Henry Townshend, Ashfield kasabası'nın güneyinde 302 numaralı orta büyüklükte bir apartman dairesine taşındı.Il y a deux ans, Henry Townshend emménageait au 302 South Ashfield Heights, immeuble collectif de Ashfield.
Nokoué Gölü, Benin'in güneyinde bir göl.Le lac Nokoué est un lac situé au sud du Bénin.
Churchward'a göre, Mu'nun yerini "kuzeyde Hawaii, güneyinde ise Fiji ve Paskalya Adası olarak verdi."Selon Churchward, Mu s'étendait du nord des îles d'Hawaii jusqu'aux îles de Fidji et de Pâques.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Les troupes roumaines occupent également la zone sud de la rive Sukhoy.
Doğu Rennell, Solomon Adaları'ndaki Rennell Adası'nın güneyindeki kalan bir bölümüdür.Rennell Est est la section méridionale de l'île de Rennell, aux Salomon dans l'océan Pacifique.
Bu zatın kardeşi Gani Baba ise köyün güneyinde yatmaktadır.Et tu sais pourquoi ton père et ta mère dorment dans le même lit ?
Başlangıçta Türkistan'ın güneyinde varlık gösterdi ve daha sonra kuzeye doğru yayıldı.L'islam a d'abord pris place dans le Sud du Turkestan, puis s'est répandu peu à peu au Nord.
Enz ilçesinin güneyi Kara Orman'ın kuzey kısmıyla kaplanır.J-C., construit sa route de la Forêt-Noire dans le sud de la Forêt-Noire.
Afrika'nın güneyindeki dağlık bölgelerde yaşar.Il vit dans les zones montagneuses en Afrique australe.
22 Nisan - Şili'nin güneyindeki Calbuco Volkanı, 43 yıl aradan sonra faaliyete geçti.22 avril : le volcan Calbuco entre en éruption après plus de 43 ans d'inactivité.
Avustralya'ya endemiktir ve asıl olarak kıtanın güneyinde bulunur.Elle est endémique en Australie et trouvée surtout dans le nord de l'Australie-Méridionale.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.F91 Dudelange Le F91 Dudelange est un club de football féminin situé à Dudelange au Luxembourg.
Şehrin güneyi de 1. Zırhlı Tümen tarafından tutulur.Bas-côté sud, vue par la 1re grande arcade.
Domuz ayaklı keseli Avustralya'nın tüm güneyinde yaygındı.La fourmi sauteuse est abondante partout en Australie.
Everglades, Birleşik Devletler Eyâleti Florida'nın güneyinde tropik sulak bir alandır.Localisation Les Everglades sont une zone humide subtropicale du sud de la Floride, aux États-Unis d'Amérique.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Dans le même temps, Justinien crée une flotte et un thème séparés pour le sud de la Grèce dénommé Hellas.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.Le monastère de Tavna est situé au sud de la municipalité de Bijeljina.
Munda Muharebesi, 17 Mart MÖ 45 tarihinde Hispania'nın güneyindeki Munda ovasında yapılan muharebe.Le 17 mars 45, a lieu la bataille de Munda, dans le Sud de l'Espagne.
Pelee Adasının güneyindedir ve Point Pelee Ulusal Parkı’nın bir parçasıdır.Le phare est situé à la pointe sud de l'îlot qui fait partie du parc national de Coiba.
Afrika ve Okyanusya'nın güneyinde olan ve içinde ülke bulunmayan tek kıta.Ils sont en revanche absents d'Afrique et d'Océanie.
Malavi Üniversitesi Malavi'nin güneyinde Zomba şehrinde bulunmaktadır.Campus de Bandar Sunway Situé en Malaisie.
Güneyi ise tropik bitki örtüsüyle kaplıdır.Le sud subit les influences tropicales.
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.Nouveau raids aériens américains et britanniques dans le sud de l'Irak.
Ada Filipin Denizi üzerinde olup Tokyo'nun 163 km ve Shimoda'nın 36 km güneyinde yer almaktadır.L'île est située à 160 km au sud de Tokyo et à 36 km au sud de Shimoda.
Wertach Nehri, Almanya'nın güneyinde Bavyera eyâletinde bulunan bir akarsudur.La Wertach est une rivière de Bavière, dans le sud de l'Allemagne.
Bu ilçenin kuzeyinde James Nehri, güneyinde Appomattox Nehri bulunmaktadır.Ses frontières sont délimités par la James River au nord, et l'Appomattox River au Sud.
Şehir, Shimabara Yarımadası'nın güneyinde yer almaktadır.Il est fermé au sud par la baie de Campomoro.
Güneyinde Altay Cumhuriyeti bulunur.Au Sud se trouve l'État de l'Orissa.
Seward Yarımadasının güneyinde Norton Sound'un kuzeyinde yer alan sahil kasabasıdır.La ville de Nome se trouve sur le bord nord d'entrée du Norton Sound.
Crystal Palace, Londra'nın güneyinde bulunan bir bölgedir.Le Crystal Palace est réédifié dans la banlieue sud de Londres.
Dunedin Sinagogu'nun, dünyanın en güneyindeki sinagog olduğuna inanılır.La synagogue de Trondheim est une des synagogues au monde les plus septentrionales.
