Mark Shuttleworth, Welkom - Orange Özgür Devleti, Güney Afrika'da doğdu.Verna Vels was born in Reitz, Orange Free State, South Africa.
Film Avusturya, İsviçre, Portekiz ve Güney Afrika'da 1. sıradan açılış yaptı.The film had number-one openings in Austria, Switzerland, Portugal, and South Africa.
Güney Afrika Cumhuriyeti resmi olarak toprak talebi hakkını saklı tutuyor.South African Commission on Restitution of Land Rights.
Hewitt — John Hewitt (1880-1961), Güney Afrikalı herpetolog.John Hewitt (herpetologist) (1880–1961), South African zoologist and archaeologist.
Film ilk Güney Afrika'da yayınlandı ve filmi ilk kez Barack Obama Beyaz Saray'da izledi.He dubbed it "the first movie that Barack Obama should watch in the White House screening room."
CONCACAF üyesi olmayan Kolombiya ve Güney Afrika da turnuvaya davet edildi.Ecuador and South Korea were invited from outside CONCACAF.
2000 yılında Botha, Güney Afrika Başkanı Nelson Mandela ve Thabo Mbeki'ye desteğini açıkladı.In 2000, Botha declared his support for President Thabo Mbeki.
Avustralya’nın yanı sıra Yeni Zelanda ve Güney Afrika’ya ithal edilen bir üründür.It is still an important grape in the Australian and South African wine industry.
1994'te , Güney Afrika seçimlerini izledikten üç ay sonra,In 1994, after three months of covering the South African election,
Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.It's been replicated in Kenya, and Tanzania, and South Africa and many other places.
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.-and the medical industry sued South Africa for copying HlV-medicine.
Güney Afrika'da yatırım yapan Hindistan şirketleri var.You have Indian companies investing in South Africa.
"Africator" Afrikalı internet günceleri hakkında bir derleme. Güney Afrika'da geliştirildi.Afrigator is an aggregator of African blogs that was developed in South Africa.
Yeni öğrendim, Güney Afrika'da, hiç beyaz Volvo çalınmamış. Nokta.I just learned recently: in South Africa, no white Volvos are stolen.
Güney Afrika'yı böldüğüm zaman bu hale geliyor.If I split South Africa, it's like this.
Doğu Avrupa, Güney Afrika ve OECD ülkeleri.East Europe, Latin America, and OECD countries.
Güney Afrika'daki trajediyi burada görüyorsunuz.You see the tragedy in South Africa there.
Güney Afrika'yı terk ettim. ve 15 yıl sonra, asla geri dönmeyeceğimi düşündükten sonra,I left South Africa, and 15 years later, after thinking I would never go back,
Deneyi Güney Afrika'da da uyguladım.I took the experiment to South Africa.
Ve neden Güney Afrika'da yaşanandan ibaret:And the reason is what happened in South Africa:
Güney Afrikalı dostlarımız bunun ne kadar acı verici olduğunu biliyor.Now South African friends will know that was very painful.
Güney Afrika piyasaya birkaç aslan kemiği çıkardı.South Africa just released some lion bones onto the market.
Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.He made false papers for persecuted black South Africans.
Hayır, Güney Afrika ve insanoğlu için gerekli vizyonu düşünüyordu.No, he was thinking about the vision for South Africa and for human beings.
2000 yılında, Güney Afrika'ya yeni bir opera topluluğu kurmak için gitme fırsatım oldu.Back in 2000, I had the opportunity to go to South Africa to form a new opera company.
Güney Afrika'da müzik yapmakla ilgili inanılmaz derecede etkileyici olan şey çok özgür olması.Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.
Güney Afrikalılar müziği gerçekten özgürce yapıyorlar.South Africans just make music really freely.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.You can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.This is a beautiful project by Ralph Borland, who's South African.
Güney Afrika, Kongo.South Africa, the Congo.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime.
Yeni Güney Afrika çok heyecan verici bir ülke.Well, the new South Africa is a very exciting country.
Güney Afrika. Korkunç zulümler vuku buldu o toplumda.South Africa, terrible atrocities had happened in the society.
Ancak, Güney Afrika bu yolu izlemedi.In fact, South Africa has not gone down that road.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.I started the program in Capetown, South Africa back in 2001.
Güney Afrika'da mutluluğun saygınlıkla ilişkili olduğunu görebiliyorlar.And in South Africa, they associate happiness with seriti or community respect.
Sıradan ve bildiğimiz şevkat ile korunuyor. Güney Afrika'da, 'Ubuntu' diye bir tabirimiz vardır.In South Africa, they have a phrase called Ubuntu.
Güney Afrika'dan Profesör Tobias gelip Londra Kolej Üniversitesi'nde bir konuşma yaptı.Professor Tobias came over from South Africa and spoke to University College London.
Son 30 yıldır, Güney Afrika Witwatersrand Üni.And over the last 30 years researchers led by prof.
Daha etkileyici olan diğer ülkeler var: Güney Afrika,More fascinating, you have other countries -- South Africa,
O yüzde, Güney Afrika hakkında konuşalım biraz.So the first port of call: let's talk a little bit about South Africa.
Güney Afrika'da oldukça uğursuz bir manşet:Headline in South Africa: "They have landed." Quite ominous.
Güney Afrika %20' lerde.South Africa: in the 20 percents.
Diğer veriler ise; Güney Afrika:üçlü B artı.Some other figures. South Africa: triple B-plus.
Cape Town, Güney Afrika'daki CenturionThe Centurion All Suite Hotel in Cape Town,
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeAnd so I committed -- when I left South Africa, when I left Capetown,
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again.
Bunların 450 milyonu Afrika'da, ve 5 milyonu da Güney Afrika'da.Four hundred and fifty million of them are in Africa, and five million of them are in South Africa.
Güney Afrika'da safarideydim.I was in South Africa on safari.
Güney AfrikaSouth Africa
Afrika Dili (Güney Afrika)Afrikaans (South Africa)
Sesotho sa Leboa (Güney Afrika)Sesotho sa Leboa (South Africa)
Setswana Tswana (Güney Afrika)Setswana Tswana (South Africa)
isiXhosa Xhosa (Güney Afrika)isiXhosa Xhosa (South Africa)
isiZulu Zulu (Güney Afrika)isiZulu Zulu (South Africa)
Güney Afrika RandıSouth African rand
Güney AfrikaNameAfrica, Southern
Güney Afrikaworld. kgmSouth Africa