günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu miktarda enerji 200 Amerikan hanesinin günlük elektrik ihtiyacını karşılamak için yeterli.That's enough energy to meet the daily electrical needs of 200 American households.
O günlükten haberim vardı, fakat çok özel bir şeydi.I knew about that journal, but it was very, very private.
Bugün iki dakikalık telefon görüşmesi ile yarım günlük emek tasarrufu ediyoruz.Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.
Taze günlük salata iyi gibi geliyor.The Fresh Date Salad sounds okay.
Ya da taze günlük salata?Or is it the Fresh Date Salad?
Taze günlük salata.Fresh Date Salad.
Senin içinde limonlu tavuk ve taze günlük salataLemon chicken and fresh date salad for you
B2ST e göre, günlük hayatın şöyle;According to B2ST, this is what your daily routine looks like.
Ancak, her şey için günlük queer. 'However, everything is queer to-day.'
30 günlük bekleme süresine ihtiyacın yok.You don't need the 30-day waiting period.
Şimdi bunun günlük hayatımızdaki etkilerini bir düşünün.Now think about the impact that this is going to have on our daily lives.
Ve her zaman, günlük olarak onlarla görüşmemizden sonra Uzlaşmamız neyse, vesaire,And every time, daily, after we have meeting, what compromise we have, whatever,
Günlük yaşamımıza nasıl bir etkisi olabilir?How does it impact on our everyday life?
Günlük yaşantımızdaki "merkez" kullanımıyla örtüşen bir kullanımda.'center' in everyday life, what I want to do is think about what line segment "AB" is.
Bugün size günlük almanız gereken şiir miktarını vermek için buradayım.I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Ama hikaye kitapları ve günlük haberlere göre bu işler her zaman böyle olmuyor.But the history books and the daily news tell us it doesn't always work out that way.
Tamam, günlük ücret ne kadar?OK, so how much is the cost per day?
Günlük ücret 750 dolar.So the cost per day is equal to $750.
Yani fazla veya az kullandığımız önemli değil. Günlük 750 dolar ödemek zorundayız.So no matter how little or much we use it we have to pay that $750 per day.
Bu günlük toplam tutar.This is what our total cost is per day.
Günlük aktivitelerin iyileşmesi.Lifehack.
Biraz önce altı buçuk günlük doz uyku hapı aldım.I just ingested six and a half days worth of sleeping pills.
Ya da göremeyenlerin kullandıkları günlük ev aletleri için -- eğitim ortamında, ofis ortamında.Or for the blind, everyday home appliances -- in the educational setting, in the office setting.
Ayrıca sıradışı yetenekler kullanıyorlar sıradışı durumlarla başedebilmek için günlük hayatta.That is, they also use extraordinary skills to deal with extraordinary situations on a daily basis.
Bir bakıma, patlamalı web günlükleri yeni seslerden geliyor.So in a sense, bursty weblogs coming from new voices.
Birkaç yıl içinde, günlük hayatta kullandığımız birçok malzemede kullanılmaya başlanacaklar.In a few years, they will be in many of the objects and technologies we use on a daily basis.
Günlük hayatta benzer ne demektir?6 00:00:14,15 --> 00:00:16,35 So in everyday life what does similar mean?
Günlük yol ve Titan ateşli jantlar ileri:From forth day's path and Titan's fiery wheels:
[Memurları girin, tükürür ile günlükleri ve sepetler.][Enter Servants, with spits, logs and baskets.]
- Efendim, kuru günlükler getir:--Sirrah, fetch drier logs:
2 KULU günlüklerini bulmak bir kafa, efendim2 SERVANT I have a head, sir, that will find out logs
Günlük hayatta üzerimize yapışan bütün duygulardan bağımsızdımIt didn't have the emotions that we are attach to it.
Gitar, günlük hayatta her an karşılaştığımız bir nesne değil.It's something that ...
Bunun daha karmaşık olduğunu düşünüyorum çünkü bu günlük yaşamımızla ilgilidir.We think this is more intricate because we can relate to it in our everyday lives.
Senden diğer iki günlük zamanda da tepeye tırmanmanı istiyoruz.We want you to walk up the hill in another two days' time.
Ve sizin Dallas'ta sadece dört günlük işiniz var.And you've only got about four days of interest in Dallas.
Kitaplarım aslında hayatımın günlükleridir.And the books are really journals of my life.
Çeviri: TheHarryLeRoy *twitter.com/TheHarryLeRoy* Lizzie Bennet GünlükleriThe Lizzie Bennet Diaries - Ep.
Edimsel koşullanma günlük yaşamımızın her yerinde.Operant conditioning is everywhere in our daily lives.
Bunlar günlük hayatın cilveleri ve zahmet veriyorlar.These are the day-to-day of life, and they do pose problems.
Bu, Tsukiji Balık Pazarı'ndaki günlük mezat, birkaç sene önce çekmiştim.This is the daily auction at the Tsukiji Fish Market that I photographed a couple years ago.
Ve Rilke'den, "Eğer günlük yaşamınız sönük görünüyorsa, onu suçlamayın; kendinizi suçlayın.And Rilke, "If your daily life seems poor, do not blame it; blame yourself.
TED'e hazırlanırken, eski bir günlükte şu sayfayı buldum.In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal.
Ve günlük dilde bu averaj olur.And in common speak, that would be the average.
Bu cihaz yediklerinizi, günlük aktivitelerinizi ve kilonuzu takip ediyor.But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.
Günlük ve iş hayatımızın dokusuna işlemiştir.It's woven into the fabric of our daily and our business lives.
Böylece, eve gittim, günlük çalışma programı ve bir plan hazırladım.So I went home, I got a training diary out, and I had a plan.
Çok büyük bir kısmını günlük yaşantımızda kullanıyoruz.There are an enormous number of them that we use every day.
Bu günlük öğrenmenin bir parçası olarak gelir."four runs" in cricket. It comes as a part of our everyday learning.
Size, terörizmin günlük hayatımızı nasıl etkilediğini anlatacağım.I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.
Ve düşündüm de, iki günlük zaman içerisinde bu yüzüşü Kuzey Kutbu'nda yapacaktım.And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
Her şey dahil 95 günlük yakıt ve yiyecek, 180 kilo, yani yaklaşı 400 pound.Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos -- that's almost exactly 400 pounds.
Groupon günlük fırsatlar piyasasını tek başına yaratmıştır.Groupon single handedly created the daily deals market.
Sangin'de 2002'de hasta olduğumda, en yakın sağlık kliniği üç günlük yürüme mesafesindeydi.In Sangin where I was sick in 2002, the nearest health clinic was within three days walk.
Bu biraz da olsa günlük meditasyona benzer.It's like a bit of everyday meditation.
Dilin, sizin günlük yaşantınızın bir parçası olması gerekli.Do not worry about making mistakes.
Günlük prova çok önemli.In fact the more mistakes you make the more you will learn from them.
Bu her yerde günlük bakım merkezlerinin baş belasıdır, karabasan gibidir.That's the scourge of daycare centers everywhere -- it's like boogeremia, basically.
Ben de günlük problemleri alıp onları puzzle haline getiriyorum.Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.
Günlük güncelleme seanslarınız var.You have daily update sessions.