135 üzerinde roket, Gazze’den İsrail güneyine atıldı .Over 135 rockets were fired from Gaza at areas of Southern Israel.
İl, ülkenin güneybatısında yer almaktaydı ve merkezi Gongju idi.It is in the south-west of the country, and its capital was Fier.
Kırklareli'nin güneyinde, sanayisi yoğun bir yerdir.South of the Canadian River, the land is very flat.
Güneydoğu'da Unutulmayanlar.Les Oubliés du Caire.
Bölge Ekvator'un güneyinde 46 ° ve 60 ° güney paralelleri arasında bulunur.This translates roughly to a latitude of between 46° and 60° south of the Equator.
Güney Amerika'da avukat olarak nitelendirilen ilk kadındır. ^She was one of the first women in South Africa to qualify as an attorney.
Bu dönemde güney Mezopotamya ve Babil bölgesinde çalışmalar yaptı.There, they provided safety and security operations in Babil province south of Baghdad.
23 Kasım: Ambargo kapsamına Portekiz, Rodezya ve Güney Afrika dahil edilir.November 23—The Arab embargo is extended to Portugal, Rhodesia and South Africa.
Nevrast diyarı ise Ered Lómin’in güney sırası vasıtasıyla Hithlum’dan ayrılıyordu.There was a peak hour service to Drummoyne via Forest Lodge.
Albulena Muharebesi, güneydeki Osmanlı Devleti karşıtı direniş için oldukça önemliydi.The Battle of Albulena was significant for the southern resistance against the Ottoman Empire.
6 Haziran 1990 (1990-06-06) (28 yaşında), Güney Kore.New Zealand Geographic 6 (April–June 1990): 60.
Günümüzdeki modern yerleşim yeri Aksu kentin yaklaşık 1 km güneyinde yer almaktadır.The modern industrial estate is about a mile south of the town centre.
Bu ilçenin kuzeyinde James Nehri, güneyinde Appomattox Nehri bulunmaktadır.It is bordered on the north by the James River and on the south by the Appomattox River.
Tavna Manastırı, Bijeljina Belediyesi'nin güneyinde yer almaktadır.The Tavna Monastery is located in the southern part of the Bijeljina municipality.
Güneyde yaşayan ırklar tepeliklerini yıl boyu muhafaza ederler.Some southern races retain the crest all year round.
Akış boyunca güney ve kuzeyden pek çok dere Ergene'ye katılır.Many migratory birds halt here on their way north or south.
Güney Pasifik Forumu - PARTA oldu.South Pacific: Paradise Revisited.
2005 yılına ait verilere göre Güney Kore'de 280 kilisede 1,13 milyon takipçisi vardır.As of 2005, Cheondoism had about 1.13 million followers and 280 churches in South Korea.
I Don't Care, Güney Kore'li 2NE1 grubunun ikinci teklisidir.2NE1 is the second extended play by South Korean girl group 2NE1.
Hindistan, Güney Sudan'ın bağımsız bir devlet olduğu gün 9 Temmuz 2011'de Güney Sudan'ı tanıdı.India recognised South Sudan on 9 July 2011, the day South Sudan became an independent state.
Bu sırada güneyde hareketlenme başladı.It is active earlier in the South.
Batı Himalaya, Güney Çin.Himalayas, southwest China.
Takım, Güney ve Kuzey Yemen'in birleştiği 1990 yılında feshedilmiştir.Yemen's navy was created in 1990 when North and South Yemen united.
85. Karayolu şehri kuzeyde "Eski" Tureyf ve güneyde "Yeni" Tureyf olmak üzere ikiye ayırmaktadır.Highway 85 bisects Turaif into "Old" Turaif to the north and "New" Turaif to the south.
Güneyi, doğusu ve batısı açıktır.Western and Southern Open.
Kaymakoski, 17 Ekim 1983 tarihinde Makedonya'nın güneyinde yer alan Struga şehrinde doğmuştur.Kajmakoski was born in the city of Struga, South Macedonia, on 17 October 1983.
Fransa'nın güneyinde eski bir bölge.An Old Frontier of France.
Kuzey yarımkürede günler uzamaya, güney yarımkürede kısalmaya başlar.The North-South Corridor will reduce transport time by half.
İkinci Haçlı Seferi'nde Şam kuşatması başarısız olması Krallığı güneye Mısır'a dönmeye zorladı.A failed siege on Damascus in the Second Crusade forced the Kingdom to turn south against Egypt.
Bu ötleğen, kuvvetle göçmendir; bütün popülasyonları güneydoğu Asya'da kışlarlar.This warbler is strongly migratory; the entire population winters in southeast Asia.
