"Kaynakçalı Atatürk Günlüğü - 21 Nisan 1920".«El Tratado de Wisconsin : 21 de noviembre de 1902».
Ana madde: Namaz Geleneksel Sünni islam anlayışında bir günlük süre içinde beş vakit namaz kılınır.Una obligación en sí misma (como las prescritas cinco veces al día por el islam).
Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.Quando ero uno studente tenevo un diario in francese.
Ancak yapım ekibi bir günlüğüne kullanabilmek için izin alabildi.Tuttavia, il team di produzione è stato in grado di ottenere il permesso di usarla per un giorno di riprese.
Şu anda ülkenin en büyük ağlarından biridir ve Rusça ve Kazakça dillerinde günlük yayın yapmaktadır.Attualmente è una delle più grandi reti del paese e trasmette quotidianamente in Russo e Kazako.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.Dromoni più piccoli si stima potessero trasportare acqua bastevole per quattro giorni di navigazione.
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.I diari ufficiali furono tenuti da padre Juan Crespí e dall'ingegnere Miguel Costansó.
15 Ekim'de Castro, Guevara'nın öldüğünü kabul eder ve tüm Küba'da üç günlük yas ilan eder.Il 15 ottobre Castro riconobbe pubblicamente la morte di Guevara e proclamò tre giorni di lutto nazionale.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Questo è un problema comune e può portare a sviluppare cefalea cronica quotidiana.
Günlük gazete okuyanlara rastlanmaktadır.Lo sai se hai letto i giornali...
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age è un quotidiano australiano, pubblicato a Melbourne dal 1854.
En son filmi Sarah Bernhardt a Belle-Isle (1912) günlük hayatını anlatan bir filmdi.L'ultimo, Sarah Bernhardt a Belle Isle (1912) descrive la sua vita quotidiana.
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario".
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Tre settimane dopo ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le condizioni del carcere.
Halen Emmy Ödülü sahibi günlük talk show, "The Tyra Banks Show"'u sunmaktadır. "Appare nel talk show 'The Tyra Banks Show'.
Romalılar için bu hamamlar günlük yaşamın önemli bir parçasıydı.Per i Romani, la religione era una parte della vita quotidiana.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Il Boston Herald è un quotidiano che serve Boston, il Massachusetts e la zona circostante.
The Arizona Daily Star, ABD'de yayımlanan, Tucson, Arizona merkezli, broadsheet formatında günlük gazete.Arizona Daily Star – quotidiano statunitense pubblicato a Tucson in Arizona.
Can Yayınları - Yaşama Uğraşı / Günlükler 1935-1950Il mestiere di vivere: diario 1935-1950.
Konular günlük hayattan alınır.Gli exempla sono tratti dalla vita di tutti i giorni.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Ogni musulmano ha l'obbligo di pregare cinque volte al giorno con orari e regole precise.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.Kronen Zeitung (noto anche come Krone) è il più diffuso quotidiano austriaco con sede a Vienna.
Bu 40 günlük enerjiyi karşılayabilir.Dispone di un'autonomia energetica di quattro ore.
Der Standard, Avusturya'da günlük çıkan bir gazetedir.Der Standard è un quotidiano austriaco con sede a Vienna.
6 Şubat 1921'de tek yapraklı ilk günlük gazete yayımlandı.Solo il 1º febbraio 1961 la trasmissione divenne quotidiana.
Günlükleri Bir Şafaktan Bir Şafağa (1997).I sogni muoiono all'alba (1960).
Günlük doz yavaş yavaş azaltılarak 3 hafta içinde kesilir.L'efficacia del trattamento diminuisce progressivamente dopo le 3 ore.
Yılda sadece 15-20 günlük bir süre için tüketilebilir.Si veificano circa 15-20 temporali l'anno.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.Nei pazienti con insufficienza epatica è bene non oltrepassare il dosaggio giornaliero di 10 mg.
Diğer sekreterlerle Hitler'in günlük akışına alışmak durumundaydılar.E se si fossero abituati al dominio di Hitler nel frattempo?