Batı Avustralya'nın güneyinde sahil bölgelerinde bulunur.Il se rencontre aux côtes de l'Australie-Occidentale.
Ems nehri Teutoburg Ormanının en Güneyinden doğar.La rivière Ems prend sa source dans la partie la plus méridionale de la forêt de Teutberg.
Kermadec Adaları Pasifik Okyanusu'nun güneyinde bir takımadadır.Les îles Kermadec forment un archipel dans l'océan Pacifique sud.
Coca Cola sponsorluğunda İngiltere'nin güneyini kapsayan tur düzenlemiştir.Point de transit pour le marché de la cocaïne en provenance d'Amérique du Sud.
Kış sporunun vazgeçilmez adresi Uludağ, Bursa'nın 36 kilometre güneyinde yer almaktadır.La fraîcheur hivernale rappelle souvent la neige du Moyen Atlas à 40 km au sud de la ville.
İslami Cephe, Suriye'nin güneyinde ise özellikle Şam bölgesinde çatışmalara dahil olmaktadır.L'islam est présent surtout au sud, parmi les Tatars.
Kasaba prefektörlüğün güneyinde, Fuji Dağı'nın eteklerinde ve Kawaguchi Gölü'nün kıyısında yer almaktadır.On trouve également un domaine Wachifields près du Mont Fuji, au lac Kawaguchi.
2011 yılı itibarıyla ülkenin güneyinin çoğunu kontrol etmektedir.Ils prennent, en quelques mois, le contrôle de la moitié sud du pays.
At-Başı sıradağları Çatır Gölünün güneyine doğru uzanır.L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac.
50 civarında roket bu üç saatlik dilimde Gazze’den İsrail’in güneyine atıldı.À cette date près de 500 roquettes ont été tirées depuis la bande de Gaza sur Israël.
Konum: Güney Asya'da, Hint Okyanusunda atol grubu, Hindistanın güneyinde yer alırlar.Asie du sud, groupe d'atolls dans l'océan Indien, au sud-sud-ouest de l'Inde.
Buranın güneyinde, ekosistemler daha çeşitli hale gelir.Al sur de este lugar, los ecosistemas se vuelven más diversos.
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.Normalmente se ven en los meses de verano en latitudes entre los 50° y 70° al norte y sur del ecuador.
Robert Bosch, tarımsal konulara çok yakından ilgilendi ve Münih'in güneyinde bir çiftlik sahibi oldu.Robert Bosch estaba vivamente interesado en los temas agrícolas, y era dueño de una granja al sur de Múnich.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Al sur de los 40 grados de latitud sur, las temperaturas bajan rápidamente.
Daha sonra-olasılıkla yedinci yüzyıl-daha büyük bir kilise, ilk kilisenin güneyine yapıldı.Más tarde, posiblemente en el siglo VII, se construyó otra iglesia más grande al sur de la primera iglesia.
Köyün güneyinde, Blanský Ormanı'nı Koruma Alanı yer almaktadır.En el sur se encuentra el paisaje protegido del bosque de Blanský.
Belgrad banliyö treni yakın şehirleri ve banliyöleri kentin batı, kuzey ve güneyine bağlar.El sistema de tren de Belgrado conecta los suburbios y ciudades cercanas al oeste, norte y sur de la ciudad.
Kolejin kuzeyinde Keble Yolu, güneyinde Museum Yolu, batısında Blackhall Yolu bulunur.El college está rodeado por el norte por Keble Road, al sur por Museum Road, y al oeste por Blackhall road.
Bosch, Almanya'nın güneyinde bulunan Ulm kentinin kuzeydoğusunda, Albeck'de doğdu.Bosch nació en Albeck, una aldea al noreste de Ulm, en el sur de Alemania.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.Su capital estaba en algún lugar al sur del Río Han .
Sahra'nın güneyinde bulunan en eski ve en etkileyici devletlerden biridir.Es uno de los estados más tempranos y más impresionantes encontrados al sur del Sahara.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.El F91 Dudelange es un club de fútbol de Luxemburgo de la ciudad de Dudelange.
Dünyanın en güneyindeki sinagogdur.Es la sinagoga más austral del mundo.
Londra'nın en yüksek gökdelenlerin çoğu semtin güneyindeki Köpekler Adası'nda yer almaktadır.Muchos de los edificios más altos de la ciudad se localizan en la Isla de los Perros, al sur del municipio.
Nam Kỳ (Türkçe: Güney Yönetim Bölgesi, Fransızca: Cochinchine), Vietnam'ın güneyinde yer alan bir bölgedir.Cochinchina (en francés: Cochinchine) es la zona meridional de Vietnam, al sur de Camboya.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Visualmente se encuentra 3,5º al sur y ligeramente al este de M31.
Kızıl Nehir, Çin'in Yunnan bölgesinin güneyindeki dağlarda, Dali şehrinden doğar.El río Rojo comienza en la provincia china de Yunnan, en las montañas al sur de la ciudad de Dali.
Avustralya'ya endemiktir ve asıl olarak kıtanın güneyinde bulunur.Endémico de Australia y más concretamente de su sureste.