güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve sen orada susamazsın, güneşin harareti de dokunmaz sana.Nor thirst nor exposure to the sun."
Ve sen orada ne susarsın, ne de güneşin sıcağında kalırsın"Nor thirst nor exposure to the sun."
Güneşin yükselip en parlak halini aldığı kuşluk vakti hakkı için!I CALL TO witness the early hours of morning,
Derken güneşin ışıklar saçarak doğduğunu görmüş, Rabbim bu demişti, bu daha büyük.Then when he saw the sun shining brightly, he said, “(You say that) this is my Lord?
Güneşin doğuşundan önce de, batışından önce de Rabbini hamd ile tesbih et.Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Gerek güneşin doğuşundan, gerek batışından önce Rabbine hamd ederek ibadet et.Exalt with the praise of your Lord before sunrise and before sunset.
Güneşin kaymasından/aşağı sarkmasından, gecenin kararmasına kadar namazı/duayı yerine getir.Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn.
Güneşin kaymasından gecenin kararmasına kadar namazı gözet.Say your prayer when the sun declines until the darkness of night and also at dawn.
Yunanca güneşin ismi 'helios' turThe Greek word for the sun was'helios'
Güneşinitial position and velocities of playersSun
Güneşin doğuş saatiThe sunrise time
Güneşin DoğuşuSunrise
Sabah 5’te kalkıp Gacko’da güneşin doğuşunu izliyorum.You know, I get up at 5 in the morning, and I enjoy watching the sunrise in Gacko.
Priştine'nin kalabalık caddeleri yaz güneşinde sıcak ve boğucu olabiliyor.The crowded streets of Pristina can be hot and stuffy in the summer sun.
Erken dönem sakinleri bu nişandan güneşin hareketlerini izliyorlardı.The early inhabitants followed the movements of the sun through the aim.
Drakopoulos, "Şirket, asıl ürünü olan 'deniz ve güneşin' değerini koruyacak ve artıracak." dedi."The company would retain and add value to the core product of 'sea and sun'," Drakopoulos said.
Ülke, "Her Şey Güneşin Altında" sloganına dayanan agresif bir kampanya yürüttü.It waged an aggressive campaign based on the slogan "Everything Under the Sun".
Solar proton etkinlikleri güneşin yüksek enerjili protonları püskürtmesidir.Solar proton events are bursts of energetic protons accelerated by the Sun.
İlki; güneşin etrafındaki gezegenlerin aksine, elektronlar yüklü parçacıklardı.The first is that, unlike planets orbiting a sun, electrons are charged particles.
Yaklaşık bir milyar yıl içinde, güneşin parlaklığı şu ankinden %10 daha yüksek olacaktır.In about one billion years, the solar luminosity will be 10% higher than at present.
Platon burada güneşin görmeye nasıl izin verdiğini anlatır.Here, Plato describes how the sun allows for sight.
Başındaki boynuzların arasında, onu güneşin oluşumuna bağlayan bir güneş diski vardır. [1]A sun disk lies between the horns on her head, which connects her to the creation of the sun.[1]
İlk araştırmaları, göktaşlarından gelen güneşin oluşumunun öncesinden kalma taneler üstüneydi.Her early research was involved with presolar grains from meteorites.
Rao - Kripton'un kırmızı güneşinin kişileştirilmesi.Rao - The personification of the red sun of Krypton.
Aruna, sabah güneşinin tanrısı Surya'nın savaş arabacısı.Aruna, charioteer of Surya, god of the morning sun.
Helios, Titan tanrısı ve bir arabada gökyüzünde ilerleyen güneşin kişileştirilmesi.Helios, the Titan god and personification of the sun who drove across the sky in a chariot.
Lisa, güneşin, ısının ve gökyüzünün tanrısıLisa, deity of the sun, heat, sky
Bunlar, güneşin yaratılmasından önce var olan sekiz kaos elemanıydı.[1]These were the elements of chaos, numbered in eight, that existed before the creation of the sun.[2]
Güneşin yörüngesiOrbit of the Sun
Disk kuzey güneşini temsil ediyor.The disc represents the northern sun.
Usturlap, ayın, güneşin ve dünyanın yanı sıra yıldızların tarihini ve konumunu gösterir.An astrolabe indicates the date and position of the moon, sun, and earth, as well as the stars.
Atmosferin olmadığı uzayda, güneşin ışık spektrumu nispeten filtrelenmez.In space, where there is no atmosphere, the spectrum of the sun is relatively unfiltered.
