güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yalancı güneşin renkleri sonunda halenin beyazında birleşir(eğer hale görülüyorsa).As cores do cachorro do sol se fundem no branco do círculo parélico (se o último for visível).
Evrim, güneşin ısısı kadar olgudur.A evolução é tanto um fato como o calor do sol.
Bu yeni projede, grup ismi Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu) adlı romanından alınmıştır.O nome da banda foi derivado da palavra "Opet", pega do livro de Wilbur Smith, The Sunbird.
Ama güneşin şu anda durduğu yerden başlayarak artık hiç savaşmayacağım.De onde o sol está agora, eu não irei lutar nunca mais."
Güneşin doğduğu yere!Na Terra do Sol.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.«A Terra gira em torno do Sol».
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.O Japão é frequentemente referido como "a terra do sol nascente".
Gábor son bir istek dile getirir: Leyla ile güneşin batışına kadar bahçede kalmak.Exemplo 1: Júlio deve fazê-lo até que o sol se ponha.
Buda güneşin batmasından 45 dk. öncedir.Atualmente está a 45,0 UA do Sol.
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.Mesmo rápidas observações com binóculos sem filtros no meio-dia podem causar cegueira permanente.
Bir başka inanışa göre de güneşin batından doğduğu gün, sular kabaracak ve her tarafı sular kaplayacaktır.Os fiéis devem virar face para o sol e, durante a oração do meio-dia, deverão virar-se para Laliş.
Güneşin doğumundan sorumludur.Página Destino do Sol.
Kerâhat Vakti, güneşin doğuş, batış ve tam tepede bulunduğu vakte denir.De zon staat voor het mannelijke (rationele), de maan voor het vrouwelijke (intuïtieve).
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.De bladschijf heeft acht tot tien zijnerven, waartussen het blad iets gewelfd is.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.De naam Haleakalā is Hawaïaans voor "huis van de zon".
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.In oktober 1965 passeerde de komeet op ongeveer 450.000 km van het oppervlak van de Zon.
Çünkü gündüz kuşu, güneşin ışığına âşıktır; gece kuşuysa karanlığa âşıktır.Hij zal de hemel zo mooi maken dat de wereld verliefd zal worden op de nacht).
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.De energie-uitstoot van de Zon wordt gemiddeld per miljard jaar 10% sterker.
Güneşin batışını seyretmeyi severim.Ik kijk graag naar het ondergaan van de zon.
Onun güneşin oğlu olduğunu düşünüyorlardı.Ze dachten dat hij de zoon van de zon was.
Puerta del Sol (İspanyolca "Güneşin Kapısı"), Madrid'in en bilinen meydanı.Puerta del Sol (pol. brama słońca) – jeden z najważniejszych placów w Madrycie.
Prostellar halindeki güneşin fotosferi %71.1 hidrojen %27.4 helyum ve %1.5 ağır metal içermekteydi.Słońce w fazie protogwiazdy zawierało przypuszczalnie 71,1% wodoru, 27,4% helu i 1,5% metali.
Güneşin doğduğu yere!Miejsce pod słońcem.
Güneşin turuncu ışıkları denize yansıyor.Jego samotne światło oświeca dno morza."
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).17% światła słonecznego.
Bu yeni projede, grup ismi Wilbur Smith'in Sunbird (Güneşin Kuşu) adlı romanından alınmıştır.Nazwa zespołu pochodzi z książki Wilbura Smitha – Ptak Słońca.
Özellikle güneşin batmaya yakın saatlerinde daha da belirginleşmektedir.Wzmaga się zwłaszcza o wschodzie słońca.
Güneşin salı anlamına gelmektedir.Pamiętam, że był to wtorek.
Güneşin başuçtan geçtiği iki defaya uyan iki bol yağmurlu zaman vardır.Adam Ziemianin) Dwa Kroki Do Jesieni (sł.
Haleakala Hawai dilinde "güneşin evi" anlamına gelmektedir.W języku tubylców nazwa Haleakalā oznacza „Dom Słońca”.
