8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Inizialmente la pubblicazione fu settimanale, ma a partire dall'8 febbraio 1923 divenne giornaliera.
Günlük Gündem.Stato quotidiano.
1940'ta harekete geçerek, 18 günlük Kampanyaya katıldı.Mobilitato, fu un partecipante nella campagna dei 18 giorni.
Her yılın Haziran ayının son hafta sonunda 3 günlük süre boyunca yapılır.Si svolge di regola ogni anno durante l'ultimo week-end di giugno e dura 3 giorni.
Günlük fıkraları ile tanındı.Ha collaborato con Il Fatto Quotidiano .
İlk dönemler broşür şeklinde, sonraları günlük gazete olarak yayımlandı.Al contrario col suo primo libro è stato pubblicato in un formato diario.
Aynı yıl Günlük Spor gazetesinde gazeteciliğe adım attı.Negli stessi anni si avvicina al giornalismo sportivo.
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS è stato uno dei primi e più avanzati file system con il supporto del journaling.
Ayrıca, gündüz ve gece geç saatlerdeki izleme oranlar günlükte düşük gösterilmektedir.Uno o due minuti di silenzio vengono anche osservati durante le funzioni religiose nella giornata.
Bu günlerini Diario Clandestino isimli günlüklerinde anlatmıştır.Dopo ha designato questa storia nella sua opera Disappearance Diary.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.La loro ribellione fu soffocata dai tedeschi dopo due settimane di battaglia.
Ayrıca şu anlamlara da gelebilir, Akşam, Türkiye'de yayımlanan günlük gazete.Questa volta lo pago della stessa moneta: saprà dai giornali che ho occupato la Grecia.
The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete.Lo Houston Chronicle è un quotidiano statunitense di lingua inglese pubblicato ad Houston, in Texas.
Günlük ihtiyaç 8 – 10 mg kadardır.Ipertensione, 10–20 mg al giorno.
The Detroit News Amerika Birleşik Devletleri'nde Detroit, Michigan merkezli günlük gazete.The Detroit News è uno dei due maggiori quotidiani nella città statunitense di Detroit, nel Michigan.
Maksimum günlük doz 1200 mg’dır.La dose complessiva giornaliera non deve oltrepassare i 1200 mg.
Ege Ekspresi, İzmir-Eskişehir arasında çalışan günlük dört trenden biriydi.Il primo orario era strutturato su quattro coppie di treni misti giornalieri.
Savaş Günlüğü, 1976.Giornalisti Lotta Continua, 1976.
12:15 En az sekiz günlük hayvan sun Lev.A mezzanotte e 12 minuti, il pilota Lt.
Oppenheimer ve Bacher projenin gidişatı hakkında günlük bazda tartışmalarda bulundular.Tutti i giorni è presente una coppia di corse sulla relazione Bastia – Corte.
Günlük yaşam ile dalga geçti.Ne esplora la sua quotidianità.
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.L'edizione francese di A New Day...
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.In alcune testate il direttore scrive ogni giorno l'articolo di apertura.
Yarısından fazlası 50 m den daha derin olan, günlük 150 dalıştaki performansı, takdire şayandır.In profondità, oltre i 150 m, questo valore aumenta drasticamente.
Gece yarısı, günlüğü ile her şeyini paylaşır.(EN) Lo spuntino di mezzanotte, su AllMovie, All Media Network.
444. ^ Mehmet Fasih, Kanlısırt Günlüğü: Mehmed Fasih Bey’in Çanakkale Anıları, haz.4, pp. 162. ^ A. Socci, Il quarto segreto di Fatima, cap.
Günlük bitki ihtiyacı 50 kg tutar.Importava 50 kg di cocaina al mese.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.Poco tempo dopo abbandonano il nido, ma divengono del tutto indipendenti verso i 75-100 giorni.
17 Mart 2014 tarihinde Philadelphia 76ers ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Il 24 marzo 2014 firma un contratto di 10 giorni con i Philadelphia 76ers, nella NBA.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Le sessioni di allenamento si dividono in 3 lungo l'intero giorno.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.Le femmine, dopo una gestazione di 150-180 giorni, danno alla luce un unico piccolo.
