Doğusunda ve güneyinde meşe ormanları vardır.It has wooded mopane forests in the south and east.
Avrupa'da doğada serbest olarak yaşayan son ren geyiklerine Norveç'in güneyinde rastlanır.The last remaining wild tundra reindeer in Europe are found in portions of southern Norway.
İzmir’in güneyinde yer alır.It is due south of Isay.
Abruka Saaremaa adasının 4 km güneyinde Riga Körfezi'nde, 8.78 km²'lik bir Estonya adasıdır.Abruka is an 8.78 km² Estonian island in the Gulf of Riga, 4 km south of the island of Saaremaa.
Shikoku, Honshū'nun güneyinde ve Kyūshū'nun doğusunda yer almaktadır.It is located south of Honshu and north east of Kyushu.
Aden Körfezi'nde eski bir liman kentidir, güneyinde korunaklı bir limanı vardır.An old port city, it has the only sheltered harbour on the southern side of the Gulf of Aden.
Bu belediye Vitória'nın 164 km güneyinde yer almaktadır.Location: 164 km south of Vitória.
18. yüzyılda Ekvator'un güneyinde keşfedilmemiş topraklar olduğuna inanılıyordu.At a later date, it is not known in which century, the south aisle was demolished.
Mahalle, şehir merkezinde D 400 devlet yolunun güneyinde yer almaktadır.It is located along the D414 state road in the south of the country.
Keri; adanın güneyinde, deniz feneri olan bir dağ köyüdür.Keri, on the south of the island, is a mountain village with a lighthouse.
Mağara Laichingen'in 1 km. güneyinde yer almaktadır.The cave is located about 1 km south of Laichingen.
Belediye, Tampere'nin güneyinde yer almaktadır.Lempäälä is located south of the city of Tampere.
Kısmen göçmendir, bir kısmı Fransa'nın güneyinde ve İber Yarımadası'nda kışları geçirir.It is a partial migrant with some birds wintering in southern France and Iberia.
Thames Nehri (okunuşu: temz), İngiltere'nin güneyinde nehir.The Thames: England's River.
Papua Yeni Gine'nin güneyindeki dağlarda bulunmuştur.It is found in the mountains of southern Papua New Guinea.
Pilavoğlu Hanı’nın güneyinde, Yeni Han'ın hemen yanında yer almaktadır.The Tangeres' new farm is right beside his new place.
İlçenin kuzeyi düzlük, güneyi engebelidir.Aupaluktut Island lies to its south.
Litle Sokumvatnet gölünün güneyinde ve Langvatnet gölünün kuzeydoğusunda yer alır.It lies just south of the lake Litle Sokumvatnet and northeast of the lake Langvatnet.
Lingotto, Torino'nun güneyinde bulunan bir bölgenin ismidir.Lochinvar is the name of a lake in Scotland.
İtalya daha önce hak iddia ettiği Slovenya'nın güneyi ile Dalmaçya'nın önemli bir bölümünü aldı.On that occasion, Italy gained south Slovenia and part of Dalmatia.
Hindistan'ın güneyindeki popülasyonların sayısının arttığı tahmin edilmektedir.Their range appears to be extending southwards in India.
Güneyinde ise Segeberg ili uzanır.To the north rises the Seimersberg hill.
Baraj yeri Samsun'un 120 km. batısında ve Sinop'un 80 km. güneyindedir.It is 49 km east of Sinop and 140 km west of Samsun.
Bu nüfus sayısı sadece güneyi belirtir.Locals refer to this region simply as South Zone.
İskele tesisatı, şehrin güneyindeki Southwark'tan Kensington'a uzanmaktadır.Docking facilities extended from Southwark south of the city to Kensington to the north.
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Canterbury places - South Christchurch.
Ve 79.8 derece elde ediyoruz, yatay bileşenin hemen yanındaki, güneyindeki açı.But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.
Sahara'nın tam güneyine Sahel bulunur.Just south of the Sahara we find the Sahel.
Bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.Most of them are in sub-Saharan Africa.
