Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.بالنسبة لالتهابات الجهاز البولي البسيطة، غالبًا ما يستجيب الأطفال لجرعة مدتها ثلاثة أيام من المضادات الحيوية.
Bütün bunlar genellikle birkaç günlük görevlerdi.عادةً ما تكون مدة كل من هذه المهام بضعة أسابيع.
Aralıklarla yirmi yıl sürdürdüğü günlüklere 1963 yılında başladı.وبدأ في كتابه يومياته للفتره التي قضاها لمده عشرون عاما وذلك عام 1963 .
Yunan işçisinin ortalama günlük ücreti yaklaşık 12 kg buğdaya denk geliyordu.ويتجلى ذلك في متوسط الأجر اليومي للعامل اليوناني الذي بلغ، قياساً بالقمح، حوالي 12 كغم.
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.ذي إيج (بالإنجليزية: The Age) هي صحيفة يومية يتم نشرها في ملبورن، أستراليا منذ عام 1854.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.هذا النوع من الصداع قد يحدث يوميا، ومن الممكن أن يكون مؤلما جدا وسببا للصداع اليومي المزمن.
O tarihte Joseph Goebbels, günlüğüne taarruzun muhtemelen başarısız olacağını yazmıştı.في ذلك الوقت، كتب جوزيف غوبلز في مذكراته، أنه يبدو أن الهجوم لن ينجح.
Elektrikte günlük tüketim miktarı normal şartlarda 12 milyon kilowatt/saattir.فان مقدار الاستهلاك اليومى للطاقة في الظروف الطبيعية 12 مليون كيلو وات في الساعة.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.كما كانت تصدر في المدينة 4 صحف يومية.
Günlük hayatta en yaygın çözücü sudur.يعتبر الماء أكثر المذيبات شيوعا في الحياة اليومية.
Romalılar için bu hamamlar günlük yaşamın önemli bir parçasıydı.أما بالنسبة لعامة الرومان، فقد كان الدين جزءًا من حياتهم اليومية.
Şair, öykülerinde de tıpkı şiirlerinde olduğu gibi sıradan insanları ve günlük hayatı konu edindi.وكما هو الحال في أشعاره فقد تناول الشاعر أيضاً في حكاياته موضوعات الحياه اليوميه والناس.
Günlük ihtiyaç 0,2-0,3 g kadardır.يحتاج الشخص البالغ منه نحو 0.3 جرام/اليوم.
En son filmi Sarah Bernhardt a Belle-Isle (1912) günlük hayatını anlatan bir filmdi.واخر فيلم قامت سارة برنار بتمثيله كان حسناء-جزيرة في عام 1912 ، وهو فيلم عن الحياة اليومية.
Sonuç olarak 6. Ordu, günlük gereksinimi olan ikmal malzemesinin ortalama yüzde yirmisini alabilmiştir.تلقى الجيش السادس أقل من 20% من متطلباته اليومية.
Vize 30 günlük bir kez uzatılabilir.يتم إصدار التأشيرات لزيارة واحدة لمدة 30 يوما.
Günlükleri 11 yaşından başlayarak ölümüne kadar 60 yıldan uzun bir dönemi kapsar.ولقد ألفت يوميات استمرت لاكثر من ستين بدءا من أن كان عمرها أحد عشر عاما، وانتهائا قبل مماتها بفترة وجيزة.
JoongAng Ilbo (Korece: 중앙일보, 中央日報), Güney Kore'de yayınlanan bir günlük gazetedir.جونع أنغ إلبو (إنجليزية: The Central Times) هي جريدة يومية كورية جنوبية تنشر في سول، كوريا الجنوبية.
Güneş, günlük ulusal Türkçe gazete.أهلا بكم في موقع صحيفة الشعب اليومية سياحة
Eserde Osmanlı Sultanı'nın ailesi günlük yaşam içinde betimlenmiştir.في حين أنَّ 18% من الروس الأرثوذكس يُداومون على الصلاة يوميًا.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.يوجد في إسكي شهر 8 جرائد محلية تُنشر يومياً.
Bazı savaş filmleri muharabeleri anlatmak yerine asker veya sivil halkın günlük yaşamlarına da odaklanabilir.في بعض الأحيان تركز أفلام الحرب على الحياة العسكرية أو المدنية اليومية في زمن الحرب دون تصور المعارك.
Bu sonuçla 78 günlük saltanatları sona erdi.وانتهت فترة حملهم للبطولة التي دامت 78 يوما.
Aynı zamanda The Vampire Diaries (Vampir Günlükleri) dizisinin bir yan ürün'üdür.الأصليون هو قصة مأخوذة من مسلسل "يوميات مصاص دماء".
Sayfa VIII ^ Ürgüp, Fikret. dosdoğru günlük.حماة الفداء، الصفحة الأولى، صحيفة الفداء.
Daha sonra günlük Nowa doba gazetesine geçti.وقد تحولت لاحقا إلى صحيفة يومية.
Günlük yaşam ile dalga geçti.حيث تصف حياتها اليومية.
Görüş Malatya'da yayımlanan günlük bir yerel gazetedir.هي صحيفة يومية إيطالية تطبع في ميلانو.
