güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Ðiều chi đã có, ấy là điều sẽ có; điều gì đã làm, ấy là điều sẽ làm nữa; chẳng có điều gì mới ở dưới mặt trời.
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Kar je bilo, bode zopet, in kar se je storilo, se bo zopet storilo, in nič novega ni pod solncem.
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.이미 있던 것이 후에 다시 있겠고 이미 한 일을 후에 다시 할지라 해 아래는 새 것이 없나니
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Lo que fue, eso será; y lo que ha sido hecho, eso se hará. Nada hay nuevo debajo del sol
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничегонового под солнцем.
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.מה שהיה הוא שיהיה ומה שנעשה הוא שיעשה ואין כל חדש תחת השמש׃
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.已 有 的 事 、 後 必 再 有 ． 已 行 的 事 、 後 必 再 行 ． 日 光 之 下 並 無 新 事
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.已 有的 事 、 後必 再 有 ． 已 行的 事 、 後必 再行 ． 日光 之下 並無 新事
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar. Ama bu güzel bir başlama noktası.Ze hebben geen baan zoals een planeet die rond de zon draait.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.De cirkulerar inte som en planet cirkulerar runt solen
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Eles não orbitam da mesma forma que um planeta orbita à volta do Sol.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Ils n'orbitent pas de la façon dont une planète, par exemple, orbite autour du soleil.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.말하자면 전자는 태양 주위를 움직이는 행성처럼 정해진 궤도를 따라 움직이지는 않아요.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Mereka tidak orbit planet seperti itu, katakanlah, orbit sekitar Matahari.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Neobiehajú tak ako planéty obiehajú okolo slnka.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Nie orbitują jak planety, na przykład, wokół Słońca.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.No estàn en una orbita còmo por ejemplo lo hacen los planetas, alrededor del sol.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Non orbitano nel modo in cui diciamo che un pianeta orbita attorno al sole.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Sie kreisen nicht in der Art und Weise um den Atomkern wie ein Planet die Sonne umkreist.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Tato představa je ale dobrým výchozím bodem.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Δεν κινούνται σε τροχιά όπως ένας πλανήτης, ας πούμε, κινείται γύρω από τον ήλιο.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Вони не обертаються так, як планети, планети навколо Сонця.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Они не двигаются по орбитам, как это делают планеты вокруг Солнца.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.Те не орбитират, така както планета орбитира, около слънцето.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.הם לא חגים כמו שהפלאנטות. חגים סביב השמש.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.فهي لا تدور مثلما تدور الكواكب مثلا حول الشمس
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.巡っていないのです． しかし，最初に頭にモデルを作るには良さそうです．
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Ahogy helyesen ráérzett, ezen hangok némelyikét a Nap felszínéről származó történések okozzák.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Come correttamente intuì, alcuni di questi suoni erano causati dalla attività sulla superficie del Sole.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Como bien supuso, algunos de estos sonidos eran provocados por la actividad en la superficie del Sol.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Como ele corretamente supôs, alguns daqueles sons eram causados pela atividade na superfície do Sol.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Dan dia dengan tepat menebak bahwa beberapa suara ini disebabkan oleh aktivitas pada permukaan Matahari.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.După cum a ghicit în mod corect, unele din acele sunete erau create de activitatea de la suprafața soarelui.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Jak správně uhodl, některé z těchto zvuků byly způsobeny aktivitou na povrchu Slunce.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Như ông đã đoán đúng một vài trong số những âm thanh này được gây bởi hoạt động của bề mặt Mặt Trời.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Som han helt riktigt gissade orsakades en del av ljuden av aktivitet på Solens yta.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Správne sa domnieval, že niektoré z týchto zvukov spôsobila aktivita na povrchu Slnka.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Όπως σωστά μάντεψε, μερικοί από αυτούς τους ήχους προκαλούνταν από δραστηριότητα στην επιφάνεια του Ήλιου.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Він правильно здогадався, що деякі з цих звуків були спричинені активністю на поверхні Сонця.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Как он правильно догадался, некоторые из этих звуков были вызваны активностью на поверхности Солнца.
O seslerin bazılarının, Güneşin yüzeyindeki aktivite tarafından oluştuğunu doğru bir şekilde tahmin etti.Както отгатнал правилно, някои от тези звуци били причинени от дейност на повърхността на Слънцето.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Aber der Gerechten Pfad glänzt wie das Licht, das immer heller leuchtet bis auf den vollen Tag.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Ale ścieszka sprawiedliwych jako światłość jasna, która im dalej tem bardziej świeci, aż do dnia doskonałego.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Ale stezka spravedlivých jako světlo jasné, kteréž rozmáhá se, a svítí až do pravého dne.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Ale stezka spravedlivých je ako jasné svetlo rána, ktoré svieti viac a viac, dokiaľ nestojí deň na výši.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.De rättfärdigas stig är lik gryningens ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd;
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.의인의 길은 돋는 햇볕 같아서 점점 빛나서 원만한 광명에 이르거니와
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.La strada dei giusti è come la luce dell'alba, che aumenta lo splendore fino al meriggio
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, Dont l`éclat va croissant jusqu`au milieu du jour.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Maar het gedrag van oprechte mensen werpt een helder licht om zich heen. Zelfs bij klaarlichte dag!
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Mas a vereda dos justos é como a luz da aurora que vai brilhando mais e mais até ser dia perfeito.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Men de rettferdiges sti er lik et strålende lys, som blir klarere og klarere til det er høilys dag.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.men retfærdiges Sti er som strålende Lys, der vokser i Glans til højlys Dag:
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Nhưng con đường người công bình giống như sự sáng chiếu rạng, Càng sáng thêm lên cho đến giữa trưa.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Nhưng con đường người công_bình giống như sự sáng chiếu rạng , Càng sáng thêm lên cho_đến giữa trưa .
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Pero la senda de los justos es como la luz de la aurora que va en aumento hasta que es pleno día
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Toda pravičnikov pot je kakor luč zore, ki sveti bolj in bolj do popolnega dne.
Oysa doğruların yolu şafak ışığı gibidir, Giderek öğle güneşinin parlaklığına erişir.Η οδος ομως των δικαιων ειναι ως το λαμπρον φως, το φεγγον επι μαλλον και μαλλον, εωσου γεινη τελεια ημερα.