güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Nihil novi sub sole Güneşin altında (yeryüzünde) yeni bir şey yok.Nihil novum sub sole: (Nada nuevo hay bajo el Sol).
Aslında,güneşin ve onun gökyüzündeki yolunun kesin incelemelerine ihtiyaç duyulurdu.Por este motivo se necesitaban observaciones precisas del Sol y de su trayectoria en el cielo.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.El día de trabajo comenzaba normalmente a la salida del sol y finalizaba por la tarde.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Fue enviado a Ávila, donde consiguió la dignidad de Magistral de la Sagrada Escritura.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.El regreso del sol es una ocasión para celebrar.
Bu en yüksek noktaya güneşin üst yücelim noktası denir.Hoy se supone que el nombre significa el lugar más alto sobre el agua.
Güneşin doğmasıyla birlikte civarda dolaşan balıkçı tekneleri tarafından şamandıra görüldü.Es típico verlas volar alrededor de los barcos pesqueros a la espera de alimento.
Kimi konumlarında güneşin güçlü ışığından dolayı görünmez hale gelir.Otra diferencia es que no les ocurre nada al enfrentarse a la luz del sol.
En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.El mejor momento para admirarlo desde el exterior es a la caída de la tarde.
1965 - İkeya seki kuyruklu yıldızı, Güneşin 450,000 kilometre yakınından geçti.21 de octubre: el cometa Ikeya-Seki llega a su perihelio, pasando a 450 000 kilómetros del Sol.
Güneş tutulması sonucunda ay, güneşin önünü kapatmıştır.La Luna pasó delante del Sol cubriéndolo completamente.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.El trabajo secular en la puesta del sol del viernes hasta la puesta del sol del sábado.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).En el caso del Sol un 70% de este es hidrógeno.
Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.Abbiamo visto il sole sorgere all'orizzonte.
Valar'ın, güneşin taşıyıcısına yol göstersin diye Maiar arasından seçtiği kız.È la fanciulla Maia scelta dai Valar per guidare il vascello del Sole.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).Ne risulta un valore 78% di quello solare.
Tüm gece çalışmış ve güneşin doğduğunu fark edememişti.La mattina seguente, si rende conto che nessuno ha dormito e c'è stato il sole tutta la notte.
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.L'opera contiene le tabelle dei movimenti del Sole, della Luna e dei cinque pianeti conosciuti a quel tempo.
Öğlen güneşine filtresiz dürbünle çok kısa bir süre bakmak bile kalıcı körlüğe neden olur.Osservare il Sole a mezzogiorno attraverso binocoli non filtrati può pertanto causare cecità permanente.
Bu festivaller Güneşin konumu ile yapılmaktaydı.Queste costruzioni sarebbero stati adibiti al culto del Sole.
Güneşin etkisiyle buharlaşan sular gök yüzünde bulutları oluşturur.Il sole al tramonto fa scintillare sull'acqua i suoi raggi.
Güneşin doğduğu yere!La terra del tramonto.
En iyi göründükleri zaman, güneşin batışından az sonraki zamandır.Il miglior momento per ammirarlo dall'esterno è prima del tramonto.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Il Giappone d'altronde è spesso identificato come "la terra del Sol levante".
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.La temperatura efficace del Sole è 5777 kelvin (K).
İzmir'de yaz günlerinde gökyüzünün açık mavisi ile güneşinin turuncusu Izair logosunda birleşti.Là fuori l’isola sorride nella tiepida nottata estiva.”
Güneşin altında yapılanlardan bir daha payları olmayacaktır.”Nulla di nuovo sotto il sole, dunque.
Yağmuru, güneşin parlayışı ve tarım ürünlerini yönetirdi.Egli domina sulla pioggia, sullo splendere del sole e il raccolto dei campi.
Farsça bir kelime olan Horasan "Güneşin yükseldiği yer" anlamına gelir.Il messaggio rappresentato dalla bandiera è "dove il sole splende per tutti".
Güneşin hareketini gözlemledi.Вёл наблюдения Солнца.
Thrór, Güneşin 3. çağının 2542. yılında Gri Dağlar'da (Ered Mithrin) doğdu.Трор родился в 2542 году Третьей Эпохи в Серых горах.
Görülebilen gökyüzünün Güneydoğu yani kış güneşinin çıktığı kısmında.Находится на юго-восточной части видимого неба, где выходит зимнее солнце.
