güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.表の中には、太陽、月、当時から知られていた5つの惑星の運動に関するものある。
Maracaibo için La Tierra del Sol Amada ("Güneşin sevdigi toprak") da denmektedir.現地ではLa Tierra del Sol Amada（太陽で愛しい陸地）という愛称でも呼ばれている。
Farsça bir kelime olan Horasan "Güneşin yükseldiği yer" anlamına gelir.現地の言葉で｢太陽が昇るところ｣という意味がある。
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).さらに野心的な取り組みとして、フックは（太陽以外の）恒星の距離を測定しようとした。
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.ハレアカラという名はハワイ語で「太陽の家」（"house of the sun"）を意味する。
Güneşin doğduğu yere!太陽に吠える!
Bazı dermatologlar güneşin en yoğun saatlerinde dışarı çıkmamayı öneriyor.絢士曰く、陽に引けを取らないほどの精鋭達。
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).太陽の7割の質量を持つ。
Bundan dolayı sabah güneşini erkenden gören yerlerde yetiştirilmelidir.早朝のステンドグラスに朝日が差し込む光景が見どころとされている。
Güneşin yeniden gücünü kazanmaya başladığı 22 Aralık'ta (Noel) Tammuz yeniden doğar.再び大篳篥が日の目を浴びるのは明治時代であった。
Ama güneşin şu anda durduğu yerden başlayarak artık hiç savaşmayacağım.从太阳现在所在之处起，我将永远不再战斗了。
Maracaibo için La Tierra del Sol Amada ("Güneşin sevdigi toprak") da denmektedir.马拉开波的昵称为“太阳的宠地”（ La Tierra del Sol Amada）。
7.5 milyar yıl içinde güneşin yarıçapı bugünkünden 1.2AU(256) defa genişleyecektir.在76亿年内，太阳会膨胀到半径为1.2AU——256倍于它现在的大小。
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.信長質問使者忠次，忠次完全沒有庇護信康並確認書信所寫的是事實。
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.太陽的有效溫度是5780K。
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.該著作還包含太陽、月球及當時已知的五個行星的運行路徑圖表。
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.其結果就是，太阳每11亿年就会更亮10%。
Güneşin doğduğu yere!朝陽的名勝之地。
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.在正午的陽光下，透過沒有濾鏡的雙筒望遠鏡看太陽，即使只是短暫的一瞥，都可能導致永久的失明。
Güneşin hareketini gözlemledi.他们开始观测太阳。
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.工作天一般由日出時分開始，至日落結束。
Görülebilen gökyüzünün Güneydoğu yani kış güneşinin çıktığı kısmında.而從反方向看剛好就是冬至日太陽降下的位置。
Cygnus X-1’de gözükmeyen yoldaşın kütlesinin Güneşin yaklaşık dokuz katı olduğu tahmin edilir.在天鵝座X-1，看不見的伴星質量被認為是太陽的9倍。
Çünkü gündüz kuşu, güneşin ışığına âşıktır; gece kuşuysa karanlığa âşıktır.它們喜歡陽光，但也能忍耐缺少陽光的日子。
Kerâhat Vakti, güneşin doğuş, batış ve tam tepede bulunduğu vakte denir.이를 태양과 지구와 사이의 인력과 관성에 의한 조석이라 하여 태양조석(solar tide)이라고 한다.
Güneşin doğduğu yere!태양으로의 홈런!!
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.이 결과 태양은 11억 년마다 10퍼센트 정도씩 밝아진다.
7.5 milyar yıl içinde güneşin yarıçapı bugünkünden 1.2AU(256) defa genişleyecektir.76억 년 후 태양의 외곽층은 1.2천문단위(지금 태양 반지름의 256배)까지 팽창할 것이다.
Verimli toprakların ülkesi Güneşinin bizi beslediği.태양과 비옥하게 자란 토양으로 우리를 먹여 살리는 땅.
Ahenk verir güneşin açık ağzı, Bu sonsuz gökkubede yankısı çınlar.이 땅은 영원히 밝게 빛나리라 파란 하늘에 떠있는 태양 같이 아시아의 심장에서, 영원한 아시아의 심장으로 남으리라.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).글리제 440의 질량은 태양의 75퍼센트 정도이다.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.העבודה החלה לרוב עם הזריחה והסתיימה אחר הצהריים.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174 - נפטון ישלים בפעם השנייה הקפה סביב השמש מאז גילויו בשנת 1846.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.כדור הארץ מקיף את השמש.
Güneşin altında yapılanlardan bir daha payları olmayacaktır.”וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשר נעשה תחת השמש" (מגילת קהלת, פרק ט', פסוקים ה'-ו').
Güneşin doğduğu yere!מקום תחת השמש.
O yıldızlarının ışıma gücü güneşinkinin bir milyon katından daha fazladır.עוצמת הארתו של הכוכב גדולה פי מיליון מזו של השמש.
Yalancı güneşin gerçek güneşe yakın tarafı kırmızı renktedir.כלבי השמש נצבעים באדום בצד הקרוב לשמש.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Съвременните наблюдения на слънчевата светлина могат да показват хиляди линии.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.Първият е, че за разлика от планетите, обикалящи около Слънцето, електроните са заредени частици.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Осемте божества излюпват яйцето и оттам се ражда слънцето (Ра), което се издига в небесата.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.Името Haleakalā означава „къщата на слънцето“.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Около него се върти слънцето.
Yalancı güneşin gerçek güneşe yakın tarafı kırmızı renktedir.В близката до Слънцето страна те са оцветени в червено.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Еврейският шабат започва в петък след залез слънце и свършва в събота по същото време.
Viracocha güneşin ve fırtınaların tanrısıdır.Уитсилопочтли е богът на слънцето и войната.
Buda güneşin batmasından 45 dk. öncedir.50 пъти по-плътна от Слънцето.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Празникът се чества с тържествена заря.
Güneşin doğduğu yere!Соната на Слънцето.
Sen hiç Sahara çölü güneşinde güneşlendin mi?Пекъл ли си се някога под слънцето в пустинята Сахара?
Güneşin batışıda izlenebilinir.Sunce se navodno vidi u pozadini.
Güneşin hareketini gözlemledi.Proučavao pojave na Suncu.
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.Prividno se izobličuje i oblik Sunca i Mjeseca na obzoru.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Današnja promatranja otkrivaju nekoliko tisuća linija u Sunčevom spektru.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Židovski sabat počinje zalaskom sunca u petak i traje do zalaska sunca u subotu.
Kimi konumlarında güneşin güçlü ışığından dolayı görünmez hale gelir.Njegove glave rastu sve veće pri izlaganju snažnoj sunčevoj svjetlosti.
Bu modele göre Dünya Güneşin etrafında dönüyor ve başka yıldızlarda diğer gezegenlerin etrafında dönüyor idi.One se zbog Zemljine putanje oko Sunca prividno gibaju u polju drugih zvijezda.
Nihil novi sub sole Güneşin altında (yeryüzünde) yeni bir şey yok.V prírode sa nedeje nič nove pod slnkom.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Začína sa v piatok tesne pred západom slnka a končí v sobotu po západe slnka.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Vyžarujú len málo svetla, často dosahujú len 1/10 000 žiarivého výkonu Slnka.