük"dür.The common adjective used for daytime activity is "diurnal".
Ek olarak, komuta personeli yılda 10 günlük eğitim döngüsünden geçecektir. 4.In addition the command personnel will undergo 10 days training cycles yearly.
Theoi Philopatores ve zaferleri onuruna beş günlük bir festival başladı.A five-day festival was inaugurated in honour of the Theoi Philopatores and their victory.
Artık bir günlük bir yarış olan Ringerike GP etap yarışının halefi olarak kabul edilmektedir.It is considered as a successor to the stage race Ringerike GP, which is now a one-day race.
Şimdi Benim Sıram: Bir Kızın Siyasi Yaşam Günlük, )Now It's My Turn: A Daughter's Chronicle of Political Life, 2006 (ISBN 1-4165-2049-X)
Bir yarış yılı, daha küçük yarışlar, tek günlük klasikler ve etap yarışları arasında bölünür.A racing year is divided between lesser races, single-day classics and stage races.
Tek günlük diğer önemli yarış ise UCI Yol Dünya Şampiyonası'dır.The classics include the Tour of Flanders, Paris–Roubaix and Milan–San Remo.
Tek günlükSingle-day
Belirli bağlamlarda rıza, günlük anlamından farklı olabilir.Consent as understood in specific contexts may differ from its everyday meaning.
Nijerya Devlet Başkanı Goodluck Jonathan, üç günlük ulusal yas ilan etti.Nigerian President Goodluck Jonathan declared three days of national mourning.
El-Umma (Cemaat) adlı günlük bir gazete çıkardılar.They launched a daily newspaper, al-Umma (The Community).
Royal Mail'in günlük posta uçuşu vardır.The Royal Mail have a daily mail flight.
Film, dört günlük 4 Temmuz tatil karesinde toplam 34,8 milyon dolar hasılat elde etti.[3]The film grossed a total of $34.8 million over its four-day July 4 holiday frame.[18]
2010'lu yıllarda internetin günlük yaşam üzerindeki etkisinin artmasıyla popüler hale geldi.It became popular in the 2010s with the growing impact of the internet on everyday lives.
1669'da günlük yazarı Samuel Pepys, uzun zaman önce ölen kraliçeyi doğum gününde öptü:In 1669 the diarist Samuel Pepys kissed the long-deceased queen on his birthday:
Tibet mastifinden türetilmiş olan tür, birçok günlük iş için kullanılıyordu.The species originates from Tibetan Mastiff and was used for the multiple daily tasks.
Yakındaki Hong Kong şehri ile günlük su trafiği vebayı hızla yaydı.Daily water-traffic with the nearby city of Hong Kong rapidly spread the plague.
Byeong-soo, Eun-hee'nin isteğiyle günlük işlerini sürdürmek için bir ses kayıt cihazı kullanır.At Eun-hee's behest, Byeong-soo uses a recorder to maintain his routines.
2019 Paris-Roubaix, 14 Nisan 2019'da Fransa'da gerçekleştirilen bir günlük yol bisikleti yarışıdır.The 2019 Paris–Roubaix was a road cycling one-day race that took place on 14 April 2019 in France.
2018 Paris-Roubaix, 8 Nisan 2018'de Fransa'da gerçekleştirilen bir günlük yol bisikleti yarışıdır.The 2018 Paris–Roubaix was a road cycling one-day race that took place on 8 April 2018 in France.
2021 Paris-Roubaix, 3 Ekim 2021'de Fransa'da gerçekleşen bir günlük yol bisikleti yarışıydı.The 2021 Paris–Roubaix was a road cycling one-day race that took place on 3 October 2021 in France.
2021 Il Lombardia, 9 Ekim 2021'de İtalya'da gerçekleşen bir günlük yol bisikleti yarışıydı.The 2021 Il Lombardia was a road cycling one-day race that took place on 9 October 2021 in Italy.
Ancak bu kelimeler günlük terminolojide kullanılmaz.However, these words are not used in everyday terminology.
Günlük Hayattaki Cinsiyetçilik ProjesiThe Everyday Sexism Project
Venüs (Ay gibi) her biri 146 günlük 4 ana evreye sahiptir.Venus (like the Moon) has 4 primary phases of 146 days each.
2017 Milan-San Remo, 18 Mart'ta gerçekleşen bir günlük yol bisikleti yarışıydı.The 2017 Milan–San Remo was a road cycling one-day race that took place on 18 March.
Yol yarışı, toplu bir başlangıç, bir günlük yol yarışı etkinliğiydi.The road race was a mass-start, one-day road race event.
Tabiat parkı, ziyaretçiler için günlük olarak açık hava rekreasyon aktiviteleri sunmaktadır.The nature park offers outdoor recreational activities for visitors on daily basis.
10 Eylül - Robert Mugabe 3 günlük bir devlet ziyareti için Küba'ya geldi.10 September - Robert Mugabe arrives in Cuba on a 3-day state visit.
En genç şampiyon, 1995 yılında 19 yaş ve 69 günlükken ilk şampiyonluğunu kazanan O'Sullivan'dır.The youngest champion is O'Sullivan, who won his first title in 1995, aged 19 years and 69 days.
Lekythos üzerindeki resimler genellikle günlük aktivitelerin veya ritüellerin tasvirleriydi.The images on lekythoi were often depictions of daily activities or rituals.
Eurométropole, her yıl Belçika ve Fransa'da düzenlenen tek günlük bir bisiklet yarışıdır.The Eurométropole is a single day cycling race held annually in Belgium and France.
Attasi, arkasında günlük veya hatıra bırakmadı.He did not leave behind any daily memoirs.
Abid'in önerdiği anlaşmayı protesto etmek için 60 günlük bir grev çağrısında bulundu.He called for a 60-day strike to protest Abid's proposed treaty.
Suriye'deki 137 günlük yönetimi boyunca Hüsnü Zaim, hiç kimseyi idam etmedi.During the 137 days of his rule in Syria, however, Husni al-Za'im never executed anybody.
45 günlük fetretin nedeni bilinmiyor.The reason for the 45 days of interregnum is unknown.
2018 Strade Bianche, 3 Mart 2018'de İtalya'da gerçekleştirilen tek günlük yol bisikleti yarışıdır.The 2018 Strade Bianche was a road cycling one-day race that took place on 3 March 2018 in Italy.
Tek günlük yarışlarda, yarışın taleplerine göre bir veya birkaç lider seçilir.In one day races, one or several leaders are chosen according to demands of the race.
Günlük konuşmadaIn everyday speech
Burger 390 kalori, 23 gr, %7 lif ve günlük %20 kalsiyum içerir.[1]The burger contains 390 calories, 23g, 7% of fiber and 20% of daily calcium.[1]
Altyapı hasar görmüş, işçiler öldürülmüş ve günlük işler ciddi şekilde aksamıştı.Infrastructure had been damaged, workers killed and daily business severely hampered.