güneş ile cümle
güneş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş bacasının ne olduğunu anlıyorsunuz.You understand a solar chimney.
Bunu güneş bacamızdan geçirdiğimizde, "karbon siyahı"nın yüzde 95'ini yakalayabiliyoruz.When we put it through our solar chimney, we remove actually about 95 percent of that.
Vay anasını, pisliğe bulanmış güneş gözlüklü bir armut! -Ne?-Whoa, a dirty pear with sunglasses!
21. yy'da yaşıyoruz, ve hala Güneş'in tayfını bile doğru düzgün anlayamıyoruz.So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.
Ve biz Güneş'in atmosferindeki altın bileşimini ölçmek için bu zayıf çizgiden faydalanıyoruz.And we use this weak feature to measure the composition of gold in the atmosphere of the Sun.
Güneş alevlerini duymuşsunuzdur.You've heard about solar flares.
Bu yıldızlar Güneş gibi olağan.These stars are normal like the Sun.
Doppler etkisi Güneş-dışı gezegenleri keşfetmede kullanılır.The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.
Ve bu alet, Güneş benzeri yıldızlar etrafındaki Dünya benzeri gezegenleri keşfedebilecek.And this is going to be an instrument to detect Earth-like planets around sun-like stars.
Biz Güneş sistemi dışı gezegenlerden birinde Toryum'un yoğunluğunu ölçüyorduk.Now, we have been measuring abundance of thorium in one of the stars with extrasolar planets.
Ama eğer Güneş sistemi dışı gezegenlerde yaşamdan bahsediyorsanız bunu yapmak zorundasınız.But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
Biz şu anda 300 civarı Güneş sistemi dışı gezegen tayfı alıyoruz.Now we are reviewing the spectra of about 300 stars with extrasolar planets.
Mars'ta Güneş Sistemi'ndeki en büyük volkan var,Mars has the largest volcano in the solar system,
Mars Güneş Sistemi'nin en büyük kanyonuna sahip, Valles Marineris.Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Mars Güneş Sistemi'ndeki en büyük etki kraterine sahip,Mars has the largest impact crater in the solar system,
Henüz küçük bir kızken, Büyükbabam beni alır ve kavurucu yaz sıcağında güneşin altına oturturdu.When I was a little girl, my grandfather took me to sit outside in the sun on a hot summer day.
Bir uyum odası oluşturduk ışıklar, müzikler ve güneşlikler insanların ruh haline göre ayarlanıyordu.We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.
Işığın renginin koyulaşması ve güneş blot;Darkening the light and blotting out the sun;
Kimse "Juliet Güneştir." demez. Yani o, kızıl bir ateş topu mu?Well, you don't say, Juliet is the sun, does that mean she's a glowing ball of fire?
Bu parçayı alıp güneş ışığına çıkarıyorsunuz.And you take the piece out into the daylight.
Bir mil genişliğinde ve 400 mil uzunluğundaki sürüleri tepemizdeki güneşi karartırdı.Flocks that were a mile wide and 400 miles long used to darken the sun.
Kendilerinin oturuyormuş araba tamamen sıcak yuttu. güneş.The car in which they were sitting by themselves was totally engulfed by the warm sun.
Yıldızlar karadelik etrafında, tıpkı gezegenlerin Güneş etrafındaki dönüşü gibi döner.Stars will orbit the black hole in the very same way that planets orbit the sun.
Önceden bildiğimiz, bu dairenin içinde Güneş'in 4 milyon katı kütle olduğuydu.What we knew before is that there was four million times the mass of the sun inside that circle.
Bu büyüklüğün ne kadar minik olduğunu anlamak için güneş sisteminin boyutlarına bakın.To give you a sense of how small that size is, that's the size of our solar system.
Güneş kütlesinin 4 milyon katını biz bu küçük hacme tıkıyoruz.So, we're cramming four million times the mass of the sun into that small volume.
Güneş güzel değil mi?Isn't the sun nice?
O sadece güneşi 'shinin th' inci gibi aynı 'gider.He goes out just th' same as if th' sun was shinin'.
