güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Ano. Skutečně zde vystupuje zářivost světla za letního dne.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Ja. Was wirklich rüberkommt, ist das Strahlen des Lichts an einem Sommertag.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Tak. Szczególnie widać jak wspaniałe jest światło w letni dzień.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Д-р Цукер: Так. Що одразу кидається в очі, то це сяйво світла літнього дня.
Kimse bir gün güneşin üstünde bir formül görüpIsso não é como algum dia alguém tivesse visto uma dessas fórmulas na face do sol e dissesse:
Kimse bir gün güneşin üstünde bir formül görüpЦе ж не так, що одного дня хтось поглянув на одну з цих формул і сказав:
Kimse bir gün güneşin üstünde bir formül görüpアベレージがこのように計算されなくちゃいけないのか！」と発見した訳ではありません。
"Liabhan mor" ise büyük hayvan demek. Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı"."Liabhan mor", sugerindo um animal grande, ou o meu favorito, "liabhan chor greine", o "grande peixe do sol".
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Aký užitok má človek zo všetkej svojej trudnej práce, ktorou sa trudí pod slnkom?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Các việc lao khổ loài người làm ra dưới mặt trời, thì được ích lợi chi?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Các việc lao_khổ loài_người làm ra dưới mặt_trời , thì được ích_lợi chi ?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Ce folos are omul din toată truda pe care şi -o dă supt soare?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Cóż za pożytek ma człowiek ze wszystkiej pracy swej, którą prowadzi pod słońcem?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Hvad Vinding har Mennesket af al den Flid, han gør sig under Solen?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Kaj ima dobička človek od vsega truda svojega, s katerim se trudi pod solncem?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?사람이 해 아래서 수고하는 모든 수고가 자기에게 무엇이 유익한고
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Micsoda haszna van az embernek minden õ munkájában, melylyel munkálkodik a nap alatt?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Mitä hyötyä on ihmiselle kaikesta vaivannäöstänsä, jolla hän vaivaa itseänsä auringon alla?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Quale utilità ricava l'uomo da tutto l'affanno per cui fatica sotto il sole
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Quel avantage revient-il à l`homme de toute la peine qu`il se donne sous le soleil?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?¿Qué provecho tiene el hombre de todo su duro trabajo con que se afana debajo del sol
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Seumur hidup kita bekerja, memeras keringat. Tetapi, mana hasilnya yang dapat kita banggakan
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Vad förmån har människan av all möda som hon gör sig under solen?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Want wat bereikt een mens met al zijn harde werken hier op aarde?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Was hat der Mensch für Gewinn von aller seiner Mühe, die er hat unter der Sonne?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Τις ωφελεια εις τον ανθρωπον εκ παντος του μοχθου αυτου, τον οποιον μοχθει υπο τον ηλιον;
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Каква полза на човека от всичкия му труд, В който се труди под слънцето?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?Что пользы человеку от всех трудов его, которыми трудится он под солнцем?
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?מה יתרון לאדם בכל עמלו שיעמל תחת השמש׃
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس.
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?人 一 切 的 勞 碌 、 就 是 他 在 日 光 之 下 的 勞 碌 、 有 甚 麼 益 處 呢
Ne kazancı var insanın Güneşin altında harcadığı onca emekten?人 一切 的 勞碌 、 就 是 他 在 日光 之下 的 勞碌 、 有 甚 麼益 處呢
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.A to bolo skoro ako hárok papiera, ako vystrihnutie detskej kresby olejovej škvrny alebo slnka.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Bylo téměř jako list papíru, jako vystřižená dětská kresba olejové skvrny nebo slunce.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Det är nästan som ett pappersark, en urklippt barnteckning av en oljefläck eller solen.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Egy papírdarabhoz hasonlatos, egy kivágott gyerekrajzhoz, ami olajfoltot vagy napot ábrázol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era casi como una hoja de papel, como el recorte del dibujo de un niño de una mancha de aceite o un sol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era quase como uma folha de papel, como um recorte de um desenho infantil de uma mancha de óleo ou de um sol.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Era quasi come un foglio di carta, un ritaglio di un disegno infantile di una macchia d'olio o di un sole.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Este aproape ca o foaie de hârtie, ca un decupaj după un desen al copilăriei, cu o pată de ulei sau un soare.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Es war wie ein Stück Papier, eine ausgeschnittene Kinderzeichnung von verschüttetem Öl oder von einer Sonne.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Het was haast een blad papier, een knipsel van een kinderachtige tekening van een olielek of een zon.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Jest prawie jak kartka papieru, jak wycinanka dziecięcego rysunku plama oleju albo słońce.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.그리고 어린이가 쏟은 기름이나 태양을 그린 듯한 그림을 오려낸 한 장의 종이 같죠.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Và nó giống như 1 tờ giấy, như 1 mảnh cắt ra từ bức vẽ ngây ngô của 1 vết dầu loang hay mặt trời.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Και έμοιαζε με ένα κομμάτι χαρτί, σαν ένα απόκομμα παιδικής ζωγραφιάς μιας μουτζούρας ή ενός ήλιου.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.И това беше почти като лист хартия, като силует на детска рисунка, на разлив на петрол или Слънцето.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Це як клаптик паперу, вирізка з дитятчого малюнка пляма від фарби на сонці.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.Этот предмет напоминал лист бумаги, вырезку детского рисунка разлитого масла или солнце.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.וזה היה כמעט כמו דף נייר, כמו חיתוך של ציור ילדים של דליפת נפט או שמש.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.وقد كان تقريبا مثل ورقة، مثل تقطيع لرسم طفولي لبقعة نفط أو شمس.
Neredeyse bir kağıt parçası, bir petrol sızıntısı ya da güneşin çocukça bir çizimi gibi.切り抜いただけの １枚の紙切れのようなものです 正面から見ると非常に強く・たくましく見えます
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Ce a fost, va mai fi, şi ce s'a făcut, se va mai face; nu este nimic nou supt soare.
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Ciò che è stato sarà e ciò che si è fatto si rifarà; non c'è niente di nuovo sotto il sole
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Čo bolo, to i bude, a čo sa dialo, to sa i bude diať, ani nieto ničoho nového pod slnkom.
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.De geschiedenis herhaalt zich steeds weer. Niets is werkelijk nieuw;
Önce ne olduysa, yine olacak. Önce ne yapıldıysa, yine yapılacak. Güneşin altında yeni bir şey yok.Det, der kommer, er det, der var, det, der sker, er det, der skete; der er slet intet nyt under Solen.