Hastane günlük 1.250 kişiye poliklinik hizmeti vermektedir.ومن المتوقع أن يستقبل المركز 350 مريضا يوميا.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2008. ^ "Nokta'ya 'darbe günlükleri'nden beraat, soruşturmanın genişlemesine ret".«يوم الامتحان يوم الحقيقة» (الثانية في الجملة: خبر) «حانت لحظة الحسم» (لحظة: فاعل).
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.ويمارس وزير الدفاع بحكم منصبه السلطة العملياتية والإدارية اليومية على القوات المسلحة.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.وهذه الدورة يمكن أن تكون يومية أو أسبوعية أو فصلية.
Ölümden iki hafta sonra bir arkadaşına yolladığı sesli bir günlükte intiharının on üç sebebini açıklamaktadır.فصّلت الفتاة الأسباب الثلاثة عشر في مذكرة صوتية أُرسِلَت بالبريد لأحد أصدقائها بعد وفاتها بأسبوعين.
3 günlük turnuvada, Van Damme takım arkadaşı Angelo Sapataro'ya finalde kaybetmeden önce 25 rakibini yenmişti.في البطولة لمدة 3 أيام، هزم فاندام 25 خصماً قبل ان يخسر في المباراة النهائية لزميله في الفريق انجيلو سباتارو.
Asgari ücrete zam yapıldı ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.تم إصلاح الأجور بمعدلات أعلى مما كان عليه خلال الحرب، ودوام أقصر، لمدة ثماني ساعات يوم العمل.
İki günlük yürüyüşten sonra Aufidus Nehri’nin soluna, ana kampa 10 km uzaklıktaki bölgeye yerleştiler.وبعد مسيرة يومين، وجدوه على الضفة اليسرى لنهر "أوفيديوس"، وعسكروا على بعد ستة أميال منه.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.من كتبه: الحوادث اليومية.
Metronun günlük kullanımının 300.000 ile 700.000 arasında olduğu tahmin edilmektedir.تتراوح أسعار ساعات رادو التقليدية ما بين 700 إلى 28,000 دولار.
Kır gazinosu günlük misafirlerin ihtiyaçlarını karşılamaktadır.تلبية حاجيات المواطنين اليومية.
Yolcu trafiği yaz mevsiminde günlük 5000 kişiye, kış mevsiminde ise 1000 kişiye ulaşmakta idi.وقد ازدهرت هذه المنطقة حتى ارتفع عدد زوارها من 5000 سائحاً في فترة الصيف، إلى 10000 سائح في فترة الشتاء.
Bir günlük süre tanınmıştı.أُجلت ليوم .
Hesaplar günlük ve haftalıktır.البرامج اليومية والاسبوعية.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.كما تعطي صورا عن الفن المعماري على الأرض وعن غذاء الإنسان وكذلك صورا عن الأشغال اليومية للناس .
O dönemde altı hatta günlük altmış sefer düzenlenmekteydi.ويقال إنه كان ينام مرة واحدة كل يوم ونصف.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.الأذكار الصحاح والحسان في الصباح والمساء وبعد الصلاة.
Halkın Günlüğü (İngilizce).جريدة الشعب (باللغة الإنجليزية).
Dagbladet, Türkçe "günlük gazete" demektir.يني شفق (بمعنى الشفق الجديد) هي جريدة يومية تركية.
Amerika'da film tek günlük gösterim olarak 6 Haziran 2007'de yayınlandı.أُصدر الفيلم في الولايات المتحدة في 6 يونيو 2007.
Günlük mesaj limitimin sonuna geldim.انهيت الباقة اليومية المحددة من الرسائل
18 Nisan 2007'de Starr 90 günlüğüne tekrar uzaklaştırıldı.Em 18 de abril de 2007, Starr foi suspenso por 90 dias.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.O álbum foi supostamente gravado durante um período de seis dias no início de junho.
Günlük hayat, gerçekten."É toda a vida cotidiana, a realidade."
Günlük yaşamda Gürcüce'nin farklı bir lehçesini (Acarca- Acaruli) konuşurlar.Procurar estar em dia com a torcida (Pagando as mensalidades em dia).
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age é um jornal de circulação diária publicado em Melbourne, na Austrália, desde 1854.
86 günlük kısa yönetimi çok rahatsız ediciydi.O seu curto reinado (86 dias) não foi fácil.
Dizi Ellen'nın garip arkadaşları, ailesi ve günlük hayatında karşılaştığı problemler etrafında dönmektedir.O seriado mostrava os problema de Ellen com seus amigos, sua estranha família e de sua vida diária.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Por obrigação (fard), os muçulmanos fazem suas orações cinco vezes por dia.
Bu günlükte ziyaretçi internet sitesinin ya da ilgili konu hakkında düşüncelerini ifade etmesi mümkündür.É possível em alguns livros de visitas expressar seus pensamentos sobre o site ou o seu assunto.
Günlük kullanıma hizmet eden kaba mallardır.Muito confortável ao uso diário.
Cameron'a İngiltere'den günlük notlar gönderdi, bunun üzerine Cameron da onu Hollywood seçmelerine davet etti.Ela enviou notas diárias a Cameron da Inglaterra, que fez o diretor convidá-la para um teste.