Bir Yunan heyeti 19 Mayıs Pazartesi günü Bulgaristan'ın güneyindeki Rudozem şehrine geldi.A Greek delegation arrived in the southern Bulgarian town of Rudozem on Monday (May 19th).
Ankara, ülkenin güneyindeki Hatay kentinde yaklaşık 300 Suriyeli için bir sığınma kampı kurdu.Ankara has already set up a camp in southern Hatay province for approximately 300 Syrians.
Adanın güneyindeki çalışmaların ise Ekim ayında başlaması planlanıyor.In the south, drilling has been slated to begin in October.
İbar'ın güneyinde yaşayanlar için manzara farklı.The picture looks different for those living south of the Ibar.
Daniela, "İbar'ın güneyindeki Sırplarla kuzeyindeki Sırpları hiçbir şekilde kıyaslayamazsınız."In no way can you compare Serbs south of Ibar with Serbs in the north.
Arnavutluk'un güneyindeki Korca, tartışmaların merkezinde yer alıyor. [Larry Luxner]Korca, in southern Albania, has been at the centre of the storm. [Larry Luxner]
Karadağ’ın en güneyindeki kent olan Ulcinj’de ise tatilcilerin çoğunluğu Kosova’dan geliyordu.In Ulcinj, the southernmost Montenegrin municipality, the majority of vacationers were from Kosovo.
Holm SETimes'a verdiği demeçte, "Fransa, kendisini güneyi tanıyan bir ülke olarak sunmak istiyor."France wants to represent itself as the country that knows about the south.
Bu hafta Kosova'nın güneyindeki Cilan'da yeni bir kültür ve spor merkezi açıldı.A new culture and sports centre opened this week in Gjilan, southeastern Kosovo.
O saatlerde uçak da Atina'nın güneyindeki KEA adası üzerinde daireler çizmeye başladı.At that time, the plane started circling the island of Kea, south of Athens.
Bölgesel anlamda, Hırvatistan'ın güneyi ve doğusu, ülkenin kuzey ve batı kesimlerinden daha yoksul.Regionally, south and eastern Croatia are poorer than the north and western parts of the country.
Mağaranın girişi Hersek'in güneyindeki Zavala (Ravno ilçesine bağlı) köyü yakınında bulunuyor.The cave entrance is near the village of Zavala (Ravno municipality) in southern Herzegovina.
Cirokastra Arnavutluk'un güneyindeki Drina nehri vadisinde yer alıyor. [Erlis Selimay]Gjirokastra is located in the Drinos river valley in southern Albania. [Erlis Selimaj]
Ülkenin güneyindeki Vlora kentinde petrollü santral kurulması yönünde planlar mevcut.Plans for an oil-fired plant in the southern city of Vlora are also in the works.
Kosova, Sırbistan'ın güneyinde yer alan ve 1999 yılından beri BM tarafından yönetilen bir eyalet.Kosovo is a province in southern Serbia which has been under UN administration since 1999.
Kilis'in güneyinde, Suriye'deki Azaz şehrinin kuzeyinde yer alır.It lies south of the city of Kilis, and north of the Syrian town of Azaz.
Havaalanı 1961 yılında kentin güneyinde bulunan bugünkü konumuna taşınmıştır.The airport was moved to its present location to the south of the city in 1961.
Dartmoor, İngiltere'nin güneyindeki Devon bölgesindeki bir kıyı şerididir.Dartmoor is an area of moorland in southern Devon, England.
Ölenler Moosburg'un güneyinde yer alan Oberreit'teki bir mezarlığa gömüldü.Most died from illness, some from injuries during work.[citation needed]
Dizi, Madrid'in güneyinde bir mahallede bulunan bir polis karakolunun günlük işlerine yoğunlaşır.The series is about the day to day of a police station in a neighborhood south of Madrid.
Bergen'in güneyinde 15 km'lik bir otoyol yapım aşamasındadır ve 2022'de bitmesi beklenmektedir.A 15 km long motorway south of Bergen is under construction and expected to be finished in 2022.
Sandbostel Bremervörde'nin 9 km güneyinde Bremen bölgesinin 43 km kuzeydoğusunda yer alır.Sandbostel lies 9 km south of Bremervörde, 43 km northeast of Bremen.
Pozitif enlemler ekvatorun kuzeyinde, negatif enlemler ekvatorun güneyinde yer alır.Positive latitudes are north of the equator, negative latitudes are south of the equator.
1927'de Güney Afrika'da Portakal Nehri'nin güneyinde elmaslar bulundu.In 1927 diamonds were found south of the Orange River in South Africa.
Düşük basınç merkezi uzun bir süre Polonya'nın güneyinde kaldı.[1]The center of low pressure remained over southern Poland for a long period of time.[4]
Müttefik kuvvetler Roma'nın güneyindeki Sezar C hattını aştı.Allied forces overran the Caesar C line south of Rome.
Limanın yerleşimi günümüzde Kaş'ın güneyinde bulunan Bayındır Liman'dır.[1][2]Its site is located near Bayındır Liman, Asiatic Turkey.[2][3]
Velyun Köyü'nün güneyinde Horyn'e karışır.Falls to Horyn, south of Velyun village.
Meydanın güneyinde 19. yüzyıldan kalma Kutsal Kurtarıcı Kilisesi yer alır.The 19th-century Church of the Holy Saviour to the south of the square.
20 Mart'ta Kırgızistan'ın güneyindeki Oş Bölgesi Nookat Bölgesi'nde üç yeni vaka bildirildi.On 20 March, three new cases were reported in Nookat District, Osh Region in southern Kyrgyzstan.
