günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Diğerlerindeyse bölge halkının günlük yaşamından kesitler sunuldu.Others presented the daily life of people in the region.
Altı günlük festival "Anthropo Art -- Birbirimizi Tanıyalım" mottosu altında düzenleniyor.The six-day festival is being held under the motto "Anthropo Art -- Let's Get to Know Each Other".
Arnavutluk Başbakanı Sali Berişa, 12 Eylül'den itibaren Atina'ya iki günlük bir ziyarette bulundu.Albanian Prime Minister Sali Berisha paid a two-day visit to Athens that began on 12 September.
Ofis, etkinlik münasebetiyle Yunan şairlerine adanmış iki günlük bir etkinlik düzenledi.The office organised a two-day event dedicated to Greek poets to mark the event.
AB genişlemesi konulu iki günlük bir konferans Pazar günü başladı.A two-day conference on EU enlargement opened on Sunday.
Topi bir günlük bir ziyaret için Çek Cumhuriyeti'nde bulunuyordu.Topi was on a one-day visit to the Czech Republic.
Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül iki günlük bir resmi ziyaret için Pakistan'a gitti.Turkish President Abdullah Gul was in Pakistan for a two-day state visit.
Dış yatırımı hızlandırmak için Zagrep'te iki günlük bir forum düzenlendi. [Petar Kos/SETimes]Zagreb held a two-day forum to ramp up foreign investment. [Petar Kos/SETimes]
Bunların ilki -üç günlük bir etkinlik- 27 Ocak'ta başladı.The first -- a three-day event -- opened on January 27th.
Petkovski 30 günlük gözaltı talimatıyla tutuklandı.He has been taken into custody under a 30-day detention order.
Üç günlük etkinlik Cumhurbaşkanı Gjorge İvanov'un nezaretinde düzenleniyor.The three-day event is held under the auspices of President Gjorge Ivanov.
Bu, inananların tuttuğu 40 günlük orucun son günü olduğu için sadece vejeteryan yemekleri yeniyor.Only vegetarian food is served, as this is the last day of a 40-day fast observed by the faithful.
Türk günlük Milliyet gazetesi de Yitiz'in Afganistan'da eğitim almış olduğunu yazdı.The Turkish daily Milliyet reported that Yitiz had been trained in Afghanistan.
Dört günlük etkinlik 27 Ağustos Cuma günü sona eriyor.The four-day event closes on Friday (August 27th).
Dört günlük etkinlik 22 Ağustos Cumartesi gününe kadar Usce Park'ta gerçekleşti.The four-day annual event took place at the Usce Park through Saturday (August 22nd).
Günlük bazda, kendinizi Priştine ve Belgrad ile hangi konularda ilişki içinde buluyorsunuz?On a day-to-day basis, what issues do you find yourself involved in with Pristina and Belgrade?
Dört günlük dini Kurban Bayramı Türkiye'de bu hafta kutlandı.A four day religious festival known as Kurban Bayrami was celebrated in Turkey this week.
Tadiç iki günlük bir ziyaret için Kosova'da bulunuyor. [Laura Hasani]Tadic is on a two-day visit to Kosovo. [Laura Hasani]
Ohri, güç elektroniği ve hareket kontrolü konulu üç günlük bir konferasa ev sahipliği yaptı.Ohrid hosts a three-day conference on power electronics and motion control.
Günlük yevmiye ise 25-30 avro civarında.The pay is around 25 to 30 euros daily.
Droutsas iki günlük bir ziyaret için Fransa'da bulunuyor.Droutsas is on a two-day visit to France.
Kültür Bakanı Antun Vuyiç, onay haberini BH'ye yaptığı üç günlük gezi sırasında bildirdi.Culture Minister Antun Vujic announced the grant during a three-day visit to BiH.
Sırbistan'daki bütün günlük tüketim maddeleri Haziran ayına kadar özelleştirilecek.All state dairies in Serbia are to be privatised by June.
İnsanlar neden grev yapıp bir günlük yevmiyeyi kaybeder?Why do people go on strike and purposefully lose a day's pay?
Ülkenin Chiren'deki tek saklama deposu, ülkenin günlük ihtiyaçlarının sadece üçte birini karşılıyor.Its sole storage depot in Chiren can cover only a third of the country's daily needs.
Herkes sorumluluklarını ve günlük görevlerini biliyor.Everyone knows their obligations and daily tasks.
Sloven lider Türk iki günlük bir ziyaret için BH'de bulunuyor.Slovenia's Tuerk is on a two-day visit to BiH.
Sergide Fransız başkentindeki günlük yaşamdan kesitler sunuluyor.It features photographs of everyday life in the French capital.
Sadiku, günlük yaşamı kolaylaştıran pratik meselelerin ele alınması gerektiğini söylüyor.Sadiku says practical matters that make daily life easier need to be addressed.
"Uluslararası toplumun Kosova'yı günlük gündemine alması belki de iyi oldu."Maybe it is good that the international community again has brought Kosovo to their daily agenda."