İlk örneği, dünyanın etrafında dönen güneşin yanılsamasıdır:His first example is that of the illusion of the sun rotating around the earth:
Güneşin hızlı battığını ama beklediği kadar hızlı olmadığını söyledi.He said the sun set fast, but not as quickly as he had expected.
Güneşin nerede battığını biliyor musun?" . . . .Do you know where the sun sets?" ....
Güneşin Hareketi (sarı), Dünya (mavi) ve Mars (kırmızı).Motion of Sun (yellow), Earth (blue), and Mars (red). At left, Copernicus' heliocentric motion.
Hepimiz aynı güneşin altında yaşıyoruz, ama aynı aydınlığa sahip değiliz.Wir leben alle unter der gleichen Sonne, aber wir haben nicht den gleichen Horizont.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Japan ist deshalb auch als das „Land der aufgehenden Sonne“ bekannt.
Sıklıkla, güneşin yakıcı etkisinden kaçmak için mağaralarda dinlenirler.Oft ruhen sie in Höhlen, um der Sonnenhitze zu entkommen.
Bunlar; Âdem Peygamberin, güneşin battığı yerdeki Mahzeninde saklı bulunuyordu.Wiederum am rechten Bildrand ein Prophet mit einer (unbeschriebenen) Schriftrolle.
Çerkesler için güneşin anlamı çok güçlüdür.Für den Menschen ist der Sehsinn von sehr großer Bedeutung.
Puerta del Sol (İspanyolca "Güneşin Kapısı"), Madrid'in en bilinen meydanı.Die Puerta del Sol (deutsch: „Tor der Sonne“) ist einer der bekanntesten und meistbesuchten Plätze Madrids.
Gökkuşağı daima güneşin tam karşısında olan kısımdadır.Der Nebelbogen liegt der Sonne immer gegenüber.
Kasaba Homer'la övünür, motosikletine Marge'ı alıp güneşin batışına giderler.Die Stadt feiert Homer, der mit Marge und Maggie in den Sonnenuntergang fährt.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Beim Passahfest wird die Wiedergeburt der Natur gefeiert.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Der Sabbat beginnt freitags mit dem Sonnenuntergang und endet samstags ebenfalls mit dem Sonnenuntergang.
Güneşin ya da ölümün yüzüne doğrudan bakamazsınız.Le soleil ni la mort ne se peuvent regarder en face.
Venüs’ün (Güneşin önünden) geçişi Ana makalesi: Transit of Venus, 1639.Article détaillé : Transit de Vénus de 1639.
Hooke’un mücadele ettiği zorlu problemlerden birisi de bir yıldıza olan uzaklığı ölçmekti (güneşin aksine).Un des problèmes les plus ardus abordés par Robert Hooke était la mesure de l'éloignement d'une étoile.
Bu nedenle Japonya "Doğan Güneşin Ülkesi" diye de bilinir.Le Japon est aussi connu sous le nom de « Pays du Soleil Levant ».
Güneşin doğumundan sorumludur.Il est l'incarnation du soleil.
Bayram güneşin koç burcuna girmesiyle başlar.Le printemps commence quand le Soleil entre dans le Bélier.
Güneşin doğduğu yere!Au bord du soleil.
Dünya güneşin etrafında dönmektedir.(La Terre tourne autour du Soleil.)
Bazı dermatologlar güneşin en yoğun saatlerinde dışarı çıkmamayı öneriyor.Les dermatologues déconseillent vivement aux roux de s'exposer au soleil de façon prolongée.
24 km/sn'lik bir Dikey hızı olan yıldız, Güneşin sadece %40'ı kadar bir metallikliğe sahiptir.Un déplacement à une vitesse de l'ordre de 2 000 km/s n'utiliserait que 40 % de la radiation solaire captée.
Çalışma saatleri genelde güneşin doğuşuyla başlar, öğleden sonra biterdi.Généralement, la journée de travail commence au lever du soleil, et s’achève en milieu d'après-midi.
Güneşin etkin sıcaklığı yaklaşık olarak 5780 kelvin (K)’dir.La photosphère du Soleil a une température (température effective) d'environ 5780 K,.
Davros, son kez Skaro'nun yükselen güneşini görmek istediğini söyler.Ce dernier exprime son dernier souhait : voir un dernier lever de soleil sur Skaro.
Sen kendi güneşinin yüzünü kapatmış bir bulutsun.Eres una nube que cubre tu propio sol.