4 Mart 2014 te 10 günlük kontratın bitmesiyle Santa Cruz'a geri döndü.El 4 de marzo de 2014, regresó con Santa Cruz después de que su contrato de 10 días expirara.
Aralık 2012 itibarıyla 60 milyondan fazla indirme ve günlük 2.4 milyon aktif kullanıcısı vardır.En diciembre de 2012 tuvo más de 60 millones de descargas y de 2,4 millones de usuarios activos al día.
Orduda günlük maaş piyadeler için 8 pens, süvariler için 2 şilindi.La paga diaria estándar era de ocho peniques para la infantería y dos chelines para la caballería.
Günlükte Gayoung hayaletin ona "Sen de öleceksin?" dediğini yazmış.¿En e l diario, Gayoung escribe que el fantasma comienza a decirle "¿morirás tu también?".
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.La vida cotidiana era uno de los temas principales de Jan Steen.
Ext3 'ün, Ext2 'ye göre en önemli farkının günlükleme özelliğidir.La principal diferencia con ext2 es el registro por diario.
Günlüğün son cümlelerinden biriyse şöyleydi: "Keşke artık bitti, sadece bir kez öleceksin diyebilseydim...Una de las entradas final dice "Si sólo pudiera decir, se acabó, sólo se muere una vez...
İkili sistemin 15,8 günlük bir yörünge süresi vardır.Es sistema binario posee un período orbital de 15.8 días.
Yahudi bilirkişiler tarafından, bu mucizevi olayı anmak için, sekiz günlük bir bayram ilan edildi.Una festividad de ocho días fue instaurada por los Sabios para conmemorar este milagro.
30 günlük deneme sürümü bulunmaktadır.Hay 30 días de prueba.
Bu kapasitede bakan; silahlı kuvvetler üzerinde günlük idari ve operasyonel yetkileri yerine getirir.En esta capacidad, el ministro ejerce la autoridad operativa día a día sobre las fuerzas armadas.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Faetón quiso conducir su carruaje (el sol) un día.
Çizgi Dizi Bobby'nin günlük yaşamı ve onun dünyaya baktığı aşırı etkin hayal gücü hakkındaydı.Trataba sobre la vida cotidiana de Bobby Generic y su imaginación muy hiperactiva sobre cómo ve el mundo.
Bu veriler okunma sayıları ve diğer kullanıcıların oyları yüzünden günlük olarak değişiyor.Estas estadísticas cambian a diario, debido a las lecturas y los votos de otros usuarios.
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.Los diarios oficiales fueron escritos por el padre Juan Crespí y por el ingeniero Miquel Costansó.
Çünkü günlük disk üzerinde sürekli devam eden bir yapıdadır, bu bazı durumlarda performansı arttırır.Como el diario está en el disco continuamente puede mejorar el rendimiento en ciertas ocasiones.
Başkent Helsinki'ye çok sayıda günlük uçuş vardır.Del aeropuerto hay vuelos diarios a Helsinki.
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.En septiembre de 2015 hizo una huelga de hambre «seca» de tres días para protestar por ese maltrato.
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age (en español La Edad) es un periódico que se publica en Melbourne, Australia, desde 1854.
İmparatorluğun son günlerinde, günlük işler için kullanımı bırakılıp dini bir yer olarak kalmıştır.Al final del Imperio perdió su uso cotidiano quedando como lugar sagrado.
Basınç ölçerler günlük birçok uygulamada basıncı ölçmek için kullanılmaktadır.Los sensores de presión se utilizan para controlar y monitorear miles de aplicaciones diarias.
Savaş sırasında tuttuğu günlüğü ilk kez 1965 yılında basıldı.Su diario de guerra fue publicado por primera vez en 1965.
Ancak köy halkı günümüzde de Muttafi adını günlük yaşamlarında kullanmaktadır.Hoy en día, casi todos los residentes de la ciudad utilizan el véneto en sus actividades cotidianas.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.De Volkskrant (el Diario del Pueblo, en neerlandés) es un periódico publicado en los Países Bajos.
AyrıcaKars ilinde günlük gıda tüketiminde önemli bir yer tutar.Para mantener un buen equilibrio que se debe dar alimentos en hojuelas de alta calidad todos los días.