Eğer intiwatana'nın güneyine gelirseniz bir adak taşı bulursunuz.If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Bir diğer işlevsel iş Chicago'nun güneyinde tren istasyonu için yapmıştım.Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.Antarctica is Earth's southernmost continent, and it contains the geographic South Pole.
İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
Sahara Çölü'nün güneyindeki Afrika, Güney Asya,Here you have Sub-Saharan Africa, South Asia,
Sahara'nın güneyindeki Afrika'nın kendi içinde o kadar farklılıklar var.There is such a difference within Sub-Saharan Africa.
Bu yüzden tahıl pazarları şehrin güneyine doğruydu.So the grain markets were to the south of the city.
Mıknatısımın buradaki güney kutbu Dünya'nın manyetik güneyine çekilir.The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south.
Ardından Maldivler'in en güneyinde.And then the southernmost Maldives.
Afrika'nın güneyinde yaz yağmurları var.Summer rains in southern Africa.
Ve burada aşağılarda kışlarını geçiriyorlar. (Afrika'nın güneyinde)And down here, and they winter down here [in southern Africa].
Doğu'yu Batı'yla, Güneyi Kuzey'le, Müslümanlar'ı Hristiyanlar'la,That brand of politics - one that pits East against West and South against North;
hemen güneyinde çok geniş su dolu alanlar var. seni almak istiyoruz.There are huge areas of open water just south of your position. We'd like to pick you up.
Bu Güney Kutup Dairesi'nin güneyi.This was -- this is south of the Antarctic Circle.
Gerçi geçen yıl Çin'in güneyinde birLast year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China:
1975'te Kuzey, Güneyi yönetmeye başlar ve sonra, aynı yıl,In 1975 the North just overruns the South.
Çevre ihracat sektöründe Çin'in güneyinde büyük genişleme başka bir kurbanı olduğunuThe environment is another victim of the huge expansion of the export industry in Southern China
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yap.You shall make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.
Konutun güneyi için yirmi çerçeve yaptı.He made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward.
Dünyanın soluğu kesildiğinde Güneyin kavurucu rüzgarı altında Giysilerin seni terletmez mi?You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
Kuzeyi, güneyi sen yarattın, Tavor ve Hermon dağları Sana sevincini dile getiriyor.The north and the south, you have created them. Tabor and Hermon rejoice in your name.
Nepal'in Dağ Eteklerinin Güneyinden Rana Tharular'ın 18 Çarpıcı Fotoğrafı18 Stunning Photographs of the Rana Tharus From the Southern Foothills of Nepal · Global Voices
Ülkenin doğu ve güneyindeki sınır kapılarına yeni KDV vezneleri yerleştirildi.New wickets for VAT were installed at border control stations in the south and east of the country.
Makedonya'nın güneyindeki Mrzenci'de yeni evli bir çift. [Getty Images]A newly wed couple in the village of Mrzenci, southern Macedonia. [Getty Images]
İkincisi, Kosova'da kalan Sırpların yüzde 60'tan fazlası İbar Nehri'nin güneyinde yaşıyor.Secondly, more than 60% of the Serbs remaining in Kosovo live south of the Ibar River.
Sırp tarihi, gelenekleri ve kültürü açısından önem taşıyan ne varsa hepsi İbar'ın güneyinde.All that is important for Serbian history, tradition and culture is located south of the Ibar.
Bu da, başta İbar'ın güneyinde olmak üzere bir karışıklığa neden oldu.That created confusion, especially south of the Ibar.
SETimes: Sırbistan'ın uzak güneyindeki bir kasaba olan Vranje'de yaşıyor ve çalışıyorsunuz.SETimes: You live and work in Vranje, a town in the far south of Serbia.
Kosova'nın kuzeyi, ülkenin güneyinden, doğusundan ya da batısından farklı olamaz.The north of Kosovo can not be different from the south, east or west of Kosovo.
Olay Belgrad'ın 25 km güneyindeki Barayevo kentinde meydana geldi.The incident took place in the town of Barajevo, about 25 km south of Belgrade.
Söz konusu sular Karadeniz'deki Yılan Adası'nın güneyinde yer alıyor.The waters lie south of Serpents' Island in the Black Sea.