Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Skupinu Jihoafričanů naučíte čistý nápěv během pěti sekund.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Vous pouvez enseigner à un groupe de sud-africains un air en 5 secondes.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Ви можете навчити купу південноафриканців мелодії, тривалістю приблизно в п'ять секунд.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Вы можете обучить группу южноафриканцев новой мелодии примерно за пять секунд.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.Може да научите група южноафриканци една мелодия за около пет секунди.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.אתה יכול ללמד חבורת דרום אפריקאים מנגינה בחמש שניות בדיוק.
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.يمكنك تعليم مجموعة من الأفارقة لحنا ما بغضون خمس ثوان فقط
Bir grup Güney Afrikalı'ya bir melodiyi 5 saniyede öğretebilirsiniz.彼らは魔法のように
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Cu câțiva ani în urmă, am fost în Africa de sud la un safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Dua tahun yg lalu, saya bersafari ke Afrika Selatan.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Een paar jaar geleden was ik in Zuid-Afrika op safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Há alguns anos, estava num safari na África do Sul.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Hace un par de años estaba de safari en Sudáfrica.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Il y a deux ans, j'étais en Afrique du Sud en safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Parę lat temu, byłem w południowej Afryce na safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Před pár lety jsem byl v Jižní Africe na safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Pred pár rokmi som bol v Južnej Afrike na safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Un paio di anni fa mi trovavo in Sud Africa per un safari.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Vor einigen Jahren war ich auf Safari in Südafrika.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Πριν από κάποια χρόνια, ήμουν σε ένα σαφάρι στη Νότιο Αφρική.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Пару лет назад я был в Южной Африке на сафари.
Bir kaç yıl önce Güney Afrika'da safarideydim.Преди няколко години, бях на сафари в Южна Африка.
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeAlors je me suis engagée - quand j'ai quitté l'Afrique du Sud, quand j'ai quitté Capetown,
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeIk was dus overtuigd -- toen ik Zuid-Afrika verliet, toen ik Kaapstad verliet, zei ik tegen mezelf:
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdePreto som sa po odchode z JAR, z Kapského mesta, rozhodla a povedala som si:
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeProto jsem se rozhodla - po odjezdu z JAR, z Kapského města, a řekla si:
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeUnd deshalb habe ich mich verpflichtet -- als ich Südafrika verließ, als ich Kapstadt verließ, sagte ich mir:
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeИ така аз се ангажирах -- когато напуснах Южна Африка, когато напуснах Кейптаун, си казах:
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde Cape Town'ı terk ettiğimdeИ я пообещала - когда уехала из Южной Африки, из Кейптауна,
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimde그래서 저는 남아공을 떠나며 다짐했습니다.
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimdeWyjeżdżając z RPA,
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimdeולכן אני מרגישה מחויבת - כאשר עזבתי את דרום אפריקה
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimdeلذا إلتزمت حينها بتلك القضية .. فعندما غادرت جنوب افريقا
Böylece kendimi adadım - Güney Afrika'yı terk ettiğimdeケープタウンを離れる際に、決心しました。
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.Era um ritual muito antigo que parecia simbólico da luta política que estava a mudar o rosto da África do Sul.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.Era un ritual foarte vechi care părea să simbolizeze dificultăţile politice care schimbau faţa Africii de Sud.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.Ez a nagyon régi hagyomány szimbolikusnak tűnt a Dél-Afrikát átalakító politikai küzdelmek közepette.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.이것은 남아프리카의 얼굴을 변화시키는 정치적 투쟁의 상징으로 여겨지는 매우 오래된 의식입니다.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.Ten stary rytuał zdawał się symbolizować polityczne zmiany zachodzące w RPA.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.זה היה טקס קדום מאד שנראה כמסמל את המאבק הפוליטי ששינה את פני דרום-אפריקה.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.وكانت طقوس قديمة جدا على ما يبدو رمزا للنضال السياسي الذي كان يغيّر وجه جنوب افريقيا.
Bu çok eski bir gelenekti ve Güney Afrika'nın yüzünü değiştiren politik mücadeleyi çok iyi özetliyordu.南アフリカの姿を変えつつある政治闘争を象徴しているようでした ソウェトの少年がトランポリンで遊んでいます
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Acesta este un frumos proiect creat de Ralph Borland din Africa de Sud.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Ça c'est un projet magnifique de Ralph Borland, qui est sud-africain.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Đây là một dự án tuyệt vời của Ralph Borland, người Nam Phi.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Dit is een prachtig project van Ralph Borland, een Zuid-Afrikaan.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Es ist ein Anzug für den Fall des zivilen Ungehorsams.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Este es un proyecto hermoso de Ralph Borland, que es sudafricano.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.이것은 사우스 아프리카의 랄프 볼랜드가 만든건데 아름다운 프로젝트 입니다
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Oto piękny projekt Ralpha Borlanda z Południowej Afryki.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Questo è un bellissimo progetto di Ralph Borland, sudafricano.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi. Sivil eylemler için bir kıyafet.Это красивый проект южноафриканца Ральфа Борлана — костюм гражданского неповиновения.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Αυτό είναι ένα υπέροχο έργο από τον Ραλφ Μπόρλαντ, ο οποίος είναι Νοτιοαφρικανός.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.Това е един красив проект от Ралф Борланд, който е южноафриканец.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.זה פרוייקט נפלא של ראלף בורלנד, שהוא דרום אפריקאי.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.هذا مشروع جميل بواسطة رالف بورلاند، وهو من جنوب أفريقي.
Bu Güney Afrikalı Ralph Borland'ın bir projesi.市民としての反抗着ぐるみです
Bunların 450 milyonu Afrika'da, ve 5 milyonu da Güney Afrika'da.450 de milioane dintre aceştia sunt în Africa, şi 5 milioane în Africa de Sud.
Bunların 450 milyonu Afrika'da, ve 5 milyonu da Güney Afrika'da.450 juta orang di antaranya ada di Afrika dan 5 juta orang di antaranya tinggal di Afrika Selatan.
Bunların 450 milyonu Afrika'da, ve 5 milyonu da Güney Afrika'da.450 milioni sono in Africa, e 5 milioni sono nel Sud Africa.