Aftonbladet (İsveççe: ), Stockholm merkezli, günlük bir İsveç gazetesi.Aftonbladet (La Hoja de la Tarde en sueco) es un periódico diario sueco en formato tabloide.
Sufiler, günlük düzenli olarak zikir çekerler.Tenofovir, se toma oralmente una vez al día.
30 Mart 2014'te Golden State Warriors ile tekrar 10 günlük kontrat imzaladı.El 30 de marzo de 2014, firmó otro contrato de 10 días con Golden State.
Gazetenin sahibi Postmedia Network'tür ve pazartesinden cumartesiye günlük olarak basılmaktadır.El diario es propiedad de Postmedia Network S.A y es publicado de lunes a sábados.
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.El enfoque consiste en artes visuales, cultura cotidiana, multimedia y música.
Sardunya ve ançuez Atinalılar için günlük bir yiyecek durumundaydı.Las sardinas y anchoas eran alimentos populares de los ciudadanos de Atenas.
Bu da günlük hayatı oldukça zorlaştırdı.Ello dificultó las transacciones cotidianas.
Hiç evlenmedi ama günlüğü gösteriyor ki bazı ilişkileri vardı.Nunca se casó, pero su diario muestra que no carecía del afecto de otros.
Aradaki fark günlük hayatta mutlak bir sonuç doğurmamıştır.El deterioro no tiene repercusiones importantes en la vida diaria.
Mire hakkında bilinen gerçekler bu günlükte yer almaktadır.La pregunta que cabe es qué hecho se rememora en dicha fecha.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Entiendo por Universo formalmente, «todo cuanto hay».
Günlük 2007 yılına kadar yayınlanmadı.No se anunció oficialmente hasta el año 2007.
Günlük hayat, gerçekten."Es cierto día a día."
Hayvanların sütü günlük olarak satılmaktadır.La leche se ordeña a diario.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.En el judaísmo, las oraciones diarias contienen numerosas referencias a Jerusalén.
Osetçe'de günlük konuşma ile ilgili birkaç örnek: İyi günler.: De bonte horj.Algunas de sus obras son: Buenos días, tristeza.
Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.El tráfico es actualmente de unos 1000 vehículos por día.
Bu günlük bir harekettir.Este es un evento anual.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.La música fue parte importante de su vida familiar.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.El desarrollo del día a día tiene lugar en la Linux Kernel Mailing List Archive.
Ressam, 1918 yılına kadar günlüğüne yazmaya devam etti.Empezó a escribir poesía hasta el año 1918.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Se anotaron un total de 5 puntos durante todo el año.
Kokomo Tribune, Kokomo, Indiana, ABD merkezli günlük gazete.The Kokomo Tribune (Indiana, Kokomo).
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Todos los días política de precio bajo.
Bazı Sihler günlük yaşamlarında Kakkas kuralına tam olarak riayet etmezler.Reconocer arquetipos de sistemas disfuncionales en la práctica diaria.
Günlük hayatta Azericenin Kars şivesini kullanırlar.Ejecuta diariamente la pieza In dulci jubilo.
El País, İspanyolca yayın yapan ücretli İspanyol günlük gazete.Qué! es un periódico español gratuito.
"İşte, Sadrazam Mahmud Şevket Paşa'nın 100 senedir merak edilen kayıp günlüğü".«A todo color celebra 100 años el reloj de Pachuca».
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.El segundo día programado para las clasificaciones fue suspendido por la lluvia torrencial.
Günlük yayın servisi «Objektwerbung GmbH» güvencesi ile Ocak, 2002`de başladı.Las emisoras diarias empezaban en enero 2002 en cooperación con Objektwerbung GmbH.
Saldırıların ardından Belçika Hükûmeti üç günlük ulusal yas ilan etti.Además, el gobierno polaco declaró tres días de luto oficial.
Düğünler çoğunlukla 3 günlük törenlerle yapılır.Mayormente se celebran 3 días de carnaval.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.Dos series para recordar, "Diario de Avisos".
Günlük Gündem.Día a Día.
Yılda sadece 15-20 günlük bir süre için tüketilebilir.Solamente su hijo iba a verla 15 o 20 días por año.