güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Şehrin ortalama güneş ışığı oranı yılda 2700 saattir..Die mittlere Sonnenscheindauer liegt bei 2700 Stunden/Jahr.
Çember ay ve güneşi simgeliyor.Die Reise zum Mond und zur Sonne.
Kepler-10b, NASA'nın Kepler uzay teleskobu tarafından bulunmuş bilinen ilk kayalık güneşdışı gezegendir.Kepler-9b ist einer der ersten Exoplaneten, der vom Kepler-Weltraumteleskop entdeckt wurde.
Cumartesi ibadeti, cuma akşamı güneşin batmasıyla başlar, cumartesi akşamı güneşin batışından sonra sona erer.Der Sabbat beginnt freitags mit dem Sonnenuntergang und endet samstags ebenfalls mit dem Sonnenuntergang.
Orada kendine koyu kırmızı parlayan ve çok az ışık veren bir güneş yaratmıştır.Sie hat einen schmalen blauen, bzw. hell reflektierenden Augenstreif.
Güneş'in anakoldaki konumunun bir yıldızın yaşamının en güzel dönemi olduğuna inanılmaktadır.Denke immer daran, dass dein bester Freund in einem Kampf die Überraschung ist.
Taşın rengi çoğunlukla kararsızdır ve güneş ışığında rengini kaybedebilir.Die Farbe ist allerdings unbeständig und bleicht im Sonnenlicht mit der Zeit aus.
Bu kutuplanmayı sağlayan filtreler güneş gözlüklerinde ve fotoğrafçılıkta kullanılır.Diese Polarisationsfilter finden noch heute in der Fotografie, aber auch in Sonnenbrillen, Verwendung.
Yapı, çatısında 800 kilowattlık güneş panelleri bulunan bir tasarıma sahiptir.Auf dem Dach ist eine Solaranlage mit 800 kW Leistung installiert.
Hepsi güneş şemsiyesi taşır.Sie hat immer einen Regenschirm dabei.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiAnfänge und Entwicklung der Sonnenuhr.
Güneş doğunca kımıldayamaz.In dieser Zeit geht die Sonne nicht auf.
Dünya'dan yaklaşık olarak 19 ışık yılı uzaklıktadır ve Güneş'in en yakın komşularından biridir.Ungefähr 17 Lichtjahre von der Erde entfernt, gehört er zu den nächsten Nachbarn der Sonne.
Arien Güneş'i yönlendiriyordu, Tilion ise Ay'ı.Ianus verkörperte ursprünglich die Sonne, daher liegt es nahe, dass Iana der Mond ist.
İddia edildiği gibi Güneş Motel'de kalmadık.Doch Smiths Vertrag wurde – wie bei Sun – nicht verlängert.
Üzerine gelen güneş ışınlarını elektriğe çevirirler.Sie wandeln die Strahlenenergie des Sonnenlichts direkt in Strom um.
Melanin ciltte güneş radyasyonu emerek vücudu korur.Melanin schützt Haut vor der Ultraviolettstrahlung der Sonne.
Yazları bazen çok yakıcı güneşi vardır.Im Sommer kommt es oft zu Wärmegewittern.
Mihr-î Mah Güneş ve Ay manasına gelmektedir.Es gibt parallel das Sonnenjahr (歲 / 岁, suì) und das Mondjahr (年, nián).
O gece İthake üzerinde güneş tutulması vardır.Daraufhin soll sie das Abendläuten gestiftet haben.
Güneş Mühründeki gibi bir parlaması mevcuttur.Ich bin ein Tautropfen im Sonnenschein.
Bu Güneş Sistemi dışında keşfedilmiş ilk atmosferdir.Dieses Planetensystem war das erste außer dem Sonnensystem, das im Universum nachgewiesen wurde.
Güneş, Güneş Sistemi'nin merkezinde yer alan yıldız.Die Sonne ist der Zentralstern des Sonnensystems.
Uzaydan bakıldığında ise gökyüzü siyah ve güneş beyazdır.Betrachtet man die Sonne aus dem Weltraum, erscheint sie weiß.
Yazları ise serin ve güneşlidir.Die Sommer sind angenehm und sonnig.
Fideler güneş ışığı gören alanlara dikilmelidir.Sichtbarkeitsgebiet: Gebiete, in denen die Sonnenfinsternis zu sehen ist.
Uzay tabanlı güneş enerjisi aktif olarak Japonya ve Çin tarafından takip edilmektedir.Die thermische Solarenergie wird am stärksten in China und Europa genutzt.
Güneşten alınan enerji cilt yoluyla bedene kavuşturulur.Die notwendige Energie wird per Kabel durch die Wange direkt in den Mund geführt.
Bu canlılar kalsit kabukları sayesinde güneş ve rüzgardan etkilenmezler.Den Zugang zu Sonne und Wind kann niemand verwehren.
Dünya; (Yerküre), Güneş Sistemi'nde Güneş'e en yakın üçüncü gezegendir.Erde: Der dritte Planet des Sonnensystems.
Yörüngesi Mars yüzeyinden sadece 6000 km yüksekliktedir ve Güneş Sistemi'nin en küçük uydularından biridir.Der Jupiter ist mit einem Äquatordurchmesser von rund 143.000 Kilometern der größte Planet des Sonnensystems.
Şimdi ise Fraunhofer Enstitüsünde güneş enerjisi ve enerji sistemleri teknoloji için çalışılmaktadır.Dies wurde vom unabhängigen Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme ISE bestätigt.
Kepler-69 isimli Güneş benzeri bir yıldız etrafında, yaşanabilir bölgede dönüyor.Er dreht sich um den sonnenähnlichen Stern Kepler-9 im Sternbild Leier.
Çin'de güneş tutulması yaşandı.Sonnenschutz bald auch made in China.
Eğer koşullar uygunsa, sahte Güneş batımı yanılsamalarında birden çok kere bu parlamalar görülebilir.Würden sie weiter denken, würde so manches Lügengebilde schnell einstürzen.
Bu tip takvimlere "yıldızlara göre güneş takvimi" denir.Was wir über Außerirdische wissen" "Die Sterne" "Die Sonne.
Phaeton bir günlüğüne babasının Güneş Arabası'nı sürmek istediğini söyler.Phaethon erbittet sich nun, für einen Tag den Sonnenwagen lenken zu dürfen.
Bazılarında Güneş de bulunur.Diese zeigen unter anderem ein Sonnenrad.
Zaman denklemi görünür Güneş zamanı ile ortalama Güneş zamanı arasındaki farktır.Die wahre Sonnenzeit vergeht schneller als die mittlere Sonnenzeit.
Ay Güneş.Das war der Mond.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.Bei einer Höhensonnenuhr wird der Höhenwinkel der Sonne gemessen.
Hakan "gökteki güneş gibi" tektir.Wie du g'sungen hast im Tal.
Günbatımında 923 numaralı güneş lekesi.209 Sonnengesang des Hl.
İç avluda 18. yüzyıldan kalma bir güneş saati vardır.Vor dem Herrenhaus steht auf einem Sandsteinpostament eine Sonnenuhr aus dem 18. Jahrhundert.
Ancak Güneş koronası (taç tabaka) görünmez.Was wäre die Welt ohne Sonnenschein ..
Aralarından güneş ışınları geçer.Sonnenstrahlen brechen herein.
Olağan koşullar altında Güneş, doğrudan bakılamayacak kadar parlaktır.Nach Sonnenuntergang ist er nur sehr selten außerhalb des Baus zu sehen.
Ayrıca metal zenginliği Güneş'le benzerdir.Die Metallizität ähnelt derjenigen in der solaren Nachbarschaft.
Ülke haritasının üzerinde yeni bir başlangıcın ve daha iyi bir hayatın sembolü olarak güneş yer almaktadır.Über dem Schild geht eine Sonne auf, Symbol eines neuen Anfangs.
Sıcağı sever ve çok çiçek açması için bol güneş görmelidir.Die Falter fliegen gerne im Sonnenschein und besuchen zur Nahrungsaufnahme verschiedene Blüten.
Görüntü, körfezin büyük bir güneş diskiyle birleştiği ufka doğru açılmaktadır.Sie bildet zusammen mit der Pflasterung des Platzes eine riesige Sonnenuhr.
Kütlesi ise Güneş'in kütlesinin 2,5 katından fazladır.Die Dämpfe sind 2,5 mal so schwer wie Luft.
Bu nedenle, iç yakıtını Güneş'ten çok daha hızlı tüketmektedir.Luft ist unendlich viel schneller als Wasser.
"Güneşi Beklerken".Der Sonne entgegen.
Bundan yararlanarak güneş saatini icat etmeyi başardılar.So ist davon auszugehen, dass die Sonnenuhr mit dem Bau errichtet wurde.
Güneş, ay, yıldızlar, melekler, insanlar, kuşlar, balıklar, ışık ve karanlık hep iyidir.Diese sind die Sonne, der Mond, die Sterne, der Himmel, die Erde und der Ozean.
Güneş yaklaşık olarak 10 milyar yıl ana kol yıldızı olarak yaşamına devam edecektir.Ein gelber Zwerg verweilt während seiner Existenz ca. 10 Mrd. Jahre in der Hauptreihe.
Bir başka önemli etkisi Güneştacında radyo dalgalarının kırılma olmasıdır.Ein anderer Effekt ist die Brechung der Radiowellen durch die Sonnenkorona.
Bugün güneşli bir gün.C'est un jour ensoleillé.
Bulutlar güneşi sakladı.Les nuages cachèrent le soleil.