güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aşağı- güneş parlaklaştıkça, onlar biraz daha derine gider.Down -- and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Eğer güneşi çekersek, 8 dakika önceki güneşi görürüz.The Sun is eight minutes ago.
Ancak, güneş alevleri geliyorsa ve kaçmak isterseniz, biraz daha erken bilmek istersiniz.You'd like to have a little advance warning.
Ancak, güneşin kenarını görebilirsiniz, biz de evreni de bu şekilde görebiliyoruz.But you can see the edge of the Sun, and the universe gets that way, and you can see that.
Bu dönem içerisinden bizim güneş sistemimiz de şekillenmeye başlıyor.And somewhere around this period is when our solar system started forming.
Yani, o an güneş ve aydan gelen ışıklar tıpkı şu ekranda gördüğünüz kadardı.So all the light in this area from the sun and the moon is what you see on the screen right here.
♫ Hangilerinin güneşe dokunduğunu ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫
Peki. Honecker, parti genel sekreterimiz,... ...güneşi görüp diyor ki; "Günaydın sevgili güneş."Well, Honecker, I mean, the General Secretary ...sees the sun and says:
"Günaydın sevgili güneş!""Good morning, dear sun." "Good morning, dear sun."
Ve güneş cevap veriyor.And the sun answered:
Öğlen Erich pencereyi açıp tekrar diyor ki; "İyi günler sevgili güneş".At noon Erich sees it again and says: "Good day, dear sun."
Ve güneş de; "İyi günler sevgili Erich." diyor.And the sun said: "Good day, dear Erich."
"İyi akşamlar sevgili güneş"."Good evening, dear sun."
Ama bu sefer güneş cevap vermiyor.But the sun doesn't answer.
Bir kez daha soruyor; "İyi akşamlar sevgili güneş, neyin var?"So he says again: "Good evening, dear sun. What's wrong?"
Güneş de diyor ki; "Kıçımı yala, artık batıdayım."And the sun answers: "Oh kiss my ass, I'm in the West now."
250 kilovatlık bir güneş pilinin maliyeti, bir milyon beş yüz bin doları bulabilir.A 250 kilowatt solar PV can cost up to one million, five hundred thousand dollars.
Nefes almayı, bize gıda sağlayabilen bir gezegeni, güneşi, çalışmalarımızın sonucunda hak etmedik.We didn't earn being able to breathe. We didn't earn having a planet that can provide food.
Onlar, örneğin güneşin etrafındaki bir gezegen gibi yörüngede dolaşmazlar.They don't orbit the way that a planet, say, orbits around the Sun.
Çıkar şu güneş gözlüklerini.Let me tell you something, Sarg'nt.
Eğer gün güneşliyse, şöyle düşünürüm:If the day is sunny, I think,
Sonra güneş geliyor.Then the sun comes up.
Ve bu, Venüs'ün Güneş'e daha yakın olmasından kaynaklanmıyor.It's not because Venus is slightly closer to the Sun.
Güneşin tam yanında bulunan Merkür'den üç kat daha sıcak.It's three times hotter than Mercury, which is right next to the Sun.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Güneşin bir dahaki Salı'ya söneceğini iddia eden her uçuğun test edilebilir bir tahmini vardır.Any crank claiming the sun will go out next Tuesday has got a testable prediction.
Güneş kremi sürmek zorundaydım.I had to put on sunscreen.
Sanırım kitap avansımın yarısı güneş kremine gitti.So I think half of my book advance went into sunscreen.
Güneş çatıların tepesinde harikadır.Solar's wonderful on rooftops.
Rüzgar, konsantre güneş ve güneş pillerinin kurulumu ortalama 2-5 yıl kadar sürüyor.Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.
Bu Kaliforniya'dan rüzgar ve güneş enerjisini gösteren gerçek bilgiler.This is from real data in California, looking at wind data and solar data.
Bol miktarda güneş ve rüzgar var.There's plenty of solar and wind.
Çatımda güneş paneli var.I've got solar PV on my roof.
Güneşli bir gündü ve rüzgarlı bir geceydi.It was a sunny day and a windy night.
Ve rüzgardan çok daha fazla güneş enerjisi var.And there's much more solar than there is wind.
Güneş parlarken bile. O yüzden soruyu değiştirelim.So let's rephrase the question - why is space dark?
Düğün güneş sisteminin merkezinde kim vardır?Who is the center of the wedding solar system?
Bu yüzden örneğin, modelleri yapma güneşlerin altına koyardık.So for example, we would put models under an artificial sky.
Üniversiteye geri dönersek, bizim güneş enerjisiyle çalışan bir saat tasarlama hızlı projemiz vardı.Back in university, we had a quick project to design some solar-powered clocks.
Rüzgar, güneş ve yeni bir enerji ağı.Wind, sun, a new energy grid.
Güzel çadır ve kauçuk çatı penceresi altı ayda güneş tarafından yendi.The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.
Cuma günü güneşin batışından Cumartesi günü güneşin batışında dek sabbath'ı kutlarlar.They celebrate their Sabbath from sunset on Friday till sunset on Saturday.
Güneş ışınlarına benzer şekilde paralel çizgileri vardır.It has parallel lines, which are sun rays.
Aynı şekilde, öfkenin düşüncesine bakacak olursanız, sabah güneşi altındaki çiğ gibi kaybolacaktır.Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun.
Ve ihtiyacımız olanın onbin katı daha fazla güneş ışığı var.And there is 10 thousand times more sunlight than we need.
Güneş ya da bir ampul gibi ışık yayan özel nesneler ışık kaynakları olarak bilinirler.The special, light-emitting objects, like the sun or a lightbulb, are known as sources of light.
Peki ama güneşten yayılan tam olarak nedir ve biz onu nasıl görürüz?But, what exactly is the stuff that is emitted from the sun and how do we see it?
152 metreye kadar dalabiliyor, güneşin geçmediği, ve güçlü ışıklarla donatılmış.It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
Güneş olmadan bu gezegende hayat olmazdı büyük ihtimalle.Without the Sun, there's likely to be no life on this planet.
Güneşin maliyeti geçen sene yüzde 50 düştü.The cost of solar dropped 50 percent last year.
Ama sakın güneş yağı kullanma !But don't use suntan oil.
Yine nehrin üzerinde güneşin tadını çıkaran bir sürü Ganj timsahını görmek harikaydı.I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.
Yani ya aynı şeyi bir güneş pili ya da bataryada da yapabilseydiniz?So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?
Yada onlari bizim icin gunes pilleri yapmaya ikna etsek? iste burada bazi ornekler var:What if we could convince them to build a solar cell for us? Here are some examples.
İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israel, we've asked to put a solar farm in the south of Israel.
Zamanın bu bölümünde ne dünya ne de güneş sistemi vardı,And these are called the cosmic-- let me write this down.
Bu yüzden güneş ve rüzgar enerjisine, biyoyakıta ve enerji verimli araçlara yatırım yapıyoruz.That\'92s why we\'92ve invested in solar and wind and biofuels, energy efficient cars.\
Güneş, çevresel görüşümüzü yakar,The Sun burns our peripheral vision.
Bizim güneşimiz bir kara deliğe dönüşmeyecek.Now our Sun will not collapse to a black hole.
Ya da nemli çayırlar, böcekler ve güneşli yerleri seven bataklık kaplumbağalarının.Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places.