güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte, "Güneş Sisteminin Harikaları" belgeselinde, bu şekilde bir canlandırma yaptık.This is how we visualize that in "Wonders of the Solar System."
Ama, güneş sisteminde hayat olabileceğine dair en önemli aday bu değil.But that's not the prime candidate for life in the solar system.
Güneş sistemini keşfimiz bize, onun ne kadar güzel olduğunu gösterdi.Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful.
Güneş'in yaydığı ışık tayfının fotoğrafı.This is actually a picture of the spectrum of the Sun.
Güneş atmosferinde yer alan atomların yaydığı ışıklar.And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light.
Helyum Helios'dan gelir, Helios da latince Güneş'ten.It's called "helios" -- helios from the Sun.
Bizim Güneşimizin yaklaşık 1,3 katı büyüklükte.It sits there about, say, 1.3 times the mass of the Sun.
Üçüncü olarak, ay'ın ve güneş'in gökyüzünde daire şeklinde göründüklerini biliyorlardı.Third, the Greeks knew that the moon and the sun appeared as disks in the sky.
Son olarak, kuzeye doğru gittikçe güneşin daha alçaktan göründüğünü biliyorlardı.Finally, the Greeks also knew that the sun appears lower in the sky as you travel north.
Güneşin, ayın ve gezegenlerin yörüngesi olan bu eliptik de dış çembere karşılık geliyor.The ecliptic, which is the path of the sun, moon, and planets correspond to an offset circle.
Hareket edilebilir ağda güneşin, ayın ve gezegenlerin pozisyonları var.There is the position of the sun, moon and planets on the movable rete.
Güneşin ne zaman doğup ne zaman batacağını bilecek.He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
Bu kabaca güneşin çapının 30 milyon katıdır.And that's roughly thirty-million times the diameter of the sun.
Yani yıldız boşluğundan ya da güneş sistemi boşluğundan bile daha boş. .So you have a lot more free space than star space... or even solar system space.
Ama bu olay bu güneş sistemlerinde ne olacağını etkilemez.But it really wouldn't affect what happens within those stars solar systems.
Pencereden güneş ışığı girdiğinde görebilirsiniz bu uçuşan tüyleri.When the sunlight comes through the window you see these little fibers.
Prensipte bu ağaçları biyolojik güneş pillerine dönüştürüyorsunuz.In principle, you make those trees into biological photovoltaic cells.
Karanlıkta, penceresiz odalarda saklanırız ve genellikle güneş ışığından kaçınırız.We hide in dark, windowless rooms, and generally avoid sunlight.
[Mavi güneşler, yeşil kasırgalar,][Blue suns, green whirlwinds,]
[yatağını arayan nehrin düşlerini düşlemeliyiz,] [dünyalarını düşleyen güneşin.][we must dream the dreams of a river seeking its course,] [of the sun dreaming its worlds.]
Evet, erimiş gezegenimizden uzaklaşırken, küçük güneş sistemimizi görüyoruz.So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here.
Ortaya çıkıyor ki, bu güneş sisteminde birkaç gezegen daha var.We actually have a couple of other planets in this solar system.
Dünya her zaman güneşli ve gökkuşaklı degildir.The world ain't all sunshine and rainbows.
12 saat içerisinde, filmdeki Richard Dreyfuss gibi berbat bir şekilde güneş yanığı olmuştum.Within 12 hours, I was horribly sunburned, just like Richard Dreyfuss in the movie.
Yüzü ve omuzlarındaki çilleri büyümüş ve çoğalmıştı, sanki güneş yanığı olmuş gibiydi.The freckles had grown and multiplied on her face and shoulders, clustering into a kind of a tan.
İkimiz de güneşten yanmıştık. Bu doğru mu?A tan, we were both tan -- is this true?
Tim'in güneş saati şapkasına.Tim's sundial hat.
Bu, Güneş ve Dünya'nın orantılı olarak olduğu bir heykel.This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Sondaki Güneş.That's the Sun at that end.
Ve dolayısıyla bu Güneş'in boyutu.And so this is the size of the Sun.
Ve burada bulunan her ufak küre Güneş'e orantılı olarak Dünya'nın boyutunda.And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
Güneş'in en büyük simyacı gibi olduğunu düşünüyordum.I was thinking that the Sun is kind of the ultimate alchemist. (Laughter)
Belki bir gün, bizim güneş sistemimizin de ötesinde.And perhaps, someday, far beyond our solar system itself.
Güneş Sistemi boyunca yayılmış bir medeniyete ve türe dönüşeceğimizi düşünüyorum.I think it's time that we transitioned to a solar system-going civilization and species.
İşte, biz televizyonu kapatmadan az önce, azıcık güneş içeri girerdi.Well, before each time we'd turn the television off, a little sun came in.
[altyazılar Güneş Henderson](subtitles by deniseactivarq)
Güneş varken gerçekleşiyor.It occurs while the sun is out.
Ya da belki de üstsüz güneşlenen bir kadın gördünüz.Or maybe you see a topless sunbather.
Güneşli bir günde oluşur.It forms on a sunny day.
"Mayıs ayının güneşli bir günüydü, ve Bayan Orville Wright çamaşır asıyordu.""It was a sunny day in may and Mrs. Orville Wright was hanging clothing on the line."
Kitabın çoğu "Mayıs ayının güneşli bir günü" gibi saçmalıklarla doluydu.Most of the book was "sunny day in may" bullshit.
Güneş teknolojisi endüstrisinde çalışıyorum.Now I work in the solar technology industry.
Güneş teknolojisi ...Solar technology is ...
On yıl önce Filedelfiya'daki bu güneşli odada bulunanlar için, bu sadece sıradan bir gündü.To those gathered in that sunny room in Philadelphia 10 years ago, it was just another day.
Yakın derken, güneş sistemi içerisindeAnd by local, I mean within the solar system.
Bolca güneş ışığı alıyor...You get so much sunshine...
Hazır güneş çıkmışken, şu kıyafetleri çıkardım.The sun is bright, I pulled out those clothes.
Aslında, bağımsız olarak hava güneşli olabilir ve ben bağımsız olarak maaşıma zam alabilirim.In fact, it might be independently sunny, and I might independently get a raise at work.
Ve bu değişkenlik güneş ve El Nino'lardan kaynaklanan dogal bir değişkenlik.And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Gökyüzü açık, güneşli soğuk değişmişti. karla karışık yağmur ve sis sürüş.The sky had changed from clear, sunny cold, to driving sleet and mist.
Tanrı'nın tüm güneş ışığı dalgalar tarafından çekilmiş, bana azap derinleşen kaldırın iken.While all God's sun-lit waves rolled by, And lift me deepening down to doom.
Güneş'in bir şeye ihtiyacı yok.The sun is not depending on something else.
O da sadece Güneş Öz'den gelen enerjiyi yansıtabilir.It also can only reflect, also, Hm? the energy that's coming from the sun-self, it's like that.
Ve güneşin ışığı ve güneş birdir.And the light of the sun and the sun are one.
Ama daha iyisi ve bundan daha önemlisi güneş ışığına yoğunlaşmaları gerekirdi.But better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Güneşten daha da uzaklaştığınızda, yansıma daha da artacaktır.And the further out you go in this, away from the Sun, the more powerful this reflection will be.
Güneşten daha da uzağa gittiğiniz zaman da, bu giderek güçlenecektir.So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Böylece büyük bir alandan güneş ışığını toplayabilirler.So they can collect sunlight from a big area.
Beyler, büromun güneşışığı.Gentlemen, the sunshine of my office.
D2'nin güneşli olma olasılığı.The probability of D2 = sunny.