Bulunduğu inci 'yeryüzünde güneşli yer güneşli olduğunda.Yorkshire's th' sunniest place on earth when it is sunny.
Güneş her yeri farklıdır.The sunshine made the whole place look different.
Pe 'güneş warmin' 'em.Th' sun's warmin' 'em.
Güneş, yaklaşık bir hafta boyunca aşağı gizli bahçe parlıyordu.The sun shone down for nearly a week on the secret garden.
O hafta boyunca güneşli, o Ben Weatherstaff daha samimi oldu.During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
Güneşte kötü bir şekilde yandım ve aslında oradan olmadığıma ikna oldum.And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there.
Bu benim ilk güneş yanığımdı.This was my first sunburn.
İnsanın gözüne ilk çarpan şey, yaz güneşinin parlaklığı.Yes. What really comes across is just the brilliance of the light on a summer day.
İki yüzlülük, öğlen güneşi altındaki bir yatta insan hakları hakkında konuşurlar.Hypocrisy, they talk about human rights on a yacht under the midday sun.
Juliet güneştir.Juliet is the sun.
Burada Shakespeare şeye, yani Juliet'e, başka bir şeyin ismini verir: güneşin.Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
"Güneşten bile daha parlaktı"She outshone the sun.
Fotosentez olayını modifiye ederek güneş ışığı kullanarak hidrojen üretmeye çalışıyoruz.We're trying to modify photosynthesis to produce hydrogen directly from sunlight.
Güneş'imiz oluşmadan önce birkaç yıldızın patlaması gerekti.Several stars had to explode before our Sun was created.
Güneş sisteminde, Dünya haricinde su bulunan bir yer olabilir.But there's one place in our Solar System where liquid water might exist that's not the Earth.
Peki sıvı su, Güneş sisteminin dış bölgelerinde nasıl var olabilir?Why would you have liquid water out in the outer regions of the Solar System?
Aslında güneş enerjisi modüllerinin masrafları listenin en alt kısmına düştü.In fact, these solar power module costs have just fallen off the bottom of the chart.
Ve şu an Almanya'da Amerika'nın çelik işçisinden çok güneş enerjisi çalışanı var.And Germany now has more solar workers than America has steel workers.
Bikini, nemlendirici, güneş gözlüğü, eşofman, ayakkabılar.Bikini, eye wrinkle cream, sunglasses, shoes...
Bu Pingala kanalına Güneş kanalı da deniyor.That is the Pingala channel or the Sun channel.
Ay kanalı, güneş kanalı ve Sushumna kanalında...Eğer nefesiniz tam olarak dengeli ise,Moon channel, Sun channel and Sushumna channel... IF your breathe is balanced all the way.
İlk başta incelediğimiz, Güneş benzeri yıldızlar... ...çökerek beyaz cüceler haline geliyorlardı.So we imagine in the first sun-like stars things would collapse into white dwarfs.
Güneş ışınlarının havalandırma kanallarından geldiğini görüyorsunuz ve yaklaşan treni.You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
Güneş ve dünya arasındaki mesafe ne kadar olacak? -The distance in meters between the Sun and the Earth. So what's this going to be?
Güneş enerjisi (solar) bunu yapabilir ve kesinlikle soları geliştirmek zorundayız.Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
O Eylül güneş gibiydi.She was like the sunshine of September.
Sağ altta güneşle çalışan hiçbir şey yapmayan oyuncağı.Lower right is a solar do-nothing toy.
Güneş'in etrafında giden Venüs gibi, yani fiziksel açıdan hayal etmek için daha kolay.It's like Venus going around the Sun. So it's very physically easy for us to imagine.
Güneş balığını genellikle böyle görürsünüz ve isimleri de zaten bu davranışlarından gelir.Now this is typically how you see sunfish, this is where they get their common name.
Güneşlenmeyi severler, kim sevmez ki?They like to sunbathe, can't blame them.
Ve güneş doğduktan sonra maviliklerin arasında dalış yaptıklarını görebilirsiniz.As the sun comes up, you see in the blue, they start their dive.