Tom Mary'nin günlüğünü okuyor.Tom has been reading Mary's diary.
Ne Tom'un ne de Mary'nin bir ağ günlüğü var.Neither Tom nor Mary has a blog.
Tom Mary'nin günlüğünü okumasına izin verdi.Tom let Mary read his diary.
Tom günlük ev işlerini yaptı.Tom did his chores.
Tom, birkaç günlüğüne Boston'da kalmayı planlıyor.Tom is planning on staying in Boston for a few days.
Tom sadece birkaç günlüğüne bunu yapmamızı istedi.Tom has only asked us to do that for a few days.
Tom birkaç günlüğüne Boston'da olacak.Tom will be in Boston for a few days.
Birkaç günlüğüne gidiyorum.I'm going away for a few days.
Tom bir günlük izin almak istediTom wanted to take a day off.
Tom, Mary'nin günlüğünü buldu ve onu okudu.Tom found Mary's diary and read it.
Tom Mary'nin günlüğünü okuduğunu gördü.Tom saw Mary reading his diary.
Tom Mary'nin günlüğünü okudu.Tom read Mary's diary.
Üç günlüğüne Boston'da olacağım.I'll be in Boston for three days.
Birkaç günlüğüne Boston'daydım.I was in Boston for a few days.
Birkaç günlüğüne orada olacağım.I'll be there for a few days.
Üç günlüğüne burada olacağım.I'll be here for three days.
Birkaç günlüğüne burada olacağım.I'll be here for a few days.
Sami serbest bırakıldı ve günlük hayatına devam etti.Sami was released and went about his daily life.
Bir günlük iznin gerisini alıyorum.I'm taking the rest of the day off.
Nix için bütün bir günlük iş var.There's a whole day's work for nix.
Bir günlük tutmaya başladım.I've started keeping a journal.
Sami, günlüğüne görünmez mürekkep kullanarak yazdı.Sami wrote in his diary using invisible ink.
Birkaç günlüğüne burada kalıyor olacaklar.They will be staying here for several days.
Birkaç günlüğüne Boston'a gideceğimizi Tom'a söyledim.I told Tom we were going to Boston for a few days.
Tom'a birkaç günlüğüne Boston'a gideceğimizi söyledim.I told Tom that we were going to Boston for a few days.
Bir iki günlüğüne şehir dışında olacağım.I'll be out of town for a day or two.
Günlük işe gidiş gelişiniz ne kadar sürüyor?How long is your daily commute?
Günlük yürüyüşünüz için günün hangi saatinde çıkıyorsunuz?What time of day do you go out for your daily walk?
Kesinlikle birkaç günlüğüne Boston'da kalacağım.I'll definitely stay in Boston for a few days.
Tom bir günlük izin istedi.Tom asked for a day off.
Tom rüya günlüğü tutuyor.Tom keeps a dream diary.
Tom sadece üç günlüğüne oradaydı.Tom was only there for three days.
Tom sadece birkaç günlüğüne oradaydı.Tom was only there for a few days.
Günlük rutini değiştirdi mi şu anda?Have you changed your daily routine as of now?
Otelde üç günlük rezervasyon yaptı.He made a reservation for three days at the hotel.
Bu üç günlüğüne yeter.That’s enough for three days.
Üç dört günlüğüne kalmak istiyorum.I want to stay for 3 or 4 days.
Allahaısmarladık (kitap), ("Çanakkale Savaşı'nda Bir Şehidin Günlüğü") İbrahim Naci."Жавлон Иброҳимовга омад тилаймиз!". t.me/ (in Uzbek).
Diğer taraftan, günlük operatörler daha az dikkatliydi.The day-to-day operators, on the other hand, were less careful.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."But if you want to play against the best, we have to train on a daily basis."
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.The story mainly follows the members of the "Armed Detective Agency" and their everyday lives.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.For instance, a daily weather report was transmitted by the Germans at the same time every day.
Günlüklerinin yakılmasını emretti.He ordered that his diaries be burned.
Az sayıda yaşlı adam ve daha da az sayıda erkek günlük olarak kimono giymektedir.A few older women and even fewer men still wear the kimono on a daily basis.
10 Ekim 1944'te, günlüğüne şunları yazdı: "Misha Panarin'in artık yaşamadığını kabul edemiyorum.On 10 October 1944, she wrote in her diary, "I can't accept that Misha Panarin doesn't live anymore.
Bu dil, günlük konuşmada kullanılmıyordu ve nüfusun çoğu için anlaşılabilir değildi.This language was not used in daily speech and was not intelligible for most of the population.
Endüstriyel sesleri ve günlük yaşamdan sesleri dahil etmeyi seviyorum, mesela bir araba alarmı."I like industrial sounds and incorporating everyday life's sounds like a car alarm."
SPH-N270, günlük kullanım için bir ana telefon olarak tasarlanmamıştı.The SPH-N270 was not intended as a mainstream phone for everyday use.
28 rakamı 28 günlük menstruasyon döngüsünün ortalama uzunluğu olduğunu kabul etmek için seçildi.The 28th was selected to acknowledge that 28 days is the average length of the menstrual cycle.
Dernek, kiraladıkları bir binada çocuklar için günlük ücretsiz öğle yemeği düzenledi.The association organised daily free lunches for children in a building they rented.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.However, the production team was able to secure permission to use it for a day.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.This is a common problem and can result in chronic daily headache.
School Life'da iki bölüme ayrılmıştır; "Daily Life (Günlük Hayat)" ve "Deadly Life (Ölümcül Hayat)".School Life is divided into two sections; "Daily Life" and "Deadly Life".
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Jewish daily life was very satisfying.
2001 yılında siyah günlük ped "Carefree Black" piyasaya sürüldü.In 2001 black pantyliner "Carefree Black" was launched.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Reality: In everyday usage means "everything that exists."
Yeni şarkılar iTunes kataloğuna günlük olarak eklenir ve iTunes Mağazası her Salı güncellenir.New songs are added to iTunes catalog on a daily basis, and iTunes Store is updated each Tuesday.
Ayrıca partinin günlük gazetesi Al Tahrir al Arabi ("Arap Kurtuluşu") da yönetti.He also managed the party's daily newspaper, Al Tahrir al Arabi ("The Arab Liberation").
4 Mart 2014 te 10 günlük kontratın bitmesiyle Santa Cruz'a geri döndü.On March 4, 2014, he returned to Santa Cruz after his 10-day contract expired.
1840 yılında Utazás külföldön ("Yurt dışı seyahati") adlı günlüğünü yayınladı.He published his diary, Utazás külföldön ("Travelling abroad") in 1840.