Centaurus takımyıldızının güneyinde bulunur.Se encuentra al sur de la constelación de Centaurus.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.En 1563, al comienzo de la Guerra Nórdica de los Siete Años (1563-1570), la ciudad fue asediada.
Afrika'nın güneyinde yaşar.Vive en el sur de África.
Semt, Tokyo'nun ortasında Akasaka'nın güneyinde ve Azabu'nun kuzeyinde yer almaktadır.Se sitúa en el centro de Tokio, al sur de Akasaka y al norte de Azabu.
Peak District, İngiltere'de Pennine Dağları'nın sonunun en güneyinde bulunan dağlık alan.El Peak District es una zona de montaña en Inglaterra, en el extremo sur de los Peninos.
Almería, İspanya'nın güneyinde, Akdeniz kıyısında bir şehir.Almería, una ciudad en la costa mediterránea española.
Egeskov Şatosu (Danca: Egeskov Slot), Danimarka'nın Fyn adasının güneyinde yer alır.El palacio de Egeskov (en danés Egeskov Slot) es un palacio situado en el sur de la isla de Fionia, Dinamarca.
Kaymakoski, 17 Ekim 1983 tarihinde Makedonya'nın güneyinde yer alan Struga şehrinde doğmuştur.Daniel nació el 17 de octubre de 1983 el la ciudad de Struga al sur de la república de Macedonia.
İstasyon, ülkenin kuzey ve güneyindeki demiryolu hattını birbirine bağlamaktadır.Conecta la red ferroviaria que se dirige hacia el sur y el norte del país.
Kentin güneyindeki Şah Abbas kervansarayı: (1)-(5).Trofeo Ciudad del Tajo: 1 (05).
Kermadec Adaları Pasifik Okyanusu'nun güneyinde bir takımadadır.Las islas Kermadec son un arco insular en el océano Pacífico Sur.
Karanlık Diyar Orta Dünya’nın güneyinde gizemli bir kıta.Un reino lejano en el corazón de la África profunda.
Avlu'nun doğu, kuzey ve güneyi bugün aile evlerine ev sahipliği yapmaktadır.Los restos del edificio en el este, norte y sur del patio se utilizan ahora como vivienda familiar.
Sadece kuzeyi değil güneyinde hareketlenmeler vardı.Nadie en el Norte, nadie en el Sur.
Baltık Denizi kıyısında, Finlandiya'nın başkenti Helsinki'nin 80 kilometre güneyinde yer alır.Está situada en la costa norte del país, a orillas del golfo de Finlandia, a 80 km al sur de Helsinki.
Avustralya'da Batı Avustralya'nın güneyi, Güney Avustralya ve Victoria eyaletlerinde yayılım gösterir.Es especialmente popular en los estados de Victoria, Australia del Sur y Australia Occidental.
Venetler, Armorica yarımadasının güneyinde Morbihan körfezi boyunca yerleşiktiler.Los vénetos habitaban el sur de Armórica, junto a la bahía de Morbihan.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Christchurch está en la región de Canterbury.
Çift, 2012'de boşanana kadar Fransa'nın güneyinde yaşamaktaydı.La pareja vivió en una casa de campo en Kent hasta su separación, en 1999.
Yaklaşık 12 milyon kişi tarafından ve en çok Ruanda ve Uganda'nın güneyinde konuşulur.En todo el país, más o menos, el 12% lo habla, sobre todo en los estados del sur y suroeste.
Bu yaygınlık özellikle yarımadanın güneyinde ve doğusunda daha yoğundur.Este plato es popular especialmente en el sur y sureste del país.
Güneyinde Karagöl vardır.En el sur hay calas rocosas.
Hem önemli bir doğal limana hem de uluslararası bir havaalanına (José Martí, şehrin güneyindedir) sahiptir.Es un municipio con amplio desarrollo industrial e incluye el Aeropuerto Internacional José Martí.
Şehir Hollanda'nın güneyinde Kuzey Brabant ilinde konumlanmıştır.A los Países Bajos les corresponde la provincia del Brabante Septentrional.
São Miguel Adası'nın güneyinde bulunmaktadır.Sólo vive en el este de la isla de San Miguel.
Günümüzde sonradan götürüldüğü Amerika Birleşik Devletlerinde Florida eyaletinin güneyinde de yetişir.Sus descendientes se mantienen hasta hoy en el sur de la Florida.
Kuzeyinde Gümüşsuyu, güneyinde ise Paşabahçe bulunur.En el sur se comen salados y en el norte, dulces.
Martinuzzi, Hırvatistan'ın güneyindeki Kamičac, Dalmaçya'da doğdu.Martinuzzi nació en Kamičak, en la región de Dalmacia.
Ayrıca Ayvalık'ın güneyindeki Tuzla'da tuz çıkarma işlemleri yapılmaktadır.También hay evidencia de actividad de Mercia en el sureste.
