günden ile cümle

günden kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Açıldığı günden beri bankanın imajında çok önemli bir yer tutmaktadır.Od początku istnienia stacji bardzo ważne miejsce w jej ofercie programowej zajmuje publicystyka.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.Może ona trwać od kilku godzin do kilku dni.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Od tamtej pory śniłem, że spotka mnie to samo.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Od tej pory nikt go już więcej nie widział.
1800'de kurulan Kongre Kütüphanesi'nin kurulduğu günden bu yana bu görevi yürüten 13'üncü yöneticisi olmuştur.Han är den trettonde personen som innehar den befattningen sedan kongressbiblioteket grundades 1800.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.Läkemedel med steroider ska inte användas mer än 14 dagar eftersom de kan orsaka hudförtunning.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.Den äts mycket som sen kvällsmat.
17 Temmuz 2008 tarihinde kaçırıldığı günden 12 gün sonra serbest bırakıldı.Han släpptes efter 12 dagar den 17 juli 2008.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Året har 12 månader, med vardera 30 dagar.
O günden sonra "13" insanoğlunun uğursuz rakamı oldu.Kort därefter spelades 10" Ondskans Ansikte in.
Fakat kızı o günden sonra hiç görmemiştir.Sen dess har jag aldrig sett honom.
Ngũgĩ, o günden sonra Amerika'ya geri döndü.Feininger återvände då till USA.
O günden beridir bu musibeti gören olmadı.Sedan dess har inget hänt på musikalfronten.
Reytingleri ise günden güne artmıştır.Förvandlingen tar som regel upp till dag.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.Under sin tid i senaten var han republikan men han både hade varit demokrat och blev senare demokrat på nytt.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.Utan en värd kan den inte överleva mer än några dagar.
O günden bu yana, Crips çetesiyle yapılacak çatışma ve kavgalar devam etmektedir.Sedan dess har många fejder och rena gängkrig brutit ut mellan de övriga Crips-gängen.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Av detta har sedan församlingen fått sitt namn.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.Denna period varierar från ett par timmar till några veckor.
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.Efter det startade många sjukhus i hela världen att använda hans metod.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.LUNAr har varit vilande sedan dess.
Bilgi, günden güne çoğalan bir yapı haline geldi.Dessa bildade en cirkel genom att röra sig en grad per dag.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.З того часу я завжди запитував себе «Де мій тато?».
Sadece sıvı tüketiminin olduğu 53 günden sonra 25 Mayıs 1972'de öldü.Він помер після 53 днів голодування, 25 мая 1972 року.
Defter, 780 günden küçük kişileri etkilemez.Записник Смерті не подіє на того, хто молодший 780 днів.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.Й до цього часу працює спортклуб.
Ve o günden sonra da bir daha asla Narnia'ya gitmedi.Відтоді не припиняє писати і до нині.
Ancak şimdi idrarını yaptı, fakat üç günden fazla zamandır kabız.Це здається чиїмось дурним жартом, але жити вам залишилося рівно три дні.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.Не може пропрацювати ні в одному місці більше трьох днів.
Köyün ismi de o günden sonra Yalova olmuş.”Так потім і село стало називатися».
Büyük günden 2 gece önce sahilde bir bira içmeye karar verirler.Дозріває пиво 14 днів у відділенні дозрівання пива.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Можна сказати, що саме з тих пір почала формуватися державна політика стосовно сирітства.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Рік складався з 12 місяців — по 30 днів кожний.
Âdet dönemi menstrual kanın görüldüğü ilk günden itibaren sayılmaya başlanır.Початком менструального циклу умовно вважається перший день менструації.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Того дня вони не спілкуються одне з одним.
O günden bu yana, dünyanın en popüler süper kahramanları arasındadır.Відтоді вона є одним з найпопулярніших і комерційно найуспішніших супергероїв.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.Відтоді башта зветься «Дівочою».
Ölüm sırasında geçirilen sürenin hesaplanması, hükümlünün ölüm sırasına ilk konduğu günden itibaren başlar.Виховувати потрібно починати з першого дня появи у вашому домі.
Kızının ölümü onu günden güne sıkıntılı bir hale sokar.Близькість смерті спричинила повсякденне до неї ставлення.
Doyduktan sonra neredeyse yarım günden uzun süren istirahatına çekilir.На відпочинок протягом дня часу майже не відводилося.
O günden sonra Tony farklı zamanlarda Theresa'nın yaşamına girmeye devam eder.З цього дня Тоні починає переслідувати Терезу.
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Už od počátku získal řadu úspěchů.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Od té doby podnik nesl jeho jméno.
Kraliçe o günden sonra oğlunu bir daha göremedi.Král Michal od té doby svého otce již nikdy neviděl.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Ta prý od té doby vyplavuje zlatý písek.
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.Na začátku však do kláštera vstoupit nechtěla.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Od té doby ho nikdo neviděl.
Grup kurulduğu ilk günden beri birçok müzisyen gruba dahil olmuştur.Od jejího založení se ve skupině vystřídalo mnoho hudebníků.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Dvojice se posléze ani nesnaží svůj vztah skrývat.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Od té doby s nimi stále vystupuje.
Köyün ismi de o günden bu yana kiziroğlu dere olarak geçer.Název obce se tak od této doby objevuje jako Kozlé.
Ailenin varlıkları günden güne azalmaktadır.Z jeho pohledu se přirozený svět zmenšuje každým dnem.
O günden bu yana olimpiyatlarda yer alan bir yelkenli tekne modelidir.Pro nasazení na olympijských hrách plavidlo bylo modernizováno.
Hâlbuki, Osmanlı Devleti kurulduğu ilk günden itibaren Sünni bir devlet yapısına sahipti.Od počátku jejího vzniku vlastnil společnost stát.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Postupem času došlo k modernizaci výrobních procesů.
O günden itibaren köyün adı İzzetiye olmuştur.Pod názvem Studénka jsou od té doby městem.
Ölüm sırasında geçirilen sürenin hesaplanması, hükümlünün ölüm sırasına ilk konduğu günden itibaren başlar.Příklady jsou: Člověku se zastaví hodinky právě v okamžiku, kdy jeho příbuzný zemřel.
Patrik'in asıldığı günden sonra, idama götürülürken dışarı çıkartıldığı odanın kapısı kilitlenmiştir.Poté je otec odsouzen Pravdou k životu v Bráně, odkud přišel.
O günden bu yana Mısır millî takımının vazgeçilmezleri arasında bulunmaktadır.Během této doby se izraelské jednotky nesetkaly s žádným egyptským odporem.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.K tomu může dojít během několika hodin až několika dní.
İlgili Sayfalar
günden ne demek?günden hecelere ayrılması