-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.ותעשיית התרופות תבעה את דרא"פ .על העתקת תרופות לאיידס
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl.كما رفع قطاع الطب دعوى قضائية ضد (جنوب إفريقيا) لقيامها بنسخ علاج مرض نقص المناعة
-aynı zamanda ilaç endüstrisinin Güney Afrika'yı HIV ilacını aldıkları için dava ettiği yıl."海賊事務局"は 単純な名前だけど
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyetiNaposledy som sa stretla s veľkým tlakom ohľadom tohto minulý rok, keď pohlavie bežkyne z Južnej Afriky,
Ben bu ateşli duruma son olarak geçen yıl Güney Afrikalı koşucu, Caster Semenya'nın cinsiyetiVorig jaar werd ik nog hevig met dit thema geconfronteerd bij de Zuid-Afrikaanse loopster, Caster Semenya.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.2001년으로 돌아가서, 나는 이 프로그램을 남아프리카 케이프타운에서 시작했었습니다.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Am început acest program în Capetown, în Africa de Sud în 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Comecei o programa na Cidade do Cabo, na África do Sul, em 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Empecé el programa en Ciudad del Cabo, Sudáfrica en el 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Ho iniziato il programma a Capetown, in Sud Africa nel 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Ich startete das Programm 2001 in Kapstadt, Südafrika.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Ik startte in 2001 het programma in Kaapstad, Zuid-Afrika.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.J'ai démarré le programme à Capetown en Afrique du Sud en 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Program rozpocząłem w Kapsztadzie, RPA, w 2001 roku.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Tôi đã bắt đầu chương trình ở Capetown, Nam Phi. quay trở lại năm 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Започнах програмата в Кейптаун, Южна Африка още през 2001 година.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.Я начал программу в Кейптауне в Южной Африке в 2001 году.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.התחלתי את התוכנית ב-2001 בקייפטאון, דרום אפריקה.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.لقد بدأت هذا البرنامج في كيب تاون بجنوب إفريقيا في 2001.
Ben, bu programa 2001 yılında Güney... ...Afrika Capetown'da başladım.始まりました そのとき アイデアがふと浮かんだのです
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Bueno, yo nací en Sudáfrica y mis padres fueron puestos en prisión por resistirse al régimen racista.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Dél-Afrikában születtem, ott ahol a szüleimet bebörtönözték amiért ellenálltak a fajgyűlölő rezsimnek.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Ei bine, m-am născut în Africa de Sud şi părinţii mei au fost arestaţi pentru că s-au opus regimului rasist.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Jamen, jeg blev født i Sydafrika og mine forældre blev fængslet for at modsætte sig det racistiske regime.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.음. 우선 저는 남아프리카 공화국에서 태어났고, 저의 부모님은 그곳에서 인종차별적인 제도에 반발 하시다가 감옥에 가게 되었습니다.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Sono nato in Sudafrica, ed i miei genitori furono arrestati per resistenza al regime razzista.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.Итак, я родился в Южной Африке, и мои родители были заключёнными за противодействие расистскому режиму.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.ובכן, נולדתי בדרום אפריקה וההורים שלי נשלחו לכלא על התנגדות למשטר הגזעני.
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.حسنا, ولدت بجنوب أفريقيا , و سجن والدي لمقاومتهم النظام العنصري
Ben Güney Afrika'da doğdum ve ailem ırkçı rejime direndikleri için hapsedildi.両親は人種差別に反対したことで 投獄されていました 両親が釈放された後 ケニヤとタンザニアに難民として避難しました
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.5 месяцев спустя мы вернулись в ЮАР чтобы еще раз увидеться с Авелил.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Cinci luni mai târziu ne-am întors în Africa de Sud pentru a o reîntâlni pe Avelile.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Cinco meses después volvimos a Sudáfrica a ver a Avelile de nuevo.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Cinco meses mais tarde, voltámos a África do Sul para reencontrar Avelile outra vez.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Cinq mois plus tard, nous sommes retournés en Afrique du Sud pour revoir Avelile.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Cinque mesi dopo siamo tornati in Sud Africa per incontrare di nuovo Avelile.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Fünf Monate später besuchten wir Südafrika erneut, um Avelile wiederzusehen.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Lima bulan kemudian, kami kembali ke Afrika Selatan untuk bertemu Avelile kembali,
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Năm tháng sau, chúng tôi quay trở lại Nam Phi để gặp lại Avelile
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.O 5 mesiacov neskôr sme sa do Južnej Afriky vrátili, aby sme sa s Avelile znovu stretli.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.O pět měsíců později jsme se do Jižní Afriky vrátili, abychom se s Avelile setkali znovu.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Öt hónappal később visszatértünk Dél-Afrikába, hogy újra lássuk Avelilét.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Pięć miesięcy później znowu pojechaliśmy do RPA, żeby odwiedzić Avelile.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Vijf maanden later gingen we terug naar Zuid-Afrika om Avelile opnieuw te ontmoeten.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Πέντε μήνες μετά, πήγαμε πίσω στην Νότια Αφρική να συναντήσουμε την Avelile ξανά.
Beş ay sonra, Güney Afrika'ya geri döndük Avelile ile tekrar görüşmek için.Пет месеца по-късно се върнахме обратно в Южна Африка, за да срещнем отново Авелили.
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika.남아공에 대해 생각해 봅시다.
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika. Korkunç zulümler vuku buldu o toplumda.Maintenant réfléchissez-y. L'Afrique du Sud, des atrocités terribles y avaient eu lieu.
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika.עכשיו חישבו על זה. דרום אפריקה,
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika.الآن فكروا في هذا. جنوب أفريقيا،
Biraz bunun üzerine düşünün. Güney Afrika.ひどい残虐行為があった社会です
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.여러 명의 남아프리카인에게 한 곡을 가르치는데는 겨우 5초도 채 걸리지 않습니다
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Anda dapat mengajarkan lagu pada orang Afrika Selatan selama 5 detik.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Bạn có thể dạy một vài người Nam Phi một giai điệu chỉ trong 5 giây ngắn ngủi.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Je kan een groep Zuid-Afrikanen in vijf seconden een melodietje aanleren.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Man kann einer Truppe Südafrikaner in fünf Sekunden eine Melodie beibringen.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Öt másodperc alatt megtaníthatsz egy dallamot a dél-afrikaiak egy csoportjának.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Poţi să-i înveţi pe nişte sud-africani o melodie în fix cinci secunde.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Puoi insegnare un motivo a un gruppo di sudafricani in non più di 5 secondi.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Se puede enseñar a un grupo de sudafricanos una melodía en unos cinco segundos.