Bunun haricinde ülkenin güneyinde Atlas Okyanusu yer almaktadır.Y surge, en ese contexto, el proyecto Parque Cielos del Sur.
Benim ülkem Kuzey Afrika'da ve Akdeniz'in güneyinde yer alır.Il mio paese è situato nell'Africa del Nord, a sud del Mar Mediterraneo.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Sotto i 40° di latitudine sud, le temperature calano rapidamente.
Daha sonra-olasılıkla yedinci yüzyıl-daha büyük bir kilise, ilk kilisenin güneyine yapıldı.Più tardi - forse nel VII secolo - una chiesa molto più grande venne costruita a sud della prima chiesa.
Koleksiyoncu Johann Gottlob von Quandt, güneyi ve kuzeyi sembolize eden iki tablo istiyordu.Il collezionista Johann Gottlob von Quandt commissionò due immagini per simboleggiare il sud e il nord.
Armand Guillaumin 1927 yılında Paris'in hemen güneyinde Orly'de öldü.Armand Guillaumin morì nel 1927 a Orly, poco a sud di Parigi.
İki ordu, Humus'un hemen güneyinde karşılaşmışlardır.I due eserciti si incontrarono a sud di Homs.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Le truppe romene occuparo anche la zona a sud del banco di Sukhoy.
Kent, Hazar Gölü'nün güneyinde, Behşehr ile Gürgan arasındaki ana karayolu üzerinde bulunur.Si trova nel sud della Terra di Mezzo, tra il Lebennin e l'Harondor.
1936'da Leipzig'in güneyindeki Lucka'da bir dişhekimliği kliniği açtı.Nel 1936 aprì uno studio dentistico a Lucka, a sud di Lipsia.
Afrika'nın doğusunda ve güneyinde yaşar.Vive nell'Africa orientale e meridionale.
Kentin güneyine Watford bulunmaktadır ve bu kent Büyük Londra bölgesinin başlangıcındadır.A sud si trovano Watford e gli inizi del Greater London conurbation.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.L'F91 Dudelange è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Dudelange.
Ancak Bizanslar zinciri kırmayı başardı ve Magyar ordularını nehrin güneyine naklettiler.I Bizantini, tuttavia, riuscirono a spezzare la catena e a trasportare le orde di Magiari a sud del fiume.
Başkenti Han Nehri'nin güneyinde yer almaktaydı.La capitale era a sud del fiume Han.
Scania veya Skåne İsveç'in güneyinde bir bölgedir.Scania o Skåne è una regione geografica della Svezia.
Bölge, Beyrut Vilayeti'nin en güneyi olarak idare edilmekteydi.L'obiettivo sarebbe stato di nuovo il quartiere sud di Beirut.
Ahmed, 1959 yılında, Somali'nin güneyinde, Gedo bölgesinde Bardera'da doğdu.Ahmed è nato a Bardera nel 1959, nella regione di Gedo.
Abruka Saaremaa adasının 4 km güneyinde Riga Körfezi'nde, 8.78 km²'lik bir Estonya adasıdır.Abruka è un'isola dell'Estonia situata nel golfo di Riga, 4 km a sud dell'isola di Saaremaa, estesa 8,78 km².
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Giustiniano inoltre istituì un thema e una flotta separati per la Grecia meridionale, denominato "Hellas".
San Sebastian'ın güneyinde bulunmaktadır.Sotto, San Sebastiano.
Şehrin güneyinde şehir ormanları vardır.Nella città è presente una foresta urbana.
Bu şehir Kaunas'ın 39 km güneyinde yer almaktadır.Il centro abitato si trova a 39 chilometri a sud di Kaunas.
Şehrin güneyinde büyük bir sanayi bölgesi vardır.Nella valle sud sorge un importante distretto industriale.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.Quando Salomone scopre quello che è accaduto durante la notte, perdona la coppia e libera Sulamita.
Şehir Ob Nehri'nin güneyinde yer almakta dır.Come risultato, la città si estese a sud del fiume.
Binanın en görkemli cephesi güneyidir.La parte più interessante dell'edificio è la tribuna.
Çin'in kuzeyi ve Moğolistan'ın güneyindeki çöllerde yaşarlar.Il confine riguarda il nord della Cina ed il sud della Mongolia.
Nokoué Gölü, Benin'in güneyinde bir göl.Il lago Nokoué è un lago del sud del Benin, situato a nord di Cotonou.
Arslan Tapınağı:Ana grubun 200 m.güneyinde yer alır.Il Tempio del Leone ("Templo del león) si trova 200 m a sud del gruppo principale.
Kısa bir süre sonra İtalyan hava ve deniz kuvvetleri Akdeniz'in güneyine çekildiler.Nel frattempo Sud-Est Aviation e Sud-Ouest Aviation si erano unite nella Sud Aviation.