Daily News, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaygın beşinci günlük gazetesidir.Il Washington Post è il quinto quotidiano più diffuso negli Stati Uniti per tiratura.
The Daily Mirror, Birleşik Krallık'ta tabloid olarak yayımlanan günlük gazete.Il Daily Mirror, noto informalmente come The Mirror, è un quotidiano britannico di tipo tabloid.
Günlük hayat, gerçekten."Tramonto della vita, beninteso.»
Ortalama 9 liçi meyvesi bir yetişkinin günlük C vitamini ihtiyacını karşılar.In media nove litchi bastano per soddisfare il fabbisogno quotidiano di vitamina C di un uomo adulto.
2006 itibarıyla günlük okuyucu sayısı 3 milyonun üzerindedir.All'inizio del 1999 i lettori effettivi sono stimati in più di otto milioni al mese.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Questo quadro rappresenta una scena di vita quotidiana.
Arjantin ile birlikte birçok Latin Amerika ülkesi üç günlük ulusal yas ilan etti.L' Argentina ha ordinato sei esemplari e molte altre nazioni sudamericane hanno mostrato interesse.
Yaklaşık 10 günlük yaşına ulaşmış kuşların gözleri açılmaya başlar.La speranza di vita di questi uccelli si aggira attorno ai 10 anni.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.La eseguono spesso anche dal vivo.
1991 itibarıyla tirajı günlük 4.500 seviyesindeydi.Esso terminò raffreddandosi verso il 4.500.
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.Nel 1937 i treni che collegavano Manchester e Altrincham erano 130.
Yevmiyesi günlük 200 akça olarak tespit edilmiştir.Si stima che furono condotte 200 esecuzioni al giorno.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Al 30 giugno 2015, il gioco ha un fatturato giornaliera di $ 14,2 milioni.
Diğer taraftan, günlük operatörler daha az dikkatliydi.In altri termini i soggetti che consumavano la colazione erano più magri.
Günlük ve notlar tutar.Cenni ed appunti.
MÖ 8. bin yılda günlük faaliyetlerin örüldüğü yaşam alanı, ortak açık alanlardan dam seviyesine taşınır.A quella distanza impiega almeno 800.000 anni a ruotare attorno alla coppia principale.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.L'informazione musicale era una parte fondamentale del pomeriggio.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Nel Nord America, il 90% degli adulti consuma caffeina giornalmente.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Andare a prendere l'acqua era un compito quotidiano delle donne.
20. yüzyıl başlarında Karamanlıca günlük gazeteler de yayımlanmıştır.Nel XX secolo il termine è stato adottato anche dalla stampa quotidiana.
Bu günlük ilk kez İkinci Doktor'un The Power of the Daleks hikâyesinde görünmüştür.Qui vediamo per la prima volta i Dalek, nemici giurati del Dottore.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Attualmente non è possibile condividere tra utenti l'elenco delle attività quotidiane.
Postimees Estonya'nın günlük gazetesi.Il Postimees (Il Postino) è un quotidiano estone.
Güneş enerjisi, dünyanın günlük dönüşünden ve bulutların güneş ışınlarını kapamasından dolayı, değişkendir.L'energia solare è variabile a causa della rotazione giornaliera della Terra e della copertura nuvolosa.
Gazete İtalya'da yayımlanan üç önemli İtalyan günlük spor gazetelerinden birisidir.Ad oggi è il solo ad aver diretto tutti i tre principali quotidiani sportivi italiani.
Pellegrinetti günlüğünde bu sözleri yazdı.I presenti discutono quanto detto dai pellegrini.
Tanrı bunun üzerine kendisini lanetler; Batşeba'dan doğan oğlu yedi günlükken ölür.Dio perdona Davide anche se il figlio nato da Betsabea, come castigo, muore dopo pochi giorni.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Durante il Congresso, è stato annunciato un periodo di vacanza di cinque giorni.
The Denver Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinin Denver şehrinde yayınlanan günlük gazete.The Denver Post è un quotidiano pubblicato a Denver, Colorado.
1965’te Milliyet gazetesinde günlük yazılar yazdı.Negli anni Sessanta scrive per il quotidiano Il Giorno.