Doğusunda ve güneyinde meşe ormanları vardır.It has wooded mopane forests in the south and east.
Ülkenin güney bölgesi, Necef Çölü'nden meydana gelir.The south of the country is desert.
Güney Slav halklarının ulusal kahramanıdır.The domestic slave trade of the southern states.
Güney Kore'de 2004 yılında yayınlanmıştır.It was re-released in South Korea in 2004.
Antlaşma, 26 Ekim'de Arava Vadisi'nin (en:Arabah) güney sınırlarında imzalanmıştır.The signing ceremony took place at the southern border crossing of Arabah on 26 October 1994.
Orta ve Güney Avrupa dağlarına yayılmıştır.It is widespread in the mountains of southern and central Europe.
Haagner — Alwin Karl Haagner (1880-1962), Güney Afrikalı ornitolog.Alwin Karl Haagner (1880–1962) was a South African ornithologist.
Tarsus, Küçük Asya'nın güneydoğu bölgesinde (modern Türkiye), Kilikya'da bir şehirdir.Tarsus is a city in Cilicia, a region in southeastern Asia Minor (modern Turkey).
Güney Kore de Kuzey Kore'nin saldırısına karşılık verdiğini bildirdi.Others believe South Korea should remain prepared for the event of a North Korean attack.
Yedi Gün (세븐 데이즈) 2007 yılı Güney Kore yapımı gerilim ve polisiye türünde film.It is a remake of the 2007 South Korean film Seven Days.
1434 yılında, güney kıyılarında bir hisar inşa edildi.In 1934, a diving facility was established on the coast.
Bolivya Güney Amerika'nın en zayıf takımlarından biri.Bolivia is one of the poorest countries in South America.
Sosyalist bölge, Yugoslavya’nın güney kesiminde yer almıştır.The corps area of responsibility was south-east part of Yugoslavia.
Süddeutsche Zeitung (kısaltması SZ) Güney Alman gazetesi anlamına gelir.Detailed article in the Süddeutsche Zeitung newspaper (German).
Gazneli Mahmut devletini güneye doğru genişletmeye başlamıştır.The Serbs directed their expansionism to the south.
Güney Sudan'ın bağımsızlığı 9 Temmuz 2011'de resmî olarak ilan edildi.Eventually South Sudan became independent on 9 July 2011.
Burada önce güneybatıya, sonra da batıya yönelir.It then turns south and then southwest.
Nekropol alanı kuzeyden güneye doğru hafifçe meyilli alüviyal bir düzlükte yer almaktadır.This hamlet is enclosed in a depression slightly oriented North South.
Kuzeyden güneye 296 km, doğudan batıya 315 km uzanır.It stretches 212 km from north to south and 153 km from east to west .
Magbuli ’ari, Boşnakça ve bir bütün halinde Güney Slav dillerinde ilk sözlüktür.The last reduction е > и is prevalent in the more Eastern dialects of the language.
Boğaz Güney Çin Denizi'nin bir parçasıdır ve kuzeydoğusunda Doğu Çin Denizi bulunur.The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.
Diğer yandan muhtemelen güneydoğudan gelen Arami göçleri de bölge üzerine yayılmıştır.Additional fortifications were probably also built to the south.
Nanchang (Çince: 南昌; pinyin: Nánchāng), Çin'in güneydoğusundaki Jiangxi eyaletinin başkenti.Nanchang (Chinese: 南昌) is the capital of Jiangxi Province in southeastern China.
Güney Amerika bölgesindan 4 takım (24 tanesinden) finallere katıldı.The South American zone was allocated 4 places (out of 24) in the final tournament.
10 Mayıs 1994'te Güney Afrika'nın ilk siyah devlet başkanı seçildi.In 1994, he would be elected the first black President of South Africa.
NCSoft Corporation (Korece: 엔씨소프트), Güney Kore merkezli bir video oyunu şirketidir.NCSoft is a South Korean video game developer.
İdari bölge dağılımında Güneydoğu Bölgesi sınırları içindedir.During the reconstruction, the south-eastern stand will be covered.
Bu güney kısımda, 14. sokakta ve 16. sokakta, 5 merdiven ve asansör vardır.The section includes five stairways and elevators at 14th Street and 16th Street.
Avrupa'da doğada serbest olarak yaşayan son ren geyiklerine Norveç'in güneyinde rastlanır.The last remaining wild tundra reindeer in Europe are found in portions of southern Norway.
Yarışma Gangneung, Güney Kore'de 28 Şubat - 6 Mart 2011 tarihleri arasında yapılmıştır.The event took place in Gangneung, South Korea from 28 February to 6 March 2011.