Bu tür giysiler daha eski zamanlarda erkekler tarafından günlük hayatta da giyilirdi.Quel ragazzo si vestiva così anche nella vita di tutti i giorni?
Günlük kreatin atım miktarı yaklaşık 1-2 gr/gün kadardır.Procedendo con la dieta, ci si stabilizza su un calo di circa 1–2 kg settimanali.
Diğer kril türleri gibi bu da, günlük dikey göç yapar.Come la maggior parte delle altre aquile, questi rapaci hanno un'attività diurna.
Etkinlik günlüğü.Quotidiano di Spettacolo.
Tek günlük bir gezi mi teklif ediyorsunuz?Вы предлагаете однодневные путешествия?
Tom günlük tutuyor.Он ведёт дневник.
Babamın 30 yıldır sakladığı günlüğü buldum.Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Эта проблема распространена и может стать причиной хронической ежедневной головной боли.
Vali onlardan bir günlüğüne kalmasını için istekte bulunur.Старший из них в назначенный день стал царем.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.Например, ежедневный отчет о погоде посылался немецкими связистами в одно и то же время.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.По состоянию на 30 июня 2015, игра имеет ежедневные доходы $ 4200000.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.Сюжет в основном повествует о членах «Боевого Детективного Агентства» и их повседневной жизни.
Allahaısmarladık (kitap), ("Çanakkale Savaşı'nda Bir Şehidin Günlüğü") İbrahim Naci.Mirzə İbrahim xan Münşizadə; род. 1878 — ум.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Повседневная жизнь евреев приносила им большое удовлетворение.
Konuşmalar, Yazılar ve Yirmi Yıllık Günlükler (Mein langer Marsch.Речи, работы и дневники за двадцать лет жизни).
10 Ekim 1944'te, günlüğüne şunları yazdı: "Misha Panarin'in artık yaşamadığını kabul edemiyorum.10 октября 1944 года она писала в своём дневнике: «Не могу смириться с мыслью, что нет больше Миши Панарина.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Каждый совершеннолетний мусульманин обязан пять раз в день совершить молитву.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.Альбом был записан в течение шести дней в начале июня.
Bundan ötürü John, babasının ev bakımı gibi günlük işlerle ilgilenmesi için uğraşır.Джон пытается вовлечь отца в повседневную жизнь, например, в дела по дому.
19 Şubat 2014'te Apple, iTunes Festivalin ilk kez ABD'de beş günlüğüne yer alacağını duyurdu.19 февраля 2014 Apple объявила, что iTunes Festival впервые пройдёт в США.
Günlük konuşma dilinde internet sayfası terimi de çoğunlukla web sitesi anlamında kullanılmaktadır.В повседневной речи, говоря об Интернете, часто имеют в виду именно Всемирную паутину.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.Меньшие по размерам дромоны, по оценкам, могли нести лишь четырёхдневный запас воды.
Hırvatistan Cumhurbaşkanı Stjepan Mesić 2001 yılında İran'a 3 günlük bir devlet ziyareti düzenlemiştir.Президент Хорватии Степан Месич посетил Иран с трёхдневным государственным визитом в 2001 году.
Geçmişte kullanılan 1 dinar, bir Roma askerinin bir günlük ücretiydi.В этот период 1 денарий равнялся суточному жалованию римского легионера.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Тем не менее, съёмочная группа смогла получить разрешение использовать его в течение одного дня.
2001 yılında siyah günlük ped "Carefree Black" piyasaya sürüldü.В 2001 году поступили в продажу черные прокладки «Сarefree black».
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.Дневные температуры в некоторых частях штата могут достигать 48 °C в январе и феврале.
28 Kasım - Papa XVI. Benedictus 3 günlük bir ziyaret için Türkiye'ye geldi.28 ноября — Папа Римский Бенедикт XVI прибывает в Турцию для своего четырёхдневного визита.
Bu günlüğü 1839'da The Voyage of the Beagle (Beagle Yolculuğu) adıyla yayımlayacaktı.Он описал это в своей книге The Voyage of the Beagle.