Prostellar halindeki güneşin fotosferi %71.1 hidrojen %27.4 helyum ve %1.5 ağır metal içermekteydi.На стадии протозвезды фотосфера содержала 71.1% водорода, 27.4% гелия и 1.5% металлов.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Сунна передавалась устно сподвижниками (асхабами) пророка Мухаммада и была зафиксирована в виде хадисов.
Kalkanın ortasında bulunan sekiz kollu yıldız güneşin simgesidir.Из них восемь — к ордену Красного Знамени и пятнадцать — к ордену Красной Звезды.
Bunun sonucu olarak düşük oranda ışık yayarlar, bazen güneşin 1/10.000'i kadar az.Звезды этого типа испускают очень мало света, иногда в 10 000 раз меньше Солнца.
Özellikle güneşin batmaya yakın saatlerinde daha da belirginleşmektedir.Следовательно, с минуты на минуту должна увеличиться и Луна.
Güneşin yüzde 74 ü hidrojendir kütlesel olarak).Масса звезды равна 74% солнечной.
Güneşin doğduğu yere!Туда, где солнце.
Güneşin ışıma gücü her 1 milyar yılda yaklaşık olarak %10 artış göstermiştir.В результате этого светимость Солнца возрастает на 10 % каждые 1,1 миллиардов лет.
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.Эффективная температура поверхности Солнца — 5780 кельвин.
Doğuş ve batış sırasında güneşin şeklinin bozulmasının ve yanıp sönen yıldız ışıklarının sebebi budur.О том, как светила появляются из-за лучей Солнца и как они скрываются за ними.
2174: Neptün'ün 1846'da keşfedildikten sonra ikinci kez güneşin etrafında dönüşünü tamamlaması.2011 — Нептун завершил свой первый с момента открытия планеты в 1846 году полный оборот вокруг Солнца.
Eğer kurban vermezlerse güneşin doğmayacağına inanıyorlardı.На них отсутствует затенение — даже с той стороны, которая отвёрнута от солнца.
10 Kasım - Merkür gezegeni güneşin önünden geçti; dünyadan teleskopla görüldü.11 ноября — прохождение Меркурия по диску Солнца.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.وتكون عودة الشمس إليها مناسبة للاحتفال.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).كانت أحد أكثر المشاكل التي تناولتها هوك صعوبة مسألة قياس المسافة بين النجوم (غير الشمس).
Ama güneşin şu anda durduğu yerden başlayarak artık hiç savaşmayacağım.من حيث تقف الشمس الآن ، لن أحارب أكثر إلى الأبد ".
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.كما يشار كثيرًا إلى اليابان باسم "أرض الشمس المشرقة".
Çalışma güneşin, ayın ve o dönemde bilinen beş gezegenin hareketlerini gösteren tablolar içerir.أحتوى العمل على جداول لحركات الشمس، والقمر وخمسة كواكب معروفة في ذلك الوقت.
Güneşin doğumundan sorumludur.وهو موضع غروب الشمس.
Viracocha güneşin ve fırtınaların tanrısıdır.كان فيراكوتشا يُعبد كإله الشمس والعواصف.
Daha sonra, Mars'ın etki alanına yaklaşana kadar sadece Güneşin etkisi göz önünde bulundurulmalıdır.وبعد ذلك، يتوجه تفكير الشخص إلى جاذبية الشمس فقط لحين وصول المسار إلى جوار كوكب المريخ.
Böylece Güneşin hareketine yön verir.وتدور مع اتجاه الشمس.
Dünyanın ağırlığı(1) temelde güneşin çekim kuvvetinden dolayıdır.يدور بعيدًا عن نجمه بمسافة تقدر بضعفي بعد الأرض عن الشمس.
Bu vakitler genelde güneşin doğuşu ve batışı arasında geçen süredir.النهار هو الفترة الزمنية بين شروق الشمس وغروبها.
Güneşin altında oturmama rağmen üşüdüm.مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Cada uma destas eras é iniciada por um profeta, que traz consigo uma escritura sagrada.
Bu etki güneşin olması gerekenden daha erken doğduğu veya daha geç battığı izlenimini verir.O efeito dará a impressão de que o sol está nascendo mais cedo ou pondo-se mais tarden do que deveria.
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.A temperatura efetiva do Sol é de cerca de 5780 kelvins (K).