Viracocha güneşin ve fırtınaların tanrısıdır.Viracocha dyrkades som solgud och stormgud.
Osgiliath, Gondor'un ilk başkentidir ve Güneşin İkinci Çağı'nın sonlarına doğru kurulmuştur.Osgiliath, som var Gondors forna huvudstad efter att det har förstörts efter mångtaliga krig.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Sabbaten börjar vid solnedgången på fredagen och slutar vid solnedgången på lördagen.
Puerta del Sol (İspanyolca "Güneşin Kapısı"), Madrid'in en bilinen meydanı.Puerta del Sol (sp. för solporten) är en av de mest kända och trafikerade platserna i Madrid.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.Än idag cirkulerar den kring solen.
Özellikle güneşin batmaya yakın saatlerinde daha da belirginleşmektedir.Den lättar oftast strax efter soluppgången.
Bu şirin yarımada, yılda 320 gün, güneşin doğuş ve batışını seyir imkânı verir.Klimatet med 320 soldagar per år är den stora anledningen.
Güneşin turuncu ışıkları denize yansıyor.Avrinningsområdets utflöde Ljusnan mynnar i havet.
Gábor son bir istek dile getirir: Leyla ile güneşin batışına kadar bahçede kalmak.Чезаре відповідає, що Алану залишилося жити лише до світанку.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Зірки цього типу випромінюють дуже мало світла, іноді в 10000 разів менше Сонця.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Коли сонце святкує своє свято.
Güneşin batışıda izlenebilinir.Обидва види висушують на сонці.
Kasket, güneşin etkisini azaltmak için kullanılır.Вимірювання проводились під час затемнення, щоб виключити вплив Сонця.
(Enerji Güneşin çevresinden uzaklaştığı zaman kütlesi azalır.)(Або: Я буду жити) Сонце світить!
10 Kasım - Merkür gezegeni güneşin önünden geçti; dünyadan teleskopla görüldü.3 червня — Марсохід відобразив планету Меркурій, що проходить транзитом перед Сонцем.
Görülebilen gökyüzünün Güneydoğu yani kış güneşinin çıktığı kısmında.Тунель орієнтований на південний схід, точно на місце сходу Сонця в день зимового сонцестояння.
Güneşin hareketini gözlemledi.Спостереження Сонця.
Kerâhat Vakti, güneşin doğuş, batış ve tam tepede bulunduğu vakte denir.Bastet byla kromě jiného i bohyní vycházejícího Slunce, Měsíce, plodnosti a štědrosti.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Návrat slunce je vhodná událost pro oslavy.
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.I krátký pohled do poledního Slunce přes nefiltrovaný dalekohled může způsobit trvalou slepotu.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Je proto v Japonsku známé jako "slunečné město."
Ilgaz dağlarından güneşin doğuşunun izlenilmesi enfestir.Velmi populární je sledování východu slunce z jejího vrcholu.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Vyzařují jen málo světla, v některých případech dosahují jen 1/10 000 zářivého výkonu Slunce.
Valar'ın, güneşin taşıyıcısına yol göstersin diye Maiar arasından seçtiği kız.Je to Maia, která byla Valar vybrána aby řídila lodičku Slunce.
Kveldúlfr bir çobandır ve adını güneşin batışıyla kurda dönüşmesinden alır.Své druhové jméno dostala podle toho, že se ráda vyhřívá na slunci.
Dünya güneşin çevresinde turunu yaparken,bu meteor guruplarına yaklaşabilir.Když meteorický proud protíná dráhu Země, prolétávají meteoroidy tohoto proudu atmosférou.
Puerta del Sol (İspanyolca "Güneşin Kapısı"), Madrid'in en bilinen meydanı.Puerta del Sol leží v samém srdci Madridu.
Abduşşems, güneşin kulu anlamında güneşe tapanların aldıkları bir isimdir.Pro Inky bylo zlato symbolem Slunce (bůh Inti).
Güneşin turuncu ışıkları denize yansıyor.Některé z nich v moři světélkují.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2174: a doua rotire completă în jurul Soarelui a planetei Neptun de la descoperirea sa în 1846.