Parkın gölleri, Tanrı Dağları'nın güneyinden kuzeye doğru akan Kolsay Nehri boyunca uzanmaktadır.The park's lakes are strung along the Kolsay River, which flows south-to-north out of the Tian Shan.
Kaindy Gölü, Kazakistan'ın güneyinde, Kolsay Gölleri Milli Parkı içinde yer almaktadır.Lake Kaindy is located in the south of Kazakhstan, within Kolsai Lakes National Park.
Aras Nehri'nin kuzeyinde ve güneyinde hanlıklarKhanates, north and south of Aras River
Palmer Land ile Graham Toprakları'nın altında ve güneyinde Antarktika YarımadasıAntarctic Peninsula with Palmer Land visible below and south of Graham Land
Vanadyum ve kobalt da ülkenin güneyinde bulunmaktaydı.Vanadium and cobalt were, and still are also mined in the south of the country.
Karakum Çölü'nün güneyinde yer alır ve Hari Nehri batı sınırını oluşturur.[1]It is located south of the Karakum Desert, and the Tejen River forms its western border.[1]
Bulgaristan'ın en güneyindeki kasabalardan biridir.It is the southernmost town on the Bulgarian coast.
Jebel Jassassiyeh, Katar'ın kuzeydoğu kesiminde, Fuwayrit'in yaklaşık 3 mil güneyinde yer alır.Jebel Jassassiyeh is in the northeast section of Qatar, around 3 miles south of Fuwayrit.
Chittagong şehrinin güneyinde yer almaktadır.It is located 150 km (93 mi) south of the divisional headquarter city of Chittagong.
Provans Alpler'in hemen güneyinde İtalya dışındaki ilk Roma eyaletiydi.Just south of the Alps, it was the first Roman province outside Italy.
Tuapse'nin güneyinde, Acara'ya kadar, çoğu kış aylarında olmak üzere 2,800 mm (110 in)'dir.South of Tuapse down to Adjara it is 2,800 mm (110 in), most of which falls during winter.
Batı Elburz'dan Hazar'ın güneyinde Aşağı Paleolitik insan yerleşimine dair kanıtlar elde edilmiştir.There is evidence for Lower Palaeolithic human occupation south of the Caspian from western Alburz.
Boğaz boyunca kuzeye bakış (Kuzey Osetya-Alanya'daki Rus kontrol noktasının 8 km güneyinde).Looking north along the gorge (8km south of the Russian checkpoint in North Ossetia–Alania).
Bugünkü Vladikavkaz'ın güneyinde, Kazbek Dağı'nın doğu eteğinde yer almaktadır.It is at the east base of Mount Kazbek, south of present-day Vladikavkaz.
Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyine özgüdür ve ev bahçelerinde süs bitkisi olarak yetiştirilir.It is native to the southern United States and it is grown in home gardens as an ornamental plant.
Bu ormanlardan biri Azerbaycan'ın güneyinde bulunan Hyrkania (Hirkan) Ormanı'dır.One of these forests is Hyrcanian (Hirkan) which is in the south of Azerbaijan.
İçecek Meksika'nın güneyinde Chiapas ve Tabasco eyaletlerinde tüketilmektedir.The drink is consumed in the south of Mexico in the states of Chiapas and Tabasco.
Güneyin BacabıBacab of the south.
Çoğu üzüm bağı Bio Bio Vadisi'nin hemen güneyinde Traiguen kasabası çevresinde bulunur.Most vineyards are located around the town of Traiguen, just south of the Bio Bio Valley.
Güneyinde Toetoes Koyu ve Waituna Lagünü; ve kuzeyinde Rimu vardır.To the south are Toetoes Bay and Waituna Lagoon; Rimu is to the north.
Gadao, Guam'ın güneyindeki Inarajan köyünün efsanevi şefidir.Gadao is a legendary chief of the village of Inarajan in southern Guam.
Monserrat'ın eski bölümü olan Plaza de Mayo'nun güneyinde bir veya iki blok başlıyor.A block, or two, south of the Plaza de Mayo, the older section of Monserrat begins.
Türkiye'de, Kayseri ilinin Develi ilçesine bağlı Taşçı'nın iki kilometre güneyinde yer almaktadır.They are two kilometres south of Taşçı [tr] in Develi district, Kayseri Province, Turkey.
Hagåtña'nın (eski adıyla Agana) güneyindeki tepelerde yer almaktadır.It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
1975'te bu hattın güneyindeki bölge Finlandiya nüfusunun yarısını içeriyor olurdu.In 1975 the territory to the south of this line would have contained half of Finland's population.
Taşlaşmış Orman, Arjantin'de, Sarmiento'nun 30km güneyinde, bir şehir doğa anıtıdır.The Petrified Forest 30 km south of Sarmiento, Argentina is a provincial natural monument.
Kasabanın sahası, Doğu Trakya'daki Mezon Nehri'nin güneyinde yer almaktadır. [1] [2]Its site is located south of the Meizon River in European Turkey.[1][2]
Arabat Kalesi , Arabat Dili'nin en güneyinde yer almaktadır.The Arabat Fortress is located at the southernmost part of Arabat Spit.
Wolfsburg'un güneyinde, Königslutter yakınlarında A 2 ile çakışır.It crosses the A 2 south of Wolfsburg close to Königslutter.
Narsaq, Grönland'ın güneyindeki Kujalleq belediyesine bağlı bir kasabadır.Narsaq is a town in the Kujalleq municipality in southern Greenland.