Güneydoğu Avrupa ülkelerinden liderler, Dubrovnik'te düzenlenen iki günlük zirveye katıldılar.Leaders from around Southeast Europe attended a two-day summit in Dubrovnik.
İki liderin buluşması Zrvenkovski'nin iki günlük resmi Zagreb ziyareti sırasında gerçekleşti.The two leaders held talks during Crvenkovski's two-day official visit to Zagreb.
biyografi, günlükbiography
Ortalama günlük işlem hacmi 1 milyar doların üzerindedir.The average daily trading volume is $1 billion.
Şiirinde günlük konuşma dili içine ustaca serpiştirilmiş eski sözcükler de kullandı.In his poetry, he also used old words skillfully interspersed in colloquial speech.
Bu dönemdeki hikâye, geleneğin etkisiyle gerçekliğe, günlük yaşama uzak durmaktadır.The story in this period stays away from reality and daily life with the influence of tradition.
Hikâye tür olarak kaynağını günlük yaşamdan, sıradan insanın dünyasından almaktadır.The story as a genre takes its source from daily life, the world of ordinary people.
Günlük makroskobik ölçekte bu etki küçültülebilir.On the everyday macroscopic scale the effect can be made small.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Today the daily clothing of Albanians is the same with that of the other European countries.
Tatil ayrıca 3 günlük uzun j long weekend.The Monday holiday creates a three-day long weekend.
Günlük hayattaki çoğu statik elektrik durumu sürtünme ile elektriklenme çeşitidir.Most everyday static electricity is triboelectric.
Rock Band'de gubun günlük mücadelesinin başlığı ''Schrödinger'in Kedisi''dir.In Rock Band, a daily battle of the bands was entitled Schrödinger's Cat.
Hologafik objeler günlük hayatta banka defterleri ve kredi kartlarında yaygın olarak kullanılır.Holographic objects are used frequently in daily life in bank notes and credit cards.
(2007), Viegas (2007) Ücretin günlük Ulus: "Önemli fosil keşfi".(2007), Viegas (2007) ↑ Daily Nation: "Major fossil discovery".
Protokol simülasyon yazılımının çıktısı ayrıntılı paket izleri, olay günlükleri vb. olabilir.The output of protocol simulation software can be detailed packet traces, events logs etc.
Periodontal hastalıktan korunmak için günlük ağız temizliğinde yapılması gerekenler:Daily oral hygiene measures to prevent periodontal disease include:
Streptokarpus yaprağı azaltılmış günlük uzunluğa yanıt olarak absisyon hattı gösteriyorStreptocarpus leaf showing abscission line in response to reduced day length
Günlükler ve Oktavhefte (octavo) yazdı.He kept diaries and Oktavhefte (octavo).
Bölgesel Trenler; Basmane-Alaşehir Bölgesel Treni, Manisa yoluyla Alaşehir'e günlük 1 sefer.A daily regional train to Uşak, via Manisa operates from Alsancak.
Basmane-Nazilli Bölgesel Treni, Aydın yoluyla Nazilli'ye günlük 1 sefer.Turkey's third busiest regional corridor; the İzmir-Ödemiş corridor starts at Basmane station.
Basmane-Ödemiş Bölgesel Treni, Torbalı, Çatal yoluyla Ödemiş'e günlük 5 sefer.7 daily trains operate to and from Ödemiş.
İZBAN Cumaovası ile Aliağa arasında günlük 164 tren seferleri düzenlemektedir.İZBAN is also busier than the rest of Turkey's commuter railroads combined.
Dernek, kiraladıkları bir binada çocuklar için günlük ücretsiz öğle yemeği düzenledi.The association organised daily free lunches for children in a building they rented.
2 Nisan 1952 - 23 Ekim 1956 arasında pazar günü hariç günlük olarak yayınlanmıştır.It was published daily (except Sundays) from 2 April 1952 to 23 October 1956.
Dizi, Madrid'in güneyinde bir mahallede bulunan bir polis karakolunun günlük işlerine yoğunlaşır.The series is about the day to day of a police station in a neighborhood south of Madrid.
Van Gogh, günlük yaşamından natürmortlarını canlandıracak malzemeler yerleştirmeyi tercih etti.Van Gogh preferred to select items from daily life to portray in his still life paintings.
Bu komite, sovyetlerin yönettiği bölgenin günlük işleriyle ilgilenir.This committee deals with the day-to-day affairs of the territory that its soviet governs.
Ürün günlük e-postalar şeklinde basitleştirildi.The product was simplified into a daily email.
Günlük yapılı birleştirme ağacı (LSM ağacı) veri yapısına dayanır.It is based on a log-structured merge-tree (LSM tree) data structure.
Etkinleştirilirse, günlükler daha sonra analiz edilebilecek Amazon S3 servisinde depolanır.If enabled, the logs are stored on Amazon S3 buckets which can then be analyzed.