güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu uzaklık, Uranüs'ün Güneş'ten uzaklığından biraz daha fazladır.Dies wäre geringfügig mehr als der Abstand des Saturn von der Sonne.
Güneş ışığında yanarlar.Die beiden verbrennen im Sonnenlicht.
Bize Güneş'ten sonra en yakın yıldız olan Proxima Centauri, 4,2 ışık yılı uzaklıktadır.Der sonnennächste Stern, Proxima Centauri, ist 4,2 Lichtjahre entfernt.
Güneş zamanının temel birimi gündür.Der Stundenwinkel der Sonne ist die wahre Sonnenzeit.
Güneş ve Kelt haçı ile sembolize edilir.Flankiert wird das obere Kreuzstück von Sonne und Mond.
Korunmak için aynalı UV korumalı güneş gözlüğü veya boyuna takılan bir yansıma perdesi kullanılır.Zum Schutz des Auges werden Sonnenbrillen mit UV-Schutz beziehungsweise spezielle Schutzbrillen verwendet.
İki üstündev de Güneş'e yakınlardır.Die Einwohnerzahl verdoppelt sich fast (siehe Tabelle).
En ünlü görülmeye değer mekanı Güneş Kapısı'dır.Der trockenste Ort, den man kennt, ist der Erdmond.
Güneş fotovoltaik% 0.06 idi, ve termal güneş enerjisi% 0.004 idi.Der Anteil an Biomasse beläuft sich auf 0,4 %, die Solarenergie kommt auf 0,6 %.
Eskiden Al Capone burada güneşlenirmiş.So besuchte z. B. Al Capone den Ort.
Kısmi gölgeli Güneş ışığı ve ılıman iklimde yetişmeye elverişlidir.Sie wird bei Sonnenaufgang vorgeheißt (gesetzt) und bei Einbruch der Abenddämmerung niedergeholt.
Vega aynı zamanda, Güneş’ten sonra fotoğrafı çekilen ilk yıldızdır (1850).Die Wega war der erste Stern, der fotografisch abgebildet wurde (1850).
Titania , Uranüs'ün en büyük, Güneş Sistemi'nin sekizinci en büyük uydusudur.Titania ist damit der achtgrößte Mond im Sonnensystem.
Hammurabi, kendisine bu kanunları yazdıranın güneş tanrısı Şamaş'ın olduğunu söylemiştir.Vanderburgh hält ihn für einen Sonnengott, den Šamaš unterworfen hat.
Güney Her zaman güneş ışığı alan, güneş gören yer.Er sitzt unter südlicher Spätsommersonne, das Leben gefällt ihm.
Böyle olmamış olsa bile yıldızına Dünya'nın Güneş'e olduğundan daha yakındır.Nun ergibt sich die Frage, wie sich der Planet dem Stern soweit nähern konnte.
Güneş ışığından koruyun.Bündelung von Sonnenlicht.
Ve güneş gürlüyor, O erguvani ejderha.Du bist die Sonne, der Stern der mich führt.
Aydınlık, güneşli ve havadar ortamı tercih ederler.Licht-, Luft- und Sonnenbäder.
Şebeke paritesine, güneş enerjisi için 2018 ve rüzgar için 2019'da ulaşılacağı tahmin ediliyor.Der Einstieg in die Solarenergie kam Mitte 2018.
Kasaba Homer'la övünür, motosikletine Marge'ı alıp güneşin batışına giderler.Die Stadt feiert Homer, der mit Marge und Maggie in den Sonnenuntergang fährt.
1995'te keşfedilen bu Güneş dışı gezegen, Güneş benzeri bir yıldız etrafında dönenlerden ilkidir.Er wurde 1995 als erster Planet außerhalb des Sonnensystems entdeckt, der um einen Hauptreihenstern kreist.
Haziran 1994’te güney güneş kutbunu geçti ve Şubat 1995’te çapraz olarak tutulum çemberi ekvatorunu geçti.Es folgte das Programm „Und ewig lockt die Weißwurst“ im April 1995.
Güneş Plajı tamamlandı.Das Solarfeld ist bereits fertiggestellt.
Metnin tamamında toplam 75 kez güneş tanrısı Re'ye yakarışlar vardır.Es gibt zunächst 75 Anrufungen an den Sonnengott Re.
Güneşin geri gelişi törenle kutlanır.Beim Passahfest wird die Wiedergeburt der Natur gefeiert.
Güneş çemberi; Baal'ın bir diğer simgesi güneş (Tammuz adıyla) çemberidir.Bei der Stundenzählung ist wohl jene ab Sonnenaufgang die älteste (siehe auch babylonische Stunden).
Güneş Ülkesi Güneş Toprakları olarak da bilinir.Dieses ist auch als Tal der Sonnenuhren bekannt.
Aristarkus, ayrıca Güneş ve Ayın açısal büyüklüklerinin aynı olduğunun farkına vardı.Aristarch schätzte auch die Größe des Mondes und den Abstand der Erde zum Mond und zur Sonne.
Güneş, ay, ateş ve su, Tengri'nin kudretinin sembolleridir.Sonne und Mond verkörpern die Gegensätze Feuer und Wasser sowie die Kraft Tengris.
Üçüncü nesil güneş pilleri hala araştırma aşamasındadırlar.Polymere Solarzellen befinden sich noch in der Forschung.
Güneş tutulması yeni ay evresinde, Ay Güneş ile Dünya'nın arasında iken oluşur.Der Gegensatz zum Vollmond ist Neumond, wenn der Mond zwischen Sonne und Erde steht.
Güneş tutulması, Ay tutulması gibi.Ich lebe aus dem Mond, du aus der Sonne.
Van Gogh yükselen güneş ışığı altında heyecanla çalışmaktadır.Walhall erstrahlt fertig im Glanz der aufgehenden Sonne.
Güneş Sistemi'ne olan uzaklığı yaklaşık olarak 300.000 ışık yılıdır.Die Entfernung zum Sonnensystem beträgt etwa 300 Millionen Lichtjahre.
2015 - Tam güneş tutulması gerçekleşti.2015 erfolgte der Börsengang von Sunrise.
Güneşli sıcak zamanlarda oldukça aktiftir.Sie sind nur in der heißesten Tageszeit aktiv.
New Mexico bayrağının üzerinde etrafa ışık saçan kırmızı bir güneş görürüz.Das rote Symbol wird hier auf der Flagge New Mexicos gezeigt.
Arkasındaki sarı fırça darbeleri güneşi andırır.Hinter der Hand ist das Atlasgebirge abgebildet, hinter dem die Sonne aufgeht.
97 Beyazıt-Güneşli Evren mah.97 Von der Freiheit des Meeres.
Bunların Babil'deki adları Şamaş (şems-güneş), Sin (ay-hilal) ve İştar (star-yıldız)'dı.Der Name wurde aus slawisch po (an, bei) und Labe (Elbe) gebildet.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Der Vollmond hat, ebenso wie die Sonnenscheibe, etwa ½ Grad Durchmesser (entspricht also der Fingerbreite).
30.-39. tabletler: Güneş tutulmaları 40.-49. tabletler: Deprem, Fırtına ve doğa olayları.Tafeln 40 bis 49: Wetterphänomene, Erdbeben, Gewitter und andere Naturkatastrophen.
İddia ortadadır: güneş gibi bir yerçekimsel güç ele alınsın.Die Erklärung hierfür ist, dass die Sonne die Energie wie ein Magnet anziehe.
Güneş ve Ay aralarında tercih ettikleri yer için savaşırdı.Sonne und Mond werden zurückgerufen werden.
Bu yöntem güneş sisteminin ilk 50 milyon yılının tarihlenmesinde kullanılır.Sie stammen aus dem ersten Tausendstel der Geschichte des Sonnensystems.
Modern zamanlarda ise bunun yaklaşık olarak 1.5 ile 3 güneş kütlesi arasında olduğu tahmin edilmiştir.Moderne Abschätzungen liegen im Bereich von 1,5 bis 3,2 Sonnenmassen.
Fiyatı 100 güneş.100.000 Dollar in der Sonne.
Yiyecekleri güneşe kaldırıp öyle pişirirler.Sie stechen die Maden an und saugen sie aus.
2M1207b, kahverengi cüce 2M1207'nin yörüngesinde bir güneşdışı gezegendir.Zudem existiert mit 2M1207 ein Planetensystem mit dem Exoplaneten 2M1207b.
Galaksi, Güneş sistemi'nden yaklaşık olarak 290.000 ışık yılı uzaklıktadır.Die Galaxie hat eine Entfernung von etwa 290.000 Lichtjahren von unserem Sonnensystem.
Arkadaşlarını taşa çevirmemek için güneş gözlüğü takmak zorundadır.Er trägt Sonnengläser, um zu verhindern, dass sich andere in Stein verwandeln, wenn er sie ansieht.
Jüpiter, Güneş Sisteminde bir gezegendir.Jupiter hat eine wichtige Funktion im Sonnensystem.
Bu vakitte güneş ışınları zayıftır, güneş henüz doğmamıştır ve ufkun altındadır.Jene Sonne, von der im Unterricht die Rede ist, hat für ihn nichts gemein mit der Sonne, die er sieht.
Rasathane kurdurarak, Güneş saati yaptırdı.Von einer Rasenfläche ragt eine Sonnenuhr auf.
S/2003 J 12, Jüpiter'in doğal uydularından biri olup Güneş Sistemi'nde bilinen en küçük uydudur.S/2003 J 12 ist einer der kleineren Monde des Planeten Jupiter.
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.Der Sonnengott beobachtet dies und hilft Gerecht.
Güneş ya da Ay etrafında hale oluşturabilir.Sie könnten auch einen Sonnen- oder Mondkalender darstellen.
Seyfettin Güneştan ya da Seyfi Güneştan (d.Der Gott der Sonne und der Morgenröte.
Kitap yanınca iblisler erir ve güneş doğar.Auch die Unwettertante wird vernichtet, als die Sonne herauskommt.