güneşin ile cümle
güneşin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".O mi favorita, "Liabhan chor greine", el leviatán del sol.
Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".И моё любимое название "Liabhan chor greine" — великая рыба солнца.
Ama asıl favorim, "Liabhan chor greine", "güneşin azametli balığı".И моето любимо, "Liabhan chor greine", голямата риба от слънцето.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.a že lepšie nad obojich je tomu, kto ešte vôbec nebol, kto nevidel zlého skutku, ktorý sa deje pod slnkom.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.còn kẻ chưa được sanh ra, chưa thấy những gian ác làm ra dưới mặt trời, ta cho là có phước hơn hai đằng kia.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.E melhor do que uns e outros é aquele que ainda não é, e que não viu as más obras que se fazem debaixo do sol.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.En het beste af zijn zij, die nooit werden geboren en al het kwaad en onrecht op aarde niet zullen zien.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.이 둘보다도 출생하지 아니하여 해 아래서 행하는 악을 보지 못한 자가 더욱 낫다 하였노라
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.men lykkeligere end begge den, som slet ikke er til, som ikke har set det onde, der sker under Solen.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.Nýbrž nad oba tyto šťastnější jest ten, kterýž ještě nebyl, a neviděl skutku zlého, dějícího se pod sluncem.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.und besser als alle beide ist, der noch nicht ist und des Bösen nicht innewird, das unter der Sonne geschieht.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.Καλητερος δε αμφοτερων ειναι, οστις δεν υπηρξεν ετι, οστις δεν ειδε τα πονηρα εργα τα γινομενα υπο τον ηλιον.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.а блаженнее их обоих тот, кто еще не существовал, кто не видал злых дел, какие делаются под солнцем.
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.וטוב משניהם את אשר עדן לא היה אשר לא ראה את המעשה הרע אשר נעשה תחת השמש׃
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.وخير من كليهما الذي لم يولد بعد الذي لم ير العمل الرديء الذي عمل تحت الشمس
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.並 且 我 以 為 那 未 曾 生 的 、 就 是 未 見 過 日 光 之 下 惡 事 的 、 比 這 兩 等 人 更 強
Ama henüz doğmamış, Güneşin altında yapılan kötülükleri görmemiş olan İkisinden de mutludur.並且 我 以為 那 未 曾 生的 、 就是 未見過 日光 之下 惡 事 的 、 比這兩 等 人 更 強
Ama şu açıdan bakın. Bu kuyruklu yıldız, güneşin yörüngesinde saniyede 32 km hızla dönüyordu.Задумайтесь: эта штуковина вращается вокруг солнца на скорости 15 км/с, 30 км/с.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Ale všimnete si ještě něčeho, a to toho, že tvář Slunce má pihy.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Dar veți mai observa ceva, anume că Soarele are pistrui.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.De talán észrevesznek valami mást is, méghozzá, hogy a Nap arca szeplős.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Maar je zult nog iets anders merken, en dat is dat het gezicht van de zon sproeten heeft.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Mais vous remarquerez aussi, que le visage du Soleil a des taches de rousseur.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Ma noterete qualcos'altro, e cioè che la faccia del Sole ha le lentiggini.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Men du kommer märka något annat, och det är att Solens ansikte har fräknar.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Można zauważyć coś jeszcze, że twarz słońca ma piegi. że twarz słońca ma piegi.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Namun Anda akan menyadari sesuatu yang lain yaitu permukaan matahari memiliki bintik.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Nhưng bạn cũng để ý thấy thứ khác, rằng trên bề mặt Mặt Trời có những đốm màu đen.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Toda opazili boste še nekaj in to je, da ima obraz Sonca pegice.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Všimnete si však niečo iné, a to, že tvár Slnka má pehy.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Αλλά θα παρατηρήσετε και κάτι άλλο, ότι το πρόσωπο του Ήλιου έχει φακίδες.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Но вы заметите кое-что еще, и это то, что на "лице" Солнца есть веснушки.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Но ще забележите и нещо друго и това е, че лицето на слънцето има лунички.
Ancak başka birşeyi daha farkedeceksiniz. Güneşin üzerinde çillerin olduğunu.Також ви помітите і ще дещо, а саме веснянки на його "обличчі".
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Aber man kann den Rand der Sonne sehen, und beim Universum ist es ähnlich, man kann den Rand sehen.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.A Nap külsejét viszont lehet látni, és ugyanez vonatkozik az Univerzumra is.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Dar poţi vedea marginea Soarelui, iar universul scapă pe acolo şi poţi vedea asta.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Je kunt de buitenrand van de zon zien, en bij het heelal is het net zo, en dat is wat je kunt zien.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.하지만 우리는 태양의 겉모습은 볼 수 있습니다. 우주도 그러한 방식으로 보는 것이 가능합니다.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Mais on peut voir les contours du Soleil, et l'univers marche de la même façon, et on peut observer ça.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Ma si riesce a vedere il contorno del Sole, e l'universo va in quella direzione, come pure si riesce a vedere.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Mas vemos a orla do Sol, e com o universo acontece o mesmo.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Pero si puede ver el borde del Sol, Y el universo se vuelve así, y ustedes lo pueden ver.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Widać krawędź Słońca, i ze wszechświatem jest podobnie.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Αλλά μπορείτε να δείτε την άκρη του Ήλιου, το ίδιο και στο σύμπαν, και μπορείτε να το δείτε.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Але можна побачити край Сонця, і так само із Всесвітом, як бачите.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Но края Солнца вам видны, и, как видите, со Вселенной примерно также.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.Но може да видите ръба на Слънцето и с вселената е по този начин и Вие може да го видите.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.אבל ניתן לראות את קצה השמש, כך גם מתנהג היקום וזאת ניתן לראות.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.ولكنك تستطيع رؤية حد الشمس، وكذلك بالنسبة للكون، يمكنك رؤية أطرافه.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.宇宙もそのようにして見ることができるのです 外部ぎりぎりのところがモデル領域です
Artık güneşin batmayacak, ayın çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ışığın olacak, Sona erecek yas günlerin.다시는 네 해가 지지 아니하며 네 달이 물러가지 아니할 것은 여호와가 네 영영한 빛이 되고 네 슬픔의 날이 마칠 것임이니라
Artık güneşin batmayacak, ayın çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ışığın olacak, Sona erecek yas günlerin.לא יבוא עוד שמשך וירחך לא יאסף כי יהוה יהיה לך לאור עולם ושלמו ימי אבלך׃
Artık güneşin batmayacak, ayın çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ışığın olacak, Sona erecek yas günlerin.لا تغيب بعد شمسك. وقمرك لا ينقص لان الرب يكون لك نورا ابديا وتكمل ايام نوحك.
Artık güneşin batmayacak, ayın çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ışığın olacak, Sona erecek yas günlerin.你 的 日 頭 不 再 下 落 、 你 的 月 亮 也 不 退 縮 ． 因 為 耶 和 華 必 作 你 永 遠 的 光 、 你 悲 哀 的 日 子 也 完 畢 了
Artık güneşin batmayacak, ayın çekilmeyecek, Çünkü RAB sonsuz ışığın olacak, Sona erecek yas günlerin.你 的 日 頭 不再 下落 、 你 的 月亮 也 不 退縮 ． 因為 耶和華 必 作 你 永遠 的 光 、 你 悲哀 的 日子 也 完畢了
Aslolan, dünyanın güneşin yörüngesinde olduğu değil midir?Apakah itu yang diharapkan jika bumi mengelilingi matahari?
Aslolan, dünyanın güneşin yörüngesinde olduğu değil midir?Är det inte förväntat att jorden kretsar runt solen?
Aslolan, dünyanın güneşin yörüngesinde olduğu değil midir?Chẳng phải trái đất cũng xoay quanh mặt trời sao?
Aslolan, dünyanın güneşin yörüngesinde olduğu değil midir?Czy to nie Ziemia